Una piccola seccatura quando vivi in un paese non completamente tuo è che ti stai perdendo i tuoi programmi. Sì, ci sono molte cose strane e meravigliose sul Giappone: belle viste, suoni incredibili, ogni giorno una sfida e un’avventura! Benedetta. Il che va bene, ma i miei spettacoli?

A rischio di sembrare un po’ monelli e ossessionati, alcuni di noi si sentono confortati da un po’ di TV familiare. E ammettiamolo: la selezione di Tsutaya può lasciare a desiderare. Inoltre, cosa c’è con le loro quote di iscrizione e le strane regole severe e le tariffe super costose per i ritardi?

Il servizio che è meglio per voi dipenderà dalle vostre preferenze di visualizzazione e dalla vostra configurazione tecnologica. Di seguito una carrellata di alcune delle opzioni di streaming disponibili in Giappone.

Allora tira su uno zabuton e tira fuori gli snack; stasera faremo una festa in TV. Va bene!

Netflix Japan

Salutato dai commentatori dei media giapponesi come una “nave nera” alla sua apertura in Giappone, Netflix è il più convincente dei servizi di streaming televisivo, soprattutto per i residenti stranieri che non sono preoccupati che non ci sia un buffet di anime.

Tuttavia, è un po’ diverso da quello cui potresti essere abituato. Mentre la versione statunitense di Netflix ha una grande gamma di BBC e altri drama britannici, questi sono quasi completamente assenti da Netflix Japan. Il lato positivo è che Netflix Japan ha alcuni film e serie TV che non sono disponibili su Netflix altrove. Netflix sta anche producendo programmi originali giapponesi – come Terrace House, The Naked Director, Midnight Diner – che sono stati generosamente sottotitolati in inglese. Tutti gli altri contenuti giapponesi non sono sottotitolati.

Pro couch potato tip: Controlla le nostre raccomandazioni Netflix relative al Giappone.

Netflix in Giappone ha tre livelli di prezzo che sono in una gamma simile a quelli offerti al di fuori del Giappone (nota: tutti i nostri prezzi qui sotto includono la tassa di consumo). Mentre tutti i piani offrono una visione illimitata, i pacchetti più economici hanno alcune restrizioni.

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video è in streaming in Giappone dal 2015, con un’offerta sempre più grande e migliore. Anche con i recenti aumenti di prezzo, rispetto a Netflix e Hulu, è molto più economico.

Un pagamento annuale di 4.900 ¥ oltre a un pagamento mensile di 500 ¥ ti dà accesso alla videoteca, oltre agli altri vantaggi che Amazon Prime fornisce (consegna espressa, sconti speciali, ecc.).

Mentre il contenuto è fortemente orientato verso i gusti giapponesi (siamo in Giappone) con un sacco di anime e un sacco di serie stranamente più popolari in Giappone che altrove come 24, Prison Break e Glee, se si scava un po’ più a fondo, ci sono tutti i fantastici originali Amazon come Fleabag, Mr. Ha anche serie che Netflix non ha, come Westworld (non l’ultima stagione), Silicon Valley, e The Walking Dead.

La gamma di film è anche quasi illimitata, ma la maggior parte di essi hanno prezzi per “affittare” o “possedere”. Noleggiare significa che puoi guardarlo tutte le volte che vuoi in un periodo limitato, di solito 48 ore, mentre possedere significa che puoi guardarlo in streaming ogni volta che vuoi. Per esempio, Avengers Endgame costa 299 yen per il noleggio e 2.000 yen per l’acquisto.

Una recente aggiunta a Prime Video è “canali”, che consente di guardare la TV in diretta da canali come:

• StarEX (¥990/mese)
• BBC World (¥792/mese)
• Nickelodeon (¥440/mese)
• Canali J-Sports (¥2,178/mese)

Una cosa che perde rispetto a Netflix è nel servire i residenti internazionali in Giappone. Anche se si passa l’interfaccia di Amazon Japan all’inglese, l’interfaccia Prime Video si attacca ostinatamente al giapponese. Inoltre, non ci sono opzioni per i sottotitoli in inglese per il giapponese, o qualsiasi altro contenuto non inglese. Fastidiosamente, quando si guardano contenuti in lingua inglese, non si possono nemmeno disattivare i sottotitoli in giapponese!

Disney+

Disney+ è stato lanciato in Giappone nel giugno 2020, proprio quando si era finito di abbuffarsi di tutto su Netflix e Amazon durante il lock-in COVID-19. Il servizio include i nuovi originali – come il Mandalorian – insieme a un sacco di contenuti dal catalogo Disney tra cui Marvel, Star Wars e Pixar.

Come Amazon, l’interfaccia principale è ostinatamente impostata in giapponese e dobbiamo ancora trovare un modo per passare in inglese. Anche i film e le serie TV iniziano con una traccia audio giapponese, ma è possibile cambiare la lingua in inglese dall’interno del lettore.

Oltre al supporto del browser, Disney+ ha anche applicazioni per Android e iOS, così come le più recenti smart TV e scatole di streaming digitale. Un’altra delusione (forse solo per me) è la mancanza di supporto sulle vecchie scatole Apple TV.

Il costo mensile è di 770 ¥, il che lo rende piuttosto conveniente rispetto a Hulu o Netflix. Il lato negativo è il processo di iscrizione incredibilmente contorto. Per qualche motivo, devi iscriverti per un account Docomo e inserire la tua carta di credito attraverso di esso prima di iscriverti per l’account Disney+. Naturalmente questo significa nessun inglese all’iscrizione e la strana interfaccia utente di Docomo che non ti permette di inserire il normale katakana per i nomi non giapponesi.

C’è un periodo di prova gratuito di 30 giorni, quindi forse questo è il prezzo da pagare per avere Docomo che raccoglie le tue informazioni personali.

Hulu Japan

Hulu Japan è uno dei pochi servizi che ha il supporto in inglese – potresti dover cercare in giro per lo switch in lingua inglese però. Con un’opzione per connettersi via Facebook, il processo è ancora più semplificato. Una singola pagina di pagamento deve essere compilata con nome, dettagli di base e informazioni sul pagamento. Inoltre, assicuratevi di non iscrivervi su mobile; bizzarramente, la pagina di pagamento è disponibile solo in giapponese sul sito mobile.

Il servizio all-you-can-watch costa ¥1,026/mese, e sostengono di avere 60.000 film, drammi, e scelte anime. Puoi provarlo con una prova gratuita di due settimane con l’opzione di cancellare prima che il primo mese venga addebitato.

Mentre la selezione televisiva complessiva non è così buona come Netflix, hanno un enorme catalogo di ciò che chiamano “catch-up TV” (ciò che noi chiamavamo repliche), così come una selezione molto più ampia di BBC e altri programmi televisivi britannici. Quindi, se state cercando Doctor Who, tranquillizzanti documentari sulla fauna selvatica della BBC o The Office (UK), allora Hulu è la vostra scelta migliore.

Hulu è anche una buona scommessa se vi piacciono anime, J-movies e K-dramas, poiché la loro selezione sarà probabilmente molto migliore di un servizio d’oltremare. Naturalmente, molte scelte non saranno sottotitolate in inglese. Questo è eccellente se parlate/comprendete bene il giapponese o volete studiare; non tanto se non parlate giapponese/volete intrattenimento senza cervello.

HBOnow

Anche questo non è disponibile in Giappone. Mentre alcuni spettacoli della HBO sono stati popolari in Giappone in passato, la stessa HBO non è molto conosciuta, quindi probabilmente continuerà a dare in licenza i suoi spettacoli ad altri servizi e canali.

J:COM On Demand

J:COM dice di avere circa 14.800 selezioni per la visione, e 6.500 titoli di anime e drama, ma la pagina di configurazione è un po’ più confusa di quella di Hulu. I membri esistenti di J:COM possono fare una prova gratuita di tre giorni inserendo il numero di iscrizione sul loro decoder, poi possono unirsi al servizio on-demand per 933 ¥/mese. Tuttavia, i non membri dovranno prima iscriversi a J:COM, con pacchetti via cavo che costano circa dieci volte il costo dei servizi di streaming in Giappone. Inoltre non puoi guardare attraverso il tuo browser sul tuo computer. Devi procurarti uno dei loro set-top box o installare l’applicazione attraverso l’App Store o Google Play.

Hikari TV

Hikari TV sembra avere una grande selezione – vantano 111.000 titoli. L’abbonamento di base, tuttavia, ti permette di accedere a circa 9.000 selezioni e sembra includere una pesante dose di porno.

Questo servizio richiede innanzitutto che tu sia un cliente Flet’s Hikari Next o Flex Hikari Premium. Una volta che si è, è possibile aggiungere il servizio on-demand. Il piano di base costa 2.750 ¥ al mese (oltre ai costi del tuo servizio Flet’s) e ti dà la televisione o il video on demand (ma non entrambi). Il piano ¥3,850 ti dà accesso a 9,000 titoli di film più oltre 40 canali TV.

Il set-up è piuttosto complicato, quindi si consiglia un giapponese intermedio o superiore.

Rakuten Showtime

Un’altra pagina dall’aspetto confuso, Rakuten sembra avere un angolo sulla grande selezione, vantando circa 180,000 titoli. La quota di base del sito è di 308 ¥ al mese, e poi si può scegliere il tipo di contenuto a cui si desidera accedere: un ulteriore 100 ¥ si ottiene l’accesso anime, 300 ¥ si ottiene film, e per 200 ¥ si può accedere a fiction televisive. Il tutto, una volta incluse le tasse, ammonta a poco meno di 1.000 ¥ al mese.

Se siete interessati a J-drammi, K-drammi e anime, Showtime potrebbe essere una buona scelta. Inoltre, Rakuten permette il pagamento in bitcoin.

U-Next

U-Next è un altro che ha una selezione decente, in quanto sostiene di avere oltre 20.000 titoli, tra cui una selezione internazionale rispettabile (la pagina di destinazione dice che hanno 117.000 titoli, ma questo include selezioni di canzoni karaoke). L’iscrizione è relativamente indolore, e offrono una prova gratuita di 30 giorni (anche se, come con la maggior parte delle prove, i dettagli della carta di credito sono richiesti.)

Il costo mensile è di 2.189 ¥, ma c’è un sistema di punti che ti dà circa 1.200 ¥ di punti al mese, che possono essere utilizzati verso le bollette future, rendendo possibile diminuire il costo in modo significativo dopo un breve periodo.

Tsutaya TV

Tsutaya sta cercando di entrare nel mercato del video-on-demand, ma è ancora aggrappato al modello di noleggio video. Il suo piano permette di scegliere fino a 20 titoli al mese tra 4.000 selezioni, il che suona sospettosamente come andare al negozio di video. Certo, 20 selezioni al mese è probabilmente sufficiente per la maggior parte delle persone, ma non è favorevole al binge-watching delle serie TV o a placare gli appassionati di cinema. Il canone mensile è di 933 ¥, e al momento di scrivere, Tsutaya offre un mese gratuito di iscrizione all’inizio. Il servizio richiede il download di un’applicazione Tsutaya per guardare sul tuo computer.

AcTVila

Questo servizio è un po’ diverso in quanto non vi è alcuna quota di iscrizione o canone mensile. L’iscrizione è gratuita, e fondamentalmente si paga per visione. Questo significa che il canone per film può essere un po’ più alto (una nuova uscita popolare era ¥540/3 giorni, mentre una vecchia uscita era ¥472/3 giorni), ma se non sei qualcuno che guarda regolarmente abbastanza TV da giustificare il pagamento di un canone mensile, può essere una buona opzione. Offrono circa 80.000 titoli.

AcTVila fanno funzionare prove gratuite a volte in modo da poter controllare alcune cose a costo zero.

Ovviamente, se si desidera guardare Netflix o BBC iPlayer come sono negli Stati Uniti o Regno Unito rispettivamente, si può provare a utilizzare una VPN per bypassare le restrizioni. Se stai cercando contenuti giapponesi da abbuffarti, dai un’occhiata alla nostra guida per vivere il Giappone attraverso Netflix.