Quando li pela primeira vez que a Paramount Pictures remava o Clueless da Amy Heckerling, eu estava “totalmente bêbado”.
O original de 1995 é uma adaptação solta da Emma de Jane Austen, mudando a acção para a Bronson Alcott High School em Beverly Hills dos tempos modernos. Segue a jovem rainha Cher Horowitz (Alicia Sliverstone), que, ao lado da melhor amiga Dionne, joga matchmaker para dois professores. Inspirada pelo sucesso deles, Cher toma “tão adoravelmente sem pistas” a nova estudante Tai sob sua asa. Enquanto procura o par perfeito de Tai, Cher tenta encontrar um namorado próprio e, a caminho do “Baldwin” dos seus sonhos, passa por uma “alma de transformação”
O reinício, produzido por Tracy Oliver (Girls Trip) e escrito por Marquita Robinson (Netflix’s GLOW), irá re-imaginar o filme como um programa de TV com adolescentes californianos contemporâneos.
Deadline chama a série “Mean Girls meets Riverdale meets a Lizzo music video”, um “baby pink e bissexual azul, óculos de sol minúsculos, leite de aveia e Adderall-fueled” olhar para a vida das adolescentes em L.A., 2020. Vai explorar o que acontece quando a menina mais popular da escola – a inimitável Cher – desaparece e a segunda no comando Dionne entra no seu lugar vago; como Dionne lida com as pressões de ser a recém-coroada Rainha Abelha e como resolve o mistério do que aconteceu com a sua melhor amiga.
Bastante francamente, esta série parece um “fullon Monet” em produção, e não deve ser dada a honra de uma comparação com o seu homólogo icónico do filme.
Primeiro, ela apaga o protagonista do filme. Cher é para Clueless o que Harry Potter é para a série do mesmo nome de J. K. Rowling – seus respectivos filmes (e livros) simplesmente não funcionariam sem eles. Paul Rudd, que interpretou o antigo meio-irmão de Cher e que ama o interesse no filme original, disse à NME que uma das razões pelas quais o filme se manteve tão popular ao longo dos anos foi a performance “vencedora” de Alicia Silverstone. A atriz Rachel Blanchard lutou para capturar a magia de Cher na série de 1996, mas remover completamente o personagem é um crime muito pior.
No entanto, o principal problema de refazer Clueless é que o filme é tão profundamente um produto de seu tempo que qualquer tentativa de manipular seus sucessos para o Gen Z nunca será comparável. O original é uma representação impecável da vida adolescente nos anos 90, e tudo o que o torna icônico está completamente ligado a essa época. Desde a famosa citação, “como se!” até o “Rollin’ With My Homies” do Coolio, até Àquele xadrez amarelo coordenado, o filme grita anos 90. Tire essas coisas e não é Clueless.
Apenas uma semana se passa sem outra sequela, prequela ou remake. Só em 2019, mais de 20 filmes já foram refeitos ou reiniciados. A Disney está em um rolo fazendo versões de ação ao vivo de praticamente todos os clássicos do seu catálogo. Nada é sagrado, ao que parece. Mas refilmar Clueless é um passo de Mary Jane-clad demasiado longe. Estarei a ver esta série? “Ugh! Como se!”