A 19 anni sposò James Clinton Bicknell, dal quale ebbe quattro figlie e un figlio.

Nella primavera del 1887, circa un anno dopo aver sposato Bicknell, Corbin rimase incinta per la prima volta: la sua condizione fu scoperta dal dott. Lewis Whaley, di Blountsville, Alabama, che fu mandato a chiamare dopo che Corbin aveva provato dolore al fianco sinistro, febbre, mal di testa e diminuzione dell’appetito. Inoltre, il medico notò che “vomito e amenorrea persistevano da due mesi”. Whaley scrisse il caso per l’Atlanta Medical and Surgical Journal, che portò ad una rinascita dell’interesse per Myrtle per tutta la fine degli anni 1880, ora conosciuta nelle riviste mediche come “la signora B.”

Esaminando Corbin, Whaley scoprì che la duplicazione dei suoi organi sessuali esterni era rispecchiata da una simile duplicazione interna. Determinò che era nel suo utero sinistro che la signora B. era incinta. Secondo Whaley, quando le fu detto che era incinta, rispose incredula, dicendo: “Se fosse stato nel mio lato destro sarei più vicina a credere che lei abbia ragione”. Da questo commento, i medici determinarono che Corbin preferiva i rapporti sul lato destro, e questo fatto fu commentato in diversi rapporti successivi. La gravidanza causò a Corbin una grave malattia, e dopo essersi consultata con i colleghi, Whaley decise di abortire otto settimane dopo il suo esame iniziale. Secondo quanto riferito, era tra i tre e i quattro mesi di gravidanza in quel momento. Si è ripresa completamente e la procedura (così come la sua particolare anatomia) non le ha impedito di portare a termine con successo gravidanze future. Mentre le riviste mediche di tutti gli Stati Uniti e del mondo rivolgevano una rinnovata attenzione a una Corbin ormai matura, i dettagli sulla sua personalità rivelavano un senso della donna: Un articolo notava che “La signora, la signora B…. la Myrtle Corbin dei giorni passati, attraente di viso, fisicamente bene, e capace di occuparsi di tutti i suoi doveri domestici”, mentre altrove veniva descritta come “molto intelligente” e “una donna raffinata, di un certo gusto musicale.”

.