Negli Esperidi, Niylah, Nathan Miller e Gaia coprono Clarke mentre incontra il capitano Meredith dei Discepoli che le rivela che i loro amici sono scappati da Penance e le chiede di arrendersi. Diversi Discepoli si disoccultano e minacciano Niylah, Miller e Gaia per convincere Clarke a farlo, ma Jordan Green arriva con Raven Reyes che usa l’armatura di un Discepolo morto per uccidere gli altri.

Con il resto del gruppo, Niylah entra nella stanza con la Pietra dell’Anomalia dove Raven spiega che l’Anomalia Temporale porta “ovunque”. Niylah accetta di unirsi alla missione per trovare i loro amici scomparsi, anche se Gaia sceglie di rimanere indietro per proteggere Madi. Raven sceglie un pianeta dalla mappa stellare, ma quando arrivano, scoprono che è una terra desolata e ghiacciata senza alcun segno di una Pietra dell’Anomalia da lasciare. Niylah chiede sarcasticamente a Miller se gli piace di più questo pianeta a causa del suo commento prima che partissero sul fatto di essere stanco di Sanctum.

In Nakara, Raven esamina l’HUD della sua armatura e impara che sono su Nakara che ha una funzione di Ossuarium mentre Clarke chiama i loro amici scomparsi e si rendono conto che sono sul pianeta sbagliato anche se Niylah scherza sul fatto che pensa che il pianeta sia “piuttosto figo” in una battuta sullo stato congelato di Nakara. Raven individua la Pietra dell’Anomalia a 2 chilometri di distanza in una grotta usando l’HUD dell’armatura. Clarke nota qualcosa nella neve nelle vicinanze e lei e Raven scoprono un corpo avvolto in un sudario. Raven capisce che Ossuarium significa luogo di sepoltura e riconosce il simbolo sul sudario dalla mappa stellare, dando loro il pianeta giusto per il prossimo viaggio. Scoprendo il volto del corpo, Clarke scopre che è quello di un umano e non di un alieno come Jordan aveva sperato. Il gruppo si avvia attraverso il campo di ghiaccio per trovare la Pietra dell’Anomalia e recuperare i loro amici.

Raggiungendo l’ingresso della grotta, Raven conduce i suoi amici all’interno, dicendo loro che la Pietra è a 200 metri di distanza. Raven attiva una luce nel suo casco e comincia a farsi strada verso la Pietra, commentando che spera che nessuno del gruppo sia claustrofobico, dato che sono costretti a strisciare attraverso uno stretto tunnel. Il gruppo si rende conto che improvvisamente puzza, mentre Raven afferma che la temperatura è aumentata di 50 gradi dalla superficie, il che significa che c’è una fonte di calore termico di qualche tipo laggiù. Mentre il gruppo si avvicina ad un’apertura, cominciano a sentire strani rumori e Raven individua qualcosa che si muove davanti a lei. Quando Raven si ferma, sapendo che c’è qualcosa laggiù, una creatura simile a un ragno attacca, masticando il casco di Raven. Alla fine, Raven sfodera la lama della sua armatura e colpisce la creatura, costringendola a ritirarsi, ma lasciando l’elmo di Raven danneggiato.

Necessitando di raggiungere la Pietra, Raven conduce gli altri attraverso l’apertura in una camera più grande dove si toglie l’elmo e riprende fiato. Raven ignora le domande di Jordan sulla creatura mentre esamina il suo casco danneggiato, ma Niylah scopre che l’apertura del tunnel si è improvvisamente sigillata dietro di loro, impedendo al gruppo di ritirarsi in superficie. Quando Jordan tocca il muro dove c’era l’apertura, scopre che è acido e Raven afferma che non andranno comunque in quella direzione, si rimette il casco e continua a guidare il gruppo verso la Pietra dell’Anomalia.

Raven alla fine conduce il gruppo a meno di 40 metri dalla Pietra, ma raggiunge un vicolo cieco con la Pietra dall’altra parte di un muro. Quando Raven suggerisce di tornare indietro per trovare un altro percorso, Jordan afferma che non è una buona idea, perché si sentono i suoni di altre creature. Improvvisamente, il terreno trema e un altro muro separa Raven e Clarke da Jordan, Miller e Niylah. Miller e Jordan chiamano disperatamente Clarke e Raven che, allo stesso tempo, si rendono conto di non essere in una grotta ma in un organismo vivente. Insieme, Miller e Jordan battono sul muro, ma Niylah ordina loro di fermarsi, sottolineando quanto sia inutile e affermando che devono pensare a qualcos’altro. Sotto l’attacco di altre creature simili a ragni, i tre aprono il fuoco, facendo sì che la creatura in cui si trovano si sposti di nuovo e riapra il muro tra i due gruppi.

Il gruppo scopre che quest’ultimo spostamento ha anche aperto la strada per la Pietra dell’Anomalia. Tuttavia, Raven scopre che il suo casco danneggiato rende la mappa troppo sfocata da leggere e lotta per identificare il pianeta corretto dal simbolo scoperto sul sudario. Raven cerca di mettere a fuoco la mappa e si rifiuta di scegliere un altro pianeta a caso e rischiare di finire su quello sbagliato come Niylah insiste a fare. Guardando un pezzo di stoffa per terra, Miller si rende conto che il simbolo su di esso sembra familiare e attira l’attenzione di Niylah su di esso. Niylah è scioccata nel riconoscere il simbolo come quello della Seconda Alba, il culto che ha costruito il bunker a Polis. Niylah si chiede come ci possano essere persone provenienti dal bunker, ma Miller suggerisce che deve essere solo una coincidenza.

Con altre creature che si avvicinano, Miller, Niylah, Jordan e Clarke le tengono a bada mentre Raven finalmente trova il codice giusto e apre l’Anomalia che spaventa le creature. Clarke ordina a tutti di tenere le armi pronte perché non sanno cosa li aspetta dall’altra parte e li conduce attraverso l’Anomalia.

Nel Gambito della Regina, Clarke, Miller, Niylah, Jordan e Raven emergono dall’Anomalia sul Bardo e tengono immediatamente sotto tiro i Discepoli riuniti. Con loro sorpresa, Gabriel Santiago è tra i Discepoli riuniti e dice loro che i Discepoli stavano aspettando l’arrivo di Clarke. Per il loro shock e dolore, Gabriel dice loro che mentre Echo e Octavia sono lì, Bellamy è morto.

In Anaconda, il gruppo fatica ad assorbire la notizia della morte apparente di Bellamy. Miller ordina a Jordan e Niylah di tenere la stanza e i due fanno la guardia all’ingresso. Bill Cadogan arriva e chiede al gruppo di liberare la sua gente in cambio di se stesso, cosa che Clarke accetta. Clarke riconosce Cadogan e capisce perché il logo della Seconda Alba era sul sudario, facendo capire a Cadogan che il gruppo deve provenire da Nakara. Coprendo Cadogan, una confusa Niylah chiede chi sia a Trigedasleng con Clarke che risponde nella stessa lingua che Cadogan è il pazzo leader del culto che ha costruito il Bunker della Seconda Alba in cui Wonkru ha vissuto per sei anni. Con sorpresa di tutti, Cadogan capisce la conversazione, rispondendo che la Seconda Alba non era una setta. Niylah chiede di sapere come fa a conoscere la lingua, ma Cadogan le chiede di rallentare perché la lingua è cambiata molto dall’ultima volta che l’ha sentita.

Siccome la lingua di sua figlia è sopravvissuta, Cadogan chiede se sua figlia è nella Chiave che Gabriel spiega essere ciò che i Discepoli chiamano la Fiamma che credono essere nella testa di Clarke. Dopo che Clarke rivela che Cadogan ha bruciato Becca sul rogo, chiede se la coscienza di Callie sopravvive nella Fiamma, cosa che Clarke sostiene, ma non è disposto ad aiutare Cadogan a causa della morte apparente di Bellamy. Su richiesta di Clarke, Cadogan fa entrare Octavia, Echo e Diyoza, ma per lo shock di tutti, sono in piena armatura dei Discepoli, apparentemente completamente lavati del cervello alla causa dei Discepoli.

In Un piccolo sacrificio, Octavia, Echo e Diyoza rifiutano di venire con il gruppo di Clarke, affermando di essere ora fedeli alla causa dei Discepoli e pronti a combattere nell’ultima guerra. Mandando via tutti tranne Cadogan, Clarke interroga Gabriel sul perché pensano che lei abbia la Fiamma visto che Clarke l’ha usata solo brevemente per distruggere l’A.L.I.E. Dopo che Gabriel spiega che è perché hanno visto i ricordi di Octavia dell’evento, Niylah capisce che il fatto che Octavia, Echo e Diyoza non gli abbiano detto il contrario significa che i loro amici stanno solo fingendo di aver cambiato parte. Clarke lascia Niylah, Jordan Green e Gabriel a sorvegliare Cadogan mentre lei, Miller e Raven cercano i loro amici.

Mentre sorvegliano Cadogan, Niylah commenta a Trig quanto sia imbarazzante la situazione, inducendo Cadogan a chiederle di sua figlia Callie. Niylah dice a Cadogan che la leggenda dei Grounder descrive Callie come una persona coraggiosa, la cui perdita è stata pianto anche dai suoi nemici. Cadogan mostra a Jordan, Gabriel e Niylah i diari che i Discepoli hanno trovato al loro arrivo e che sono stati lasciati dai nativi Bardoan che parlano di un’ultima guerra e del raggiungimento della trascendenza, la fonte del sistema di credenze dei Discepoli. Niylah dice che le piace di più la parte in rima mentre Cadogan spiega che i bardoani non hanno registrato il codice necessario e Niylah capisce che questo è il motivo per cui Cadogan ha bisogno di Clarke. Cadogan lo conferma, affermando che l’IA nella sua testa, la Fiamma, conosce il codice di cui i Discepoli hanno bisogno per iniziare l’ultima guerra dell’umanità. Niylah sostiene che “ogni guerra sembra l’ultima guerra fino alla prossima” e Cadogan li invita a vedere di persona mentre lui va a pranzo. Gabriel impedisce a Jordan e Niylah di sparare a Cadogan perché perderebbero la loro leva e, prendendo la pistola di Jordan, insegue Cadogan stesso lasciando Jordan e Niylah a guardia della stanza della Pietra, con loro grande disappunto.

Mentre aspettano il ritorno di Gabriel, Jordan esamina i registri dei Barodans mentre Niylah contempla l’improbabilità che tutto vada bene e che loro possano semplicemente uscire. Jordan improvvisamente si rende conto che la lingua bardoana potrebbe essere strutturata come la lingua coreana, spiegando il significato a Niylah e come ciò significhi che i Discepoli potrebbero aver tradotto male i registri. Niylah è scettica, ma Jordan suggerisce che i Discepoli stavano cercando la risposta sbagliata e quindi potrebbero aver mancato quella giusta. Jordan dice a Niylah che la sua versione dei diari non parla di violenza e dolore, ma solo di preparazione e giudizio, cosa che Niylah capisce che suona come un test che Jordan concorda che avrebbe senso.

La conversazione di Jordan e Niylah viene interrotta dal ritorno di Gabriel senza Cadogan né la sua pistola, infastidendo Niylah. Niylah racconta a Gabriel di come Jordan abbia una teoria e Jordan spiega che crede che l’ultima guerra non sia affatto una guerra ma un test mentre Niylah continua ad essere scettica sulla teoria di Jordan. Jordan e Gabriel concludono che il test sarà probabilmente fatto da chi entra nel codice, un individuo che rappresenta tutta la loro specie. “Nessuna pressione”, dice Niylah, mentre Jordan pensa che abbia più senso di una guerra. Gabriel decide di non farglielo dire ai Discepoli perché Bill Cadogan è l’uomo sbagliato per fare un test per decidere il destino della razza umana. Niylah guarda mentre Jordan esamina le sue scoperte con Gabriel.

In The Stranger, Clarke accetta di aiutare Cadogan a trovare la Fiamma se lui libererà i suoi amici. Fornendo loro i caschi dei Discepoli in modo che non perdano la memoria, Cadogan manda Miller, Niylah, Echo, Hope e Jordan attraverso l’Anomalia, ma la chiude prima che Raven o Gabriel possano seguirla. Cadogan rivela che mentre ha liberato il gruppo, non li ha mandati a Sanctum anche se sono al sicuro. Invece, Cadogan li ha mandati in un luogo che solo lui conosce per assicurarsi che Clarke manterrà la sua parola e saranno liberati una volta iniziata l’ultima guerra.