A South Park Elementary, la classe di educazione speciale sta avendo una fiera della scienza, e Nathan e la sua spalla Mimsy progettano di vincere la fiera con un diorama di un vulcano di bicarbonato di sodio per impressionare le ragazze. Timmy e Jimmy sono anche loro partner nella fiera e stanno studiando gli orsi acquatici, avendo imparato a conoscerli guardando The Octonauts. Hanno scoperto che gli orsi d’acqua ballano la musica di Taylor Swift e Nathan è preoccupato che il suo esperimento perda contro il loro. Più tardi, lui e Mimsy sabotano gli orsi acquatici aggiungendo soda caustica e un ferro per capelli collegato alla ciotola che contiene gli orsi acquatici. Invece di ucciderli, gli orsi d’acqua avanzano socialmente e possono ora ballare l’hokey pokey. Il giorno dopo, un elicottero pieno di uomini in abito nero e occhiali da sole arriva e dichiara di essere lì per aiutare con l’esperimento degli orsi d’acqua in quanto crede che gli orsi d’acqua sono in qualche modo la chiave per la loro sopravvivenza, e chiede al resto degli studenti di educazione speciale di ignorare i loro progetti e concentrarsi esclusivamente sugli orsi d’acqua. Quando Nathan e Mimsy cercano di prendersi il merito per la progressione degli orsi acquatici e si riferiscono a loro come lavoratori del governo, rivelano che in realtà sono della National Football League (NFL) guidata da Jerry Jones. Jimmy crede che siano lì per studiare la resilienza degli orsi acquatici al fine di ridurre le commozioni cerebrali, ma Jones rivela che in realtà sono interessati agli orsi acquatici al fine di trasformarli in fan e contribuire ad aumentare il loro rating in calo dalle proteste dell’inno nazionale.

Nel frattempo, le ragazze a scuola si preoccupano per Heidi Turner, che è diventata più grassa e ha adottato i modi aggressivi ed egocentrici di Cartman da quando è tornata insieme a lui. Heidi è portato nell’ufficio del signor Mackey dove le viene chiesto di essere il giudice per la fiera della scienza come lei aveva precedentemente offerto di farlo. Heidi si oppone ma il signor Mackey la costringe a collaborare. Heidi continua a lamentarsi con gli altri di giudicare la fiera della scienza e tiene un’assemblea scolastica per lamentarsi del finanziamento di ciò che lei considera programmi frivoli come la fiera della scienza. Quando Cartman solleva obiezioni al suo comportamento nell’assemblea, lei è aggressiva anche nei suoi confronti.

Le lamentele di Heidi all’assemblea costringono il signor Mackey e il direttore del PC ad annullare la fiera della scienza, ma quando informano la classe di educazione speciale di questo, gli uomini della NFL puntano le pistole su di loro e li costringono a continuare l’esperimento. Heidi chiede a Cartman di fare qualcosa, ma quando lui la chiama “puttana”, lei lo costringe a cambiare tono e parole. Mentre l’esperimento procede, Heidi ruba la ciotola di orsi d’acqua e tenta di fuggire. Heidi viene messa all’angolo e quando Cartman implora Heidi di fermarsi e di tornare alle sue vecchie abitudini, lei invece beve la ciotola degli orsi d’acqua. In seguito i due guardano la televisione insieme mentre lei continua ad essere aggressiva ed esigente nei suoi confronti, mentre gli uomini della NFL iniziano a studiare il vulcano di Nathan.