Greco anticoModifica

Per determinare l’accento in greco antico, le vocali brevi hanno una mora, e le vocali lunghe e i dittonghi hanno due more. Così la ē lunga (eta: η) può essere intesa come una sequenza di due vocali brevi: ee.

L’accento greco antico è posto su una sola mora in una parola. Un acuto (έ, ή) rappresenta la tonalità alta sull’unica mora di una vocale breve o sull’ultima mora di una vocale lunga (é, eé). Un circonflesso (ῆ) rappresenta la tonalità alta sulla prima mora di una vocale lunga (ée).

EnglishEdit

Nell’inglese antico, i dittonghi brevi e i monoftoni erano monomorfi, i dittonghi lunghi e i monoftoni erano bimorfi, le consonanti che terminano in una sillaba erano ciascuna una mora, e le consonanti geminate aggiungevano una mora alla sillaba precedente. Nell’inglese moderno, le regole sono simili, tranne che tutti i dittonghi sono bimorici. In inglese, e probabilmente anche nell’inglese antico, le sillabe non possono avere più di quattro morae, con perdita di suoni che si verifica se una sillaba avrebbe più di 4 altrimenti. Dal periodo dell’inglese antico fino ad oggi, tutte le parole di contenuto devono essere lunghe almeno due morae.

GilberteseModifica

Il Gilbertese, una lingua austronesiana parlata principalmente a Kiribati, è una lingua trimoraica. Il tipico piede in gilbertese contiene tre morae. Questi costituenti trimoraici sono unità di stress in gilbertese. Questi “costituenti metrici ternari del tipo trovato in gilbertese sono abbastanza rari a livello interlinguistico, e per quanto ne sappiamo, il gilbertese è l’unica lingua al mondo che ha un vincolo ternario sulla dimensione prosodica della parola.”

HawaiianEdit

In hawaiano, sia le sillabe che le morae sono importanti. Lo stress cade sul penultimo mora, anche se nelle parole abbastanza lunghe da avere due stress, solo lo stress finale è prevedibile. Tuttavia, anche se un dittongo, come oi, consiste di due morae, lo stress può cadere solo sulla prima, una restrizione che non si trova con altre sequenze di vocali come io. Cioè, c’è una distinzione tra oi, una sillaba bimoraica, e io, che è due sillabe.

JapaneseEdit

La maggior parte dei dialetti del giapponese, incluso lo standard, usa morae, conosciute in giapponese come haku (拍) o mōra (モーラ), piuttosto che sillabe, come base del sistema sonoro. Scrivere il giapponese in kana (hiragana e katakana) è detto da quegli studiosi che usano il termine mora per dimostrare un sistema di scrittura moraico. Per esempio, nella parola di due sillabe mōra, la ō è una vocale lunga e conta come due mora. La parola è scritta in tre simboli, モーラ, corrispondenti qui a mo-o-ra, ciascuno contenente un mora. Pertanto, gli studiosi sostengono che lo schema 5/7/5 dell’haiku nel giapponese moderno è di morae piuttosto che di sillabe.

La n sillaba-finale giapponese è anche detta moraica, come la prima parte di una consonante geminata. Per esempio, il nome giapponese per “Giappone”, 日本, ha due pronunce diverse, una con tre morae (Nihon) e una con quattro (Nippon). Nell’ortografia hiragana, i tre morae di Ni-ho-n sono rappresentati da tre caratteri (にほん), e i quattro morae di Ni-p-po-n richiedono quattro caratteri per essere scritti come にっぽん.

Similmente, i nomi Tōkyō (To-u-kyo-u, とうきょう), Ōsaka (O-o-sa-ka, おおさか), e Nagasaki (Na-ga-sa-ki, ながさき) hanno tutti quattro morae, anche se, con questa analisi, si può dire che hanno rispettivamente due, tre e quattro sillabe. Il numero di morae in una parola non è sempre uguale al numero di grafemi quando è scritta in kana; per esempio, anche se ha quattro morae, il nome giapponese di Tōkyō (とうきょう) è scritto con cinque grafemi, perché uno di questi grafemi (ょ) rappresenta uno yōon, una caratteristica del sistema di scrittura giapponese che indica che la consonante precedente è palatalizzata.

LugandaEdit

In Luganda, una vocale breve costituisce un mora mentre una vocale lunga costituisce due mora. Una consonante semplice non ha mora, mentre una consonante raddoppiata o prenasalizzata ne ha una. Nessuna sillaba può contenere più di tre morae. Il sistema dei toni in Luganda è basato sulle morae. Vedi Toni del Luganda.

SanscritoModifica

In sanscrito, il mora è espresso come mātrā. Per esempio, alla vocale breve a (pronunciata come uno schwa) viene assegnato il valore di una mātrā, alla vocale lunga ā viene assegnato il valore di due mātrā, e alla vocale composta (dittongo) ai (che ha o due vocali brevi semplici, a+i, o una vocale lunga e una breve, ā+i) viene assegnato il valore di due mātrā. Inoltre, c’è plutham (trimoraico) e dīrgha plutham (“plutham lungo” = quadrimoraico).

La prosodia e la metrica sanscrite hanno una profonda storia di considerazione del peso moraico, per così dire, piuttosto che delle sillabe diritte, divise in laghu (लघु, “leggero”) e dīrgha/guru (दीर्घ/गुरु, “pesante”) piedi in base a quante morae possono essere isolate in ogni parola. Così, per esempio, la parola kartṛ (कर्तृ), che significa “agente” o “facitore”, non contiene semplicemente due unità sillabiche, ma contiene piuttosto, nell’ordine, un piede dīrgha/guru e un piede laghu. La ragione è che le consonanti congiunte rt rendono pesante la sillaba ka, normalmente leggera.