Lascia che ti dica qualcosa su Janis Ian. Eravamo migliori amiche alle scuole medie. Lo so bene, è così imbarazzante. Non ho nemmeno… vabbe’. Poi in terza media ho iniziato ad uscire con il mio primo ragazzo, Kyle, che era assolutamente stupendo, ma poi si è trasferito in Indiana. E Janis era stranamente gelosa di lui. Tipo che se le davo buca per uscire con Kyle, lei diceva: “Perché non mi hai richiamato?! E io le dicevo: “Perché sei così ossessionata da me? Così poi per la mia festa di compleanno, che era una festa in piscina per sole ragazze, ero come, Janyce non posso invitarti perché penso che tu sia lesbica. Voglio dire, non potevo avere una lesbica alla mia festa! Ci sarebbero state ragazze in costume da bagno! Voglio dire, certo, era una lesbica! Allora sua madre ha chiamato mia madre e ha iniziato a urlare contro di lei ed è stato così da ritardati e poi ha abbandonato la scuola perché nessuno le avrebbe parlato, ed è tornata in autunno per il liceo e i suoi capelli erano tutti tagliati ed era completamente strana e ora credo che si faccia di crack. Oh, mio Dio! Adoro la tua gonna, dove l’hai presa?