Então Joel, vou colocá-lo no Assento Quente.
Em que fundamentos?

Bem, vamos começar com o último anúncio de 55 DSL apresentando você em nossa Grande Edição onde você está coberto de furúnculos e manchas. Foi sua idéia?
Não. Não foi minha idéia, foi o cara que tem o filho de Deisel, a idéia de Adrea Rosso. Ele faz todos os anúncios para 55 (DSL), e ele meio que gosta de fazer coisas que chocam as pessoas. Você sabe, coisas que são pequenas reviravoltas no normal, e ele achou muito engraçado que as pessoas surfem bem na frente de uma usina, então…

Então, o que você deveria ter feito, exatamente?
Eu acho que é doença de radiação.

Por falar em doença, você está parecendo um pouco perspicaz naquele anúncio.
Sim, bem, eu tinha acabado de voltar de uma viagem, e depois tive que ir para a Holanda para fazer aquele anúncio. É muito difícil comer quando você está na estrada e eu tenho uma dieta muito rígida.

Então nos fale sobre isso. Você é macrobiótico?
Whoa. Não. Eu não sou assim tão mau.

Mas tu és vegetariana?
Sim, e eu não posso simplesmente sair e comer um cheeseburger, sabes?

Sim, foi por isso que te vi no ginásio no outro dia? Estás a tentar aumentar? 8273> Não. Acho que não conseguiria aumentar a massa. É bom, sabes, estar lá dentro e trabalhar em força e coisas assim…

Bomba um pouco de ferro…
Sim, eu não bombeio muito ferro. Eu só peso 145 libras, então…

Com aquele chapéu grande de camionista que estavas a usar no ginásio, parecias um pouco incógnito. Tentas não dar nas vistas?
Não. É que ultimamente tenho andado um bocado de hessian com o meu cabelo, e preciso de o manter fora da minha cara. Não vou lá dentro com uma bandolete. Eu nao estou muito dentro para parecer o tenente Dan.

Entao aquela viagem que voce fez para Amsterdam, foi aquela que voce teve que perder a viagem da revista SURFER das ilhas Andaman com Art Brewer para?
Sim. Eu fiquei chateada, mas é meio difícil quando seus patrocinadores estao pagando suas contas, e eles te querem em algum lugar. Você tem que estar lá. Eu teria adorado estar nessa viagem, mas não tive muita escolha.

Did Art (Brewer) lay into you?
Yeah, típico Art. Ele deu-me alguma merda por essa, mas acho que vai ultrapassar isso.

Então foste a Amesterdão, ou foste a Amesterdão? Porque estávamos a pensar que talvez tenha sido de lá que vieram todas aquelas feridas e manchas…
Não, a Holanda foi óptima, mas eu não passei muito tempo em Amesterdão. Aquele lugar é esquemático. Eu acho que Satanás vive lá. Eu tento evitar andar com aquele tipo o máximo possível.

-Ross Garrett