Esta página Web está disponible en español

What is naled?

Naled is an insecticide that has been registered since 1959 for use in the United States. È usato principalmente per il controllo delle zanzare adulte, ma è anche usato su colture alimentari e mangimi e nelle serre. Per il controllo delle zanzare, il naled è più comunemente applicato per via aerea come spray ULV (ultra-low volume). Gli spruzzatori ULV montati su aerei o elicotteri erogano goccioline di aerosol molto sottili contenenti piccole quantità di insetticida che si diffondono nell’aria e uccidono le zanzare al contatto. Lo spray è diluito (solo 1-2 cucchiai di naled sono applicati per acro spruzzato) e la quantità che alla fine galleggia a terra è piccola e si dissipa rapidamente.

L’EPA sta valutando la sicurezza del naled? Qual è lo stato della revisione della registrazione per il naled?

EPA sta attualmente rivalutando il naled come parte del suo processo di rivalutazione di routine, secondo il quale i pesticidi registrati esistenti devono per legge essere rivalutati almeno ogni 15 anni per garantire che possano essere utilizzati in modo sicuro, senza rischi irragionevoli per la salute umana e l’ambiente. Questa revisione periodica delle registrazioni dei pesticidi, o revisione della registrazione, è richiesta dal Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, modificato dal Food Quality Protection Act del 1996 e dal Pesticide Registration Improvement Act. Il programma di revisione della registrazione ha lo scopo di assicurare che, man mano che la capacità di valutare il rischio si evolve e che le politiche e le pratiche cambiano, tutti i pesticidi registrati continuino a soddisfare lo standard di legge di nessun effetto avverso irragionevole. Per saperne di più sul processo di revisione della registrazione dell’EPA.

Nel settembre 2020, l’EPA ha pubblicato le bozze delle valutazioni del rischio ecologico e per la salute umana per il naled, così come il diclorvos (DDVP) e il triclorfon, due insetticidi organofosfati (OP) correlati. Queste valutazioni sono state sviluppate insieme perché il naled e il triclorfon si degradano in DDVP. L’Agenzia ha considerato l’esposizione al DDVP derivante dall’uso di naled e triclorfon, oltre agli usi registrati del DDVP, in entrambe le bozze di valutazione del rischio ecologico e per la salute umana. Le bozze di valutazione del rischio per la salute umana incorporano nuovi dati sulla tossicità e sui residui del tappeto erboso ricevuti nel 2018-2019 e applicano un fattore di sicurezza FQPA 10x, come è stato applicato nelle altre bozze di valutazione del rischio OP rilasciate finora per la revisione della registrazione.

L’uso di naled per il controllo delle zanzare comporta rischi per la salute delle persone?

La bozza di valutazione del rischio per la salute umana 2020 dell’EPA per il naled identifica rischi potenziali immediatamente dopo l’applicazione aerea per il controllo delle zanzare di salute pubblica ad ampio raggio. I potenziali residui di superficie all’aperto potrebbero rappresentare un rischio per i bambini piccoli se un bambino entra in contatto con una superficie esterna dove il naled è stato depositato poco dopo l’applicazione aerea. È importante notare che il naled e il suo degradato DDVP si degradano estremamente rapidamente sulle superfici, e quindi la valutazione dell’EPA mostra che i residui di superficie si riducono a un livello che non pone alcuna preoccupazione potenziale entro 5 minuti a 3,4 ore dopo l’applicazione, a seconda di diversi fattori legati a come il pesticida viene applicato, tra cui il tasso di applicazione, l’altezza di rilascio, la dimensione delle gocce e la velocità del vento al momento dell’applicazione.

Nel settembre 2020, l’EPA terrà una riunione del FIFRA Scientific Advisory Panel (SAP) per considerare nuove metodologie di studio della tossicità che possono potenzialmente avere un impatto sui fattori di incertezza attualmente utilizzati per il naled e gli altri pesticidi OP valutati finora in fase di revisione della registrazione. Dopo la riunione del SAP, la valutazione del rischio per il naled e gli altri OP può essere rivista insieme allo sviluppo delle Decisioni provvisorie proposte per riflettere i fattori di sicurezza aggiornati derivati dai dati per ogni composto, come appropriato. Se i fattori di sicurezza (e quindi i livelli di preoccupazione) per il naled sono ridotti come risultato del prossimo SAP, la successiva valutazione del rischio rivista può non identificare più l’uso aereo del naled per il controllo delle zanzare come un potenziale rischio di preoccupazione nel giorno dell’applicazione.

Dove viene usato il naled per il controllo delle zanzare?

Il naled è uno dei pesticidi più usati negli Stati Uniti per il controllo aereo delle zanzare. Negli ultimi anni, il naled è stato applicato tramite irrorazione aerea a circa 16 milioni di acri all’anno negli Stati Uniti continentali come parte del controllo di routine delle zanzare. Il naled è stato usato in grandi aree metropolitane altamente popolate così come in aree agricole e più rurali.

In cima alla pagina

Ci sono precauzioni speciali da prendere durante l’irrorazione di naled?

E’ buona pratica, quando si spruzza un pesticida, che le persone prendano i seguenti provvedimenti per ridurre l’esposizione:

• Contatta il tuo dipartimento sanitario locale o il programma di controllo delle zanzare per ottenere informazioni specifiche sulla spruzzatura nella tua zona.
• Rimani in casa con le finestre chiuse durante l’irrorazione.
• Non permettere ai bambini di giocare all’aperto per quattro ore dopo l’irrorazione.
• Se sei all’aperto quando l’irrorazione ha luogo ed entri in contatto con la sostanza chimica, sciacqua la pelle e gli occhi con acqua.
• Copri gli oggetti esterni come mobili e griglie prima che l’irrorazione abbia luogo. Porta gli animali domestici e oggetti come piatti di cibo per animali e giocattoli per bambini in casa. Sciacquare qualsiasi oggetto scoperto lasciato all’esterno durante l’irrorazione.
• Se pensi di aver avuto una reazione all’irrorazione di naled, parla con il tuo medico o chiama il centro regionale di controllo dei veleni al 1-800-222-1222.

Come faccio a sapere se l’irrorazione aerea sta per avvenire?

Le decisioni su dove e quando spruzzare sono prese dal controllo locale delle zanzare o dai funzionari della sanità pubblica. Ascolta gli annunci nella tua comunità o cerca i post sui social media con le date, gli orari e i luoghi delle prossime irrorazioni. Di solito sono annunciati un giorno o due prima che siano programmati, e molti distretti pubblicano queste informazioni sui loro siti web. Poiché la bozza di valutazione del rischio per la salute umana dell’EPA per il naled identifica rischi potenziali fino a quattro ore di irrorazione, l’EPA raccomanda che ai bambini piccoli non sia permesso di giocare all’aperto fino a quattro ore dopo l’irrorazione. L’EPA sta anche incoraggiando i distretti di controllo delle zanzare a informare i residenti almeno 24 ore prima che l’irrorazione abbia luogo.

Il naled è dannoso per la fauna selvatica?

I rischi per la fauna selvatica dall’applicazione aerea del naled per il controllo delle zanzare sono minimi perché il naled viene applicato da diverse centinaia di piedi sopra il suolo, a basse velocità, e non persiste nell’ambiente. Tuttavia, poiché il naled è un insetticida, invertebrati come insetti, crostacei e ragni potrebbero essere colpiti. Inoltre, la fauna selvatica presente nell’area di trattamento immediato potrebbe essere colpita poco dopo la spruzzatura, ma non si prevedono effetti a lungo termine.

In cima alla pagina

Come possono gli apicoltori ridurre il rischio di esposizione delle api al naled?

Spruzzare il naled può uccidere le api che sono fuori dai loro alveari al momento della spruzzatura. Tuttavia, la spruzzatura avviene tipicamente tra il tramonto e l’alba (quando le zanzare sono più attive), che è quando le api sono di solito dentro i loro alveari. Anche se l’EPA non prevede che le api avranno un’esposizione significativa al naled a causa dei tempi della maggior parte delle operazioni di spruzzatura, gli apicoltori possono ridurre ulteriormente la potenziale esposizione coprendo le colonie quando la spruzzatura ha luogo, o se possibile, trasferendo le colonie in un sito che non sarà spruzzato. Fornire fonti pulite di cibo (acqua zuccherata supplementare e diete proteiche) e acqua potabile pulita alle colonie di api durante l’applicazione può ridurre ulteriormente l’esposizione.

Quali altre misure dovrebbero essere prese per controllare le zanzare oltre alla spruzzatura aerea? Cosa posso fare per controllare le zanzare o prevenire le punture di zanzara?

• Eliminare l’acqua stagnante (anche piccole quantità) per impedire alle zanzare di deporre le uova. Se l’acqua non può essere eliminata, come nei giochi d’acqua ornamentali, usate prodotti larvicidi per zanzare (disponibili presso molti rivenditori) o altre misure di controllo dei parassiti per ridurre al minimo le opportunità di riproduzione. Per esempio, si potrebbe essere in grado di aggiungere pesci che mangiano le larve in uno stagno, o aggiungere una fontana o un aeratore per mantenere l’acqua in movimento.
• Utilizzare zanzariere per porte e finestre per evitare che le zanzare entrino in casa, sul posto di lavoro o nelle scuole dei bambini.
• Utilizzare repellenti per insetti registrati dall’EPA per prevenire le punture. I prodotti che sono registrati dall’EPA sono stati confermati essere sicuri ed efficaci quando le indicazioni dell’etichetta sono seguite.
• Vestirsi con abiti chiari, pantaloni lunghi e maniche lunghe.

Più informazioni sulle bozze di valutazione del rischio dell’EPA per gli insetticidi OP sono disponibili nei documenti EPA-HQ-OPP-2009-0209 (DDVP), EPA-HQ-OPP-2009-0053 (naled) e EPA-HQ-OPP-2009-0097 (triclorfon) su www.regulations.gov.

Alla fine della pagina