Pueo – Coruja Havaiana.
O grito da coruja tem-me seguido de país para país, de continente para continente. O grito silencioso que outrora penetrou nas colinas cobertas de neve e glenes congelados no norte da Escócia agora me desperta para o surf sinistro quebrando contra os penhascos íngremes abaixo de nossa casa nos trópicos de Kohala.
Assisti ao vôo silencioso de uma coruja navegando em direção à sua presa no chão. Ocasionalmente, encontramo-nos olho a olho. Aferir a força um do outro deixa-me humilde.
O que é que se passa com as corujas? Têm desempenhado um papel importante no mito, lenda e folclore desde os tempos antigos. Gravuras rupestres paleolíticas em cavernas francesas mostram um par de corujas nevadas com seus filhotes. Porquê? Uma fonte de comida? Ou algo mais misterioso que nos prende a esta criatura? Parece que em todas as culturas a coruja invoca uma mistura de sentimentos intensos: Pavor; medo; inspiração; segurança. A coruja é considerada simultaneamente um mensageiro da desgraça e um bom pássaro, como o lobo em Winnie the Pooh.
A verdade é que a coruja tem certamente o que é preciso para ser um pássaro temível. E escolheu um cenário muito misterioso para que a sua vida se desenrole. Como a águia e o falcão, as corujas são mestres assassinos, com garras ferozes, e bicos que você não gostaria de se sentir viciado muito profundamente sob a sua pele. Como criaturas da noite, elas representam os mistérios mais escuros, seu claro chamado aludindo ao pior que a escuridão pode suportar. À procura de roedores em terra aberta e gramada, eles adoram caçar cemitérios fantasmagóricos, pátios de igrejas e ruínas abandonadas. Eles realmente voam sem tanto como um sussurro de som.
Mas por outro lado, as garras letais e o bico da coruja estão escondidos em um manto de penas macias e atraentes e grossas. Os discos faciais lembram as bochechas mais bonitas e inchadas. Os seus olhos, grandes e redondos, parecem humanos. E os tufos das orelhas, bem, o avô também tinha pêlos assim. Junte a isso a sua postura vertical do corpo e um pouco de projeção antropomórfica, e você tem a sua sábia, sábia coruja.
No Havaí, desde antes da chegada dos primeiros polinésios, voa a coruja castanha de orelhas curtas, também chamada de coruja havaiana, ou pueo. Como em qualquer outro lugar, o Havaí deu à coruja um lugar especial na sua mitologia.
Pueo é sagrado. O dicionário havaiano lista vários significados e conotações para a própria palavra: Quando um determinado objecto ou conceito é considerado importante, mais camadas de significado são contribuídas, cada nível desvendando um significado simbólico cada vez mais profundo. Pueo não significa apenas uma coruja, mas também denota uma variedade de taro, o bastão da vida. Além disso, indica, entre outros significados, a brevidade, o sudário de uma canoa e o balanço de uma criança. Depois há as muitas expressões que usam a palavra pueo, como keiki a ka pueo, “filho de uma coruja, cujo pai não é conhecido”, ou, ka pueo kani kaua, “a coruja que canta a guerra, a coruja como protetora em batalha”. Um no lani, um no honua, outro ditado diz: “a coruja guardiã pertence ao céu e à terra”. Por todo o Havaí, ruas, áreas e vales levam o nome da coruja, com muitos desses lugares tendo uma lenda intrigante ligada a eles. O legado de Pueo chega muito além das penas marrons ao reino do mundo espiritual.
Como para os fatos sobre Pueo, sua classificação latina significa asio flammeus sandwicensis, mas especialistas não estão de acordo se esta coruja, endêmica das ilhas, é verdadeiramente uma subespécie da Coruja de Orelha Curta da América do Norte ou indistinguível de seus amigos continentais. De qualquer forma, mede de 13 a 17 polegadas, sendo as fêmeas ligeiramente maiores do que os machos. Uma máscara escura envolve olhos grandes e amarelos, e seu corpo emplumado é estriado com tons de marrom e branco. O pueo, ao contrário da maioria das corujas, é frequentemente activo durante o dia e adora voar a grande altitude acima de áreas abertas e gramíneas. O pueo sente-se em casa ao nível do mar, bem como nas montanhas mais altas. Na Ilha Grande, os seus locais favoritos de cruzeiro parecem ser os pastos Waikii acima da estrada de montanha Waimea-Kona, Mamalahoa Highway 190.
Não há estatísticas sobre o número de habitantes do pueo. Eles estão presentes em todas as ilhas, mas estão definitivamente em declínio em Oahu, onde o desenvolvimento urbano torna impossível para o pássaro tímido e marrom encontrar o verde, a solidão que ele anseia. Considerado ameaçado em Oahu, pueo se tornou um candidato a status ameaçado em toda a cadeia da ilha A dieta moderna do pueo consiste em roedores introduzidos, ratos, ratos e pequenos mangustos: Só isto é motivo para todos nós adorarmos esta ave! Em dias anteriores, antes da chegada destes roedores, pensa-se que o pueo tenha festejado no pequeno trem havaiano, um pássaro sem vôo que agora está extinto.
Pueo adora nidificar em áreas gramadas, fazendo da sua sobrevivência um caso precário. Ela deposita de três a seis ovos brancos ao longo de um período de até vários meses. Como resultado, os ovos não eclodem todos ao mesmo tempo. Em um ninho, diferentes idades crescem juntos. Mesmo ao nível do chão, os pequenos filhotes são vulneráveis a gatos selvagens e mangustos. Uma vez levantadas e voando, as aves são frequentemente mortas por armas ou por stress causado pela construção e desenvolvimento.
A um nível mais esotérico, o pueo, com toda a sua misteriosa sabedoria, uma ave que sobrevoou as ilhas muito antes dos primeiros havaianos navegarem, está entre as mais antigas manifestações físicas dos protectores da família havaiana, os guardiões ancestrais, os aumakua. Acreditava-se que após a morte de um antepassado, o espírito ainda poderia proteger e influenciar a restante família agindo através de um corpo como o da coruja, do tubarão, da tartaruga, ou mesmo da centopeia. Cada espécie que canaliza o antepassado tinha forças únicas. A coruja como aumakua era especificamente hábil na batalha.
A lenda mais famosa, “A Batalha das Corujas” ressalta a força da aumakua. Ela conta a história de um homem Oahu que roubou o ninho de uma coruja: Depois que ele jogou a cobiçada recompensa em sua mochila, o pai da coruja gritou de dor e reclamação. O homem se arrependeu e rapidamente devolveu os ovos ilesos ao ninho. Não só isso, ele tomou a coruja como seu deus e construiu um templo em sua honra. Naturalmente, o chefe governante achou isso um ato de rebelião contra os deuses prevalecentes, e ordenou a execução do homem. A arma estava apontada, o homem temia seu último suspiro, e as corujas se reuniram, escurecendo os céus com suas asas. Qualquer outra ação dos soldados do rei tornou-se impossível. O homem andou livre. Pueo-hulu-nui perto de Moanalua, em Oahu, é um dos supostos lugares onde ocorreu a incrível batalha.
Muito mais atrás no tempo, diz-se que Hina, a mãe do deus Maui, deu à luz um segundo filho, na forma do pueo. Mais tarde, quando o corajoso Maui foi levado como prisioneiro pelos inimigos e mantido para sacrifício, o irmão coruja o resgatou e o conduziu à segurança.
Outra velha história de resgate conta de um guerreiro que lutou sob o rei Kamehameha, o Primeiro. Encurralado pelo inimigo, ele estava prestes a mergulhar sobre um perigoso penhasco. Naquele momento, uma coruja voou em seu rosto, de modo que ele conseguiu lançar sua lança na terra, salvando-se do salto suicida.
Muitos anos depois, sob o domínio de Kamehameha IV, certas festividades aconteceram em Honolulu e muitas pessoas do país chegaram para celebrar ou vender suas mercadorias. Uma jovem, entusiasmada e pouco acostumada com os caminhos da cidade, galopou o seu cavalo pelas ruas do centro. Ela foi presa e jogada na prisão com o pior dos infratores. Ela chorou até adormecer. Pouco depois da meia-noite, ela acordou com um som de flapping perto da porta, que ficou bem aberta. Ela saiu silenciosamente e fechou a porta atrás dela. Não muito longe dela, ela viu uma coruja, empoleirada numa cerca de madeira, esperando sua fuga. A coruja voou na sua frente, guiando seus guardas e policiais do passado, por ruas escuras, até chegar a um cavalo de sela e a um feixe de roupas frescas. A menina montada, a coruja puxou a cabeça do cavalo na direção do país de onde a menina veio, guiou-a até casa, e depois partiu.
Estas histórias são lendas, verdades, símbolos, mera imaginação ou talvez todas simultâneas? É difícil negar que ainda hoje, a coruja guia as pessoas em níveis conscientes e subconscientes. A coruja, para o bem e para o mal, permanece um símbolo de orientação, acredite ou não no aumakua. As pessoas têm conduzido as auto-estradas aqui, mesmo recentemente, quando uma coruja voava através do escudo contra o vento. Tomando-a como um “sinal”, decidiram voltar para casa e esquecer de chegar ao seu destino. Eles descobriram que, na maioria das vezes, poderiam ter sido mortos pelo golpe de uma pedra ou árvore caída se não tivessem ouvido a mensagem sutil da coruja.
Even então, minha história favorita combina todos os elementos da sábia coruja havaiana no conto mais belo, trágico-romântico. Esta é a lenda de Ka-hala-o-Puna, princesa de Manoa. Uma lenda que também explica a beleza do vale de Manoa em Oahu, abençoado por arco-íris, chuvas e ventos tranquilizadores.
Filha do Vento de Manoa e Chuva de Manoa, Kahalaopuna cresceu como a garota mais bonita do Havaí na época. Ela foi dada como noiva, na infância, ao chefe Kauhi de Kailua.
A fama de sua beleza se espalhou, e homens mal intencionados e invejosos semearam rumores de vergonha. Apesar da inocência de sua noiva, Kauhi ficou enfurecido com ciúmes, e ele a matou com um cone de nozes de hala, depois enterrou seu corpo apressadamente.
Uma coruja desenterrou a menina com suas garras, esfregou sua cabeça na sua têmpora machucada, e a devolveu à vida. Ela seguiu Kauhi, tentando se reconciliar. Ele a matou mais três vezes! A coruja a ressuscitou cada vez.
A quinta vez Kauhi a enterrou longe e profundamente sob as raízes de uma grande árvore koa. Agora a coruja trabalhou tanto, mas não conseguiu arranhar a terra e finalmente não teve outra escolha senão abandonar a menina.
No entanto, houve uma testemunha deste último assassinato e falhou a tentativa de resgate! Um pequeno pássaro verde chamado elepaio voou até os pais de Kahalaopuna e os informou. Eles se prepararam para visitar a árvore de koa e encontrar seus restos.
Meanwhile, a aparição da menina apareceu para o chefe Mahana, que, como dirigido por sua visão, também foi para a árvore de koa e encontrou seu corpo ainda quente. Com a ajuda de suas irmãs espirituais, ele a trouxe de volta à vida e gradualmente ela se curou da provação. Mahana a amava e cuidava dela. Kauhi, desta vez, não sabia que ela tinha voltado à vida. No entanto, quando Mahana pediu a mão dela, Kahalaopuna ainda sentia a obrigação de casar com Kauhi! Em segredo, com seu irmão e seus pais, Mahana planejava matar o noivo assassino. Os dois rivais se encontraram num julgamento, e Mahana, que sabia a verdade, venceu. Kauhi, assim como os dois chefes que haviam espalhado os rumores desastrosos, foram assados em fornos de terra e Mahana recebeu Kahalaopuna como sua esposa. Eles ficaram felizes por dois anos, até que Kauhi, na forma de um tubarão, a devorou. Desta vez para sempre.
Suas são as histórias da coruja havaiana, uma ave do poder. Quando se ouve o grito do silêncio, o barulho das asas sem som, uma sombra sem esforço a deslizar, olha-se para o alto céu azul, segue-se o mergulho suave da coruja. A presença de Pueo pode estar lá para você.
“Os leitores podem enviar comentários editoriais para qualquer uma de nossas histórias, enviando um e-mail para [email protected]. Teremos todo o prazer em anexar os seus comentários e feedback a tudo o que publicarmos online. Obrigado pelo seu interesse”
Story apareceu originalmente na revista impressa Coffee Times e aparece online apenas para fins de arquivo. Qualquer uso ou reimpressão destas histórias sem o consentimento expresso por escrito do autor é proibido.