Ci sono circa 4,3 milioni di australiani che hanno una disabilità. Entro i prossimi cinque anni, il National Disability Insurance Scheme (NDIS) fornirà più di 22 miliardi di dollari di finanziamenti all’anno a circa 500.000 australiani che hanno una disabilità permanente e significativa. Per molte persone, sarà la prima volta che riceveranno il sostegno alla disabilità di cui hanno bisogno.

Il NDIS può fornire a tutte le persone con disabilità informazioni e collegamenti ai servizi nelle loro comunità come medici, club sportivi, gruppi di sostegno, biblioteche e scuole, così come informazioni su quale sostegno è fornito da ogni governo statale e territoriale.

NDIS – Cosa significa?

• Nazionale: Il NDIS viene introdotto progressivamente in tutti gli stati e territori.
• Disabilità: L’NDIS fornisce supporto alle persone idonee con disabilità intellettuali, fisiche, sensoriali, cognitive e psicosociali. I sostegni di intervento precoce possono anche essere forniti alle persone idonee con disabilità o ai bambini con ritardo nello sviluppo.
• Assicurazione: L’NDIS dà a tutti gli australiani la pace della mente se loro, i loro figli o i loro cari nascono o acquisiscono una disabilità permanente e significativa, avranno il supporto di cui hanno bisogno.
• Schema: La NDIS non è un sistema di welfare. L’NDIS è progettato per aiutare le persone a ottenere il sostegno di cui hanno bisogno in modo che le loro abilità e la loro indipendenza migliorino nel tempo.

Parole chiave NDIS

• Disabilità permanente e significativa: Una disabilità permanente significa che è probabile che la tua disabilità sia per tutta la vita. Una disabilità significativa ha un impatto sostanziale sulla tua capacità di completare le attività quotidiane.
• Supporti e servizi: Assistenza o prodotti che aiutano una persona nella sua vita quotidiana e la aiutano a partecipare alla comunità e a raggiungere i suoi obiettivi.
• Intervento precoce: Fornire supporto ad una persona, sia un bambino che un adulto, il più presto possibile per ridurre l’impatto della disabilità o del ritardo nello sviluppo e per costruire le sue abilità e l’indipendenza.

Scopri di più sull’NDIS

• Chi sta aiutando il lancio dell’NDIS?
• Come funziona l’NDIS
• Supporti finanziati dall’NDIS
• NDIS e altri servizi del governo
• Ho diritto all’NDIS?

Informazioni per i partecipanti aborigeni e Torres Strait Islander

Gli opuscoli NDIS per aborigeni e Torres Strait Islander culturalmente appropriati sono disponibili per essere scaricati o ordinati:

• Iniziare con NDIS (PDF 6.7MB)
• Iniziare con l’NDIS (DOCX 1MB)
• Easy Read – Getting started with the NDIS (PDF 6.6MB)
• Easy Read – Getting started with the NDIS (DOCX 1MB)

Gli opuscoli aiuteranno le comunità a capire e a fare domanda per l’NDIS, e presentano opere d’arte dell’artista locale del Territorio del Nord Carol Beasley, dalla regione di Barkly – uno dei primi siti di prova NDIS.

Per maggiori informazioni su come usare questi prodotti in modo appropriato, feedback e suggerimenti per le traduzioni, contattate [email protected]

Se volete ordinare copie cartacee degli opuscoli, chiamate il 1800 800 110.