Aos 19 anos, ela casou com James Clinton Bicknell, com quem teve quatro filhas e um filho.

Na primavera de 1887, aproximadamente um ano após o casamento com Bicknell, Corbin ficou grávida pela primeira vez: o seu estado foi descoberto pelo Dr. Lewis Whaley, de Blountsville, Alabama, que foi mandada para cá depois de Corbin ter sentido dor no seu lado esquerdo, febre, dor de cabeça e uma diminuição do apetite. Além disso, o médico observou que “o vômito e a amenorréia haviam persistido por dois meses”. Whaley escreveu o caso para o Atlanta Medical and Surgical Journal, o que levou a um ressurgimento de interesse em Myrtle ao longo do final da década de 1880, agora conhecido em revistas médicas como ‘Mrs. B.’

Examinando Corbin, Whaley descobriu que a duplicação de seus órgãos sexuais externos foi espelhada por uma duplicação semelhante internamente. Ele determinou que era no útero esquerdo dela que a Sra. B. estava grávida. De acordo com Whaley, ao ser informada de que estava grávida, ela respondeu incrédula, dizendo: “Se tivesse sido no meu lado direito eu me aproximaria mais acreditando que você está correta”. A partir deste comentário, os médicos determinaram que Corbin preferia ter relações sexuais no lado certo, e este fato foi comentado em vários relatos posteriores.A gravidez fez com que Corbin ficasse gravemente doente, e após consultar colegas, Whaley decidiu realizar um aborto oito semanas após seu exame inicial. Ela estava, alegadamente, entre três e quatro meses de gestação na época. Ela teve uma recuperação completa e o procedimento (assim como sua anatomia única) não a impediu de carregar com sucesso futuras gravidezes a termo. Como as revistas médicas dos Estados Unidos e de todo o mundo voltaram uma atenção renovada para um Corbin agora maduro, os detalhes sobre a sua personalidade revelaram um sentido da mulher: Um artigo observou que “A senhora, a Sra. B…. Myrtle Corbin dos dias passados, atraente no rosto, fisicamente bem, e capaz de atender a todas as suas tarefas domésticas”, enquanto ela foi descrita em outro lugar como sendo “muito inteligente” e “uma mulher refinada, de algum gosto musical”.”