MPlayer è un popolare lettore di film per GNU/Linux. Ha il supporto per la maggior parte dei formati video e audio ed è quindi molto versatile, anche se è usato principalmente per visualizzare video.

Installazione

Installare il pacchetto mplayer, o mplayer-svnAUR per la versione di sviluppo.

Le varianti degne di nota sono:

• MPlayer-VAAPI – Versione abilitata per VAAPI

http://gitorious.org/vaapi/mplayer || mplayer-vaapiAUR

• MPlayer2 – Fork di MPlayer

https://github.com/nezumisama/mplayer2 || mplayer2AUR

Frontend/GUIs

Vedi Elenco delle applicazioni/Multimedia#MPlayer-based.

Configurazione

I file di configurazione dell’intero sistema si trovano nella /etc/mplayer/, mentre le impostazioni locali dell’utente sono memorizzate nella directory ~/.mplayer/.I file predefiniti nella /etc/mplayer/ sono:

• codecs.conf – Contiene la configurazione dei codec.
• example.conf – È un esempio di mplayer.conf, che non viene creato automaticamente dopo l’installazione.
• input.conf – Contiene la configurazione dei tasti di scelta rapida.

Un file config viene creato di default nella directory ~/.mplayer/.

Vedi anche: Esempio di file di configurazione di MPlayer, mplayer(1).

Collegamenti ai tasti

I collegamenti ai tasti di sistema sono configurati tramite /etc/mplayer/input.conf. Le combinazioni di tasti personali sono memorizzate in ~/.mplayer/input.conf. Per una lista completa delle scorciatoie da tastiera guarda mplayer(1).

Vedi anche: Simboli della tastiera XF86

Suggerimenti e trucchi

Accelerazione video hardware

Vedi Accelerazione video hardware.

Abilitare VDPAU

Applica quanto segue ai file di configurazione di sistema (/etc/mplayer/mplayer.conf) o specifici dell’utente (~/.mplayer/config):

vo=vdpau,vc=ffh264vdpau,ffmpeg12vdpau,ffodivxvdpau,ffwmv3vdpau,ffvc1vdpau,ffhevcvdpau

Enabling VA-API

Questo richiede mplayer-vaapiAUR da AUR.

$ mplayer -vo vaapi -va vaapi foobar.mpeg

• -vo – Seleziona il driver di uscita video vaapi
• -va – Seleziona il driver del decoder video vaapi

Lettori basati su player:

• gnome-mplayer: Per abilitare l’accelerazione hardware: Modifica > Preferenze > Player, quindi imposta Uscita video su vaapi.
• smplayer: Per abilitare l’accelerazione hardware: Opzioni > Preferenze > Generale > Video, poi imposta Output driver su vaapi.

Video traslucido con schede Radeon e Composite abilitato

Per ottenere un output video traslucido in X devi abilitare il video testurizzato in MPlayer:

$ mplayer -vo xv:adaptor=1 file

Oppure aggiungi la seguente linea a ~/.mplayer/config:

vo=xv:adaptor=1

Puoi usare xvinfo per controllare quali modalità video supporta la tua scheda grafica.

Guardare video in streaming

Se vuoi riprodurre un flusso video (ad esempio un link ASX) usa:

$ mplayer -playlist link-to-stream.asx

L’opzione -playlist è necessaria perché questi flussi sono in realtà playlist e non possono essere riprodotti senza di essa.

Riproduzione di DVD

Per riprodurre un DVD con MPlayer:

$ mplayer dvd://N

dove N è il numero del titolo desiderato. Iniziate da 1 e salite se non siete sicuri. Per iniziare da un capitolo specifico usa il flag ‘-chapter’. Per esempio, aggiungendo ‘-chapter 5’ al comando il dvd parte dal quinto capitolo del titolo.

Mplayer controlla /dev/dvd per default. Digli di usare /dev/sr0 con l’opzione dvd-device sulla linea di comando, o la variabile dvd-device in ~/.mplayer/config.

Per riprodurre un file immagine DVD:

$ mplayer -dvd-device movie.iso dvd://N

Per abilitare il menu DVD usa:

$ mplayer dvdnav://

Per abilitare il supporto del mouse nei menu DVD usa:

$ mplayer -mouse-movements dvdnav://

Per trovare la lingua audio, avvia MPlayer con l’interruttore -v per emettere gli ID audio. Una traccia audio viene selezionata con -aid audio_id. Imposta una lingua audio predefinita modificando ~/.mplayer/config e aggiungendo la riga alang=en per l’inglese.

Con MPlayer, il DVD potrebbe essere impostato su un volume basso. Per aumentare il volume massimo al 400%, usa softvol=yes e softvol-max=400. Il volume di avvio di default è al 100% del volume del software e i livelli globali del mixer rimarranno inalterati. Usando i tasti 9 e 0, il volume può essere regolato tra 0 e 400 per cento.

alang=ensoftvol=yessoftvol-max=400

DVB-T Streaming

Vedi DVB-T per maggiori informazioni.

Supporto JACK

Per avere l’uscita audio di MPlayer diretta a JACK come comportamento predefinito, modifica ~/.mplayer/config e aggiungi:

ao=jack

Se non hai JACK sempre in funzione, puoi avere l’uscita di MPlayer su JACK in base alle necessità invocando MPlayer dalla riga di comando come tale:

$ mplayer -ao jack path/to/file

Sottotitoli avanzati

Per far sì che i sottotitoli formattati Advanced SubStation Alpha (ass) o SubStation Alpha (ssa) vengano visualizzati correttamente devi modificare ~/.mplayer/config e aggiungere:

ass=true

o aggiungere -ass alla linea di comando:

$ mplayer -ass path/to/subtitledVideo.mkv

Una possibile indicazione della necessità di abilitare questo flag è se ti appaiono dei numeri con i tuoi sottotitoli. Questo è causato dalle informazioni di posizionamento che vengono interpretate come qualcosa da visualizzare. Mplayer si lamenterà anche se i sottotitoli sono troppo lunghi o hanno troppe linee.

Abilitando ass si abilita anche qualsiasi font incorporato. Come da nota nel manuale di mplayer, aggiungere embeddedfonts=true non è necessario se fontconfig è la versione 2.4.2 o più recente. Fontconfig sarà anche usato per selezionare quale font usare quando non ci sono font incorporati. Questo può risultare in un font diverso da quello del renderer dei sottotitoli OSD.

Internet radio

Ecco un esempio di script per un facile start/stop della riproduzione di una stazione radio predefinita.

#!/bin/bashXX="X";PLAYIT='mplayer -loop 0 -playlist http://*.*.*.*:8000/listen.pls';if ; then killall mplayer;else if ; then if ; then nohup $PLAYIT &> /dev/null & disown; else echo The "root" user is not allowed to run this script. fi else echo mplayer is already running by user: $(ps -eo user,comm | grep -i "mplayer"$ | sed 's/ mplayer/,/m') | sed "s/ ,$/./m"; fifi

Per maggiori dettagli su un’istanza di mplayer in esecuzione:

$ ps -eo pcpu,pid,user,comm | grep -i "mplayer"$ | sed "s/ mplayer$//m"

Codecs binari aggiuntivi

Se hai bisogno di riprodurre media codificati con i codec cook, drvc o sipr, puoi installare il pacchetto di codec binari “essentials” con il pacchetto codecs64AUR. Vedi http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html per maggiori informazioni.

Risoluzione dei problemi

MPlayer non riesce ad aprire file con spazi

MPlayer può fallire nell’aprire un file con spazi (ad esempio ‘The Movie’) dicendo che non può aprire il file file:///The%20Movie (dove tutti gli spazi sono convertiti in %20). Questo può essere risolto modificando /usr/share/applications/mplayer.desktop per cambiare la seguente linea da:

Exec=mplayer %U

a:

Exec=mplayer "%F"

Se usi un frontend/GUI per MPlayer, inserisci il suo nome in Exec=gui_name "%F".

MPlayer ha caratteri neri o di colore strano per OSD e sottotitoli

Sembra esserci un problema con i colori di OSD e sottotitoli quando si usa l’output vdpau, che mplayer potrebbe usare di default. Puoi aggirare questo problema usando xv invece di vdpau:

Come opzione della riga di comando:

mplayer -vo xv

Aggiungendo la seguente linea al tuo file ~/.mplayer/config:

vo=xv

Guarda il thread originale del forum per i dettagli.

SMPlayer: Nessun problema con i video

SMPlayer potrebbe avere problemi ad aprire alcuni MP4 (e probabilmente FLV) video. Se riproduce solo l’audio senza alcun video, una possibile soluzione è aggiungere le seguenti righe al tuo file ~/.mplayer/config:

demuxer=mov

Se il problema persiste dopo averlo fatto, è perché SMPlayer sta mantenendo le impostazioni per quel file specifico. Cancellare le impostazioni di tutti i file che SMPlayer sta mantenendo risolverà questo problema:

$ rm -rf ~/.config/smplayer/file_settings

SMPlayer: impossibile riprendere la riproduzione dopo la pausa

SMPlayer potrebbe smettere di riprodurre un video dopo averlo messo in pausa se il tuo driver di uscita audio non è impostato correttamente. Puoi risolvere questo problema impostando specificamente il tuo driver audio. Per esempio, se usi PulseAudio, questo può essere fatto avviando MPlayer con l’argomento -ao pulse o aggiungendo quanto segue al tuo file ~/.mplayer/config:

ao=pulse

Puoi anche cambiare questo da SMPlayer andando in Opzioni > Preferenze > Generali > Audio e impostando l’opzione Driver di uscita su pulse.

SMPlayer: nessun video quando si usa la trasparenza in GNOME

Questo problema può sorgere sotto GNOME quando si usa Compiz per fornire trasparenza: SMPlayer inizia con uno schermo trasparente con l’audio in riproduzione, ma nessun video. Per risolvere questo problema, crea (come root) un file con il contenuto:

/usr/local/bin/smplayer.helper

export XLIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1exec smplayer.real "$@"

Poi fai quanto segue:

# chmod 755 /usr/local/bin/smplayer.helper# ln -sf /usr/local/bin/smplayer.helper /usr/local/bin/smplayer

SMPlayer: Font OSD troppo grande / testo dei sottotitoli troppo piccolo

Da quando SMPlayer 0.8.2.1 (con MPlayer2 20121128-1), il rapporto tra il font dei sottotitoli e il font OSD è molto strano. Questo può far sì che il testo OSD riempia tutto lo schermo mentre i sottotitoli sono molto piccoli e illeggibili. Questo problema può essere risolto aggiungendo:

-subfont-osd-scale 2

o alle opzioni extra passate a MPlayer da SMPlayer. Queste opzioni si trovano in Options > Preferences > Advanced > Options for MPlayer. Questo può essere ottenuto anche aggiungendo la seguente linea a ~/.mplayer/config:

subfont-osd-scale=2

Mplayer mostra punti interrogativi per alcuni caratteri sui sottotitoli

Se la codepage dei sottotitoli è utf8, prova a usare:

-subcp utf8

Puoi trovare la codepage dei sottotitoli con:

file subtitles.srt

Vedi mplayer-shows-question-marks-for-some-characters-on-subtitle.

Riproduzione CD audio

La riproduzione CDDA può essere interrotta ogni pochi secondi mentre il CDROM fa girare il CD. Per aggirare questo problema hai bisogno di fare una cache o un buffer in anticipo usando l’opzione -cache:

mplayer cdda://:1 -cache 1024

Il :1 è quello di abbassare la velocità del CDROM per una rotazione costante e meno rumore.

Vedi anche

• Facebook FAQ
• Consigli per MPlayer
• Come configurare MPlayer
• playerctl: Un’utilità a riga di comando e una libreria per controllare i lettori multimediali