O antígeno de diferenciação nuclear de células mielóides (MNDA) é um marcador imunohistoquímico que é usado para distinguir linfomas de zona marginal (MZLs) de outros pequenos linfomas de células B. Um caso índice que mostrou coloração de MNDA nos folículos primários levou o presente estudo a avaliar se a expressão de MNDA está difundida nos folículos primários e a abordar se ela representa uma potencial armadilha diagnóstica. Dos 15 casos com folículos primários identificados por uma busca no sistema de informação laboratorial, 7 apresentavam coloração positiva de MNDA. Em todos os casos, houve fraca coloração nuclear semelhante ao que é típico da coloração de MNDA nas MZLs. Todos os casos mostraram intenso sinal nuclear em células da linhagem mielóide, como os neutrófilos, que serviram como controles internos positivos. As características histológicas e citológicas dos folículos primários e das MZLs mostraram características sobrepostas, particularmente em pequenas biópsias. Nossos resultados indicam que a fraca coloração nuclear de MNDA pode atuar como uma potencial armadilha na avaliação de pequenos linfomas de células B. A correlação com outros marcadores imunohistoquímicos úteis no trabalho de linfomas de pequenas células B, bem como aqueles que esboçam características imuno-arquitetônicas dos folículos linfóides, é sugerida quando ambas as entidades fazem parte do diagnóstico diferencial. Nossos resultados ressaltam a necessidade de cautela na interpretação da fraca coloração nuclear do MNDA na avaliação de linfomas de pequenas células B.