É bastante rara, mas o vaping tem-na em ascensão.

Oaping continua a estar na vanguarda do diálogo sobre saúde pública – pessoas múltiplas têm sido hospitalizadas como resultado de graves danos pulmonares causados pelo vaping, e o uso do e-cigarette também tem sido ligado a convulsões entre aqueles que vape. Agora, o vaping está também a ser ligado a um tipo grave de pneumonia. Foi o que aconteceu com Aubree Butterfield, de Utah, que foi diagnosticada com pneumonia lipóide em julho.

Aubree Butterfield, 25 anos, foi diagnosticada com pneumonia lipóide, um tipo raro de infecção causada por lipídios que entram nos pulmões. Butterfield, que falou ao The Sun sobre seu diagnóstico, compartilhou no Facebook que ela foi diagnosticada em 17 de julho. “No dia em que finalmente me diagnosticaram uma pneumonia lipóide… O que causa isto? A formação. Vaping quase me matou”, escreveu ela.

Não é a primeira pessoa a desenvolver uma pneumonia lipóide a partir do vaping. No ano passado a história de outra paciente que desenvolveu a doença a partir do vaping foi publicada no BMJ Case Reports. De acordo com o relato do caso, a jovem foi internada no hospital com insuficiência respiratória. Então, o que se passa aqui? Como é que os utilizadores de e-cigarette desenvolvem este tipo raro e potencialmente perigoso de pneumonia? Aqui está o que você precisa saber.

O que é pneumonia lipóide?

Pneumonia lipóide é causada quando os lípidos (que são, essencialmente, ácidos gordos) entram nos pulmões, fazendo com que estes fiquem inflamados. (FYI: Pneumonia regular é uma infecção que causa inflamação dos sacos aéreos, ou alvéolos, nos pulmões). Butterfield, especificamente, foi encontrada com glicerina vegetal nos pulmões, que pode ser encontrada em cigarros eletrônicos.

De acordo com a Universidade de Utah Hospitais e Clínicas de Saúde – que também é onde Butterfield foi tratada – a pneumonia por lipoides foi anteriormente associada a laxantes à base de óleo e aspiração acidental ou inalação – mas com o aumento do vaping, também está sendo associada com o uso de cigarros eletrônicos.

Aí está como funciona, segundo Andrew Freeman, MD, pneumologista da Universidade de Saúde de Utah: O óleo contido nos cartuchos de moldagem é aquecido para produzir um vapor – e dentro desse vapor, podem estar “minúsculas gotículas de lipídios aerossolizadas, que podem ser inaladas”, disse o Dr. Freeman à universidade. “Quando grandes quantidades de gotículas de lipídios são inaladas para os pulmões, elas podem causar irritação e danos ao pulmão, levando à condição chamada pneumonia lipóide”, acrescentou ele.

RELACIONADO: Como os E-Cigarros Trocam os Vasos Sanguíneos? Um Novo Estudo Tem a Resposta

Em sua entrevista com The Sun, Butterfield notou que ela começou a vomitar e a tossir sangue – o que a mandou para o pronto-socorro. A Universidade de Utah também diz que a pneumonia lipóide pode causar dor torácica, dificuldade respiratória, tosse crônica e tosse de sangue – e pode ser semelhante a alguns sintomas de pneumonia bacteriana.

O tratamento para a pneumonia lipóide inclui o uso de esteróides, de acordo com a Universidade de Utah – que tanto Butterfield como a paciente em casos de BMJ foram prescritos. Butterfield também escreveu no Facebook que sua rotina de tratamento consiste em estar em uso de oxigênio, potencialmente por vários meses, e tomar antibióticos. “Os médicos não sabem quanto tempo meus pulmões vão levar para curar, porque isso é uma coisa tão nova”, escreveu ela em um post no Facebook.

RELATADO: 22 Pessoas foram hospitalizadas de Vaping-Here Why E-Cigarettes Are So Dangerous

Mas deixadas sem tratamento, a pneumonia lipóide pode ser fatal – e Butterfield reconheceu isso em seu post no Facebook. “Eu sou a prova viva de que o vaping pode matar-te”. Sabes qual é a pior parte? Sim, eu colei, mas eu não colei diariamente. Ou mesmo perto do diário.”

Ela acrescentou que estava hesitante em partilhar a sua história com o público, por medo de ser julgada. “Mas vale a pena se eu puder ao menos salvar uma vida”, escreveu Butterfield. “O vaping existe há tão pouco tempo e nem sequer é aprovado pelo FDA, o que significa que eles podem colocar o que quiserem nele e as pessoas estão apenas inalando isso em seus pulmões”

Pneumonia lipóide parece ser mais uma razão para que o vaping não seja necessariamente mais seguro do que fumar cigarros. E enquanto o CDC diz que os cigarros eletrônicos podem potencialmente ajudar as pessoas que são viciadas em cigarros regulares, eles ainda são perigosos para as pessoas que não fumam. “Se você nunca fumou ou usou outros produtos de tabaco ou cigarros eletrônicos, não comece”, adverte o CDC.

Para ter mais conversa real sobre saúde e bem-estar, inscreva-se na nossa newsletter semanal WomenIRL

Sócio gratuito

Receba orientações nutricionais, conselhos de bem-estar e inspiração saudável directamente na sua caixa de entrada da Health