La finta tartaruga è un personaggio immaginario del romanzo, Alice’s Adventures in Wonderland di Lewis Carroll. Ha la testa, gli zoccoli posteriori e la coda di una mucca e il corpo, il guscio e le pinne anteriori di una tartaruga marina.

Origine della frase

La Tartaruga è un gioco di parole visivo sulla zuppa di finta tartaruga, un’imitazione della zuppa di tartaruga verde fatta con la testa, gli zoccoli e la coda di un vitello.

Descrizione

La Finta Tartaruga è un personaggio molto malinconico che si strugge pateticamente per i giorni in cui era una volta una vera tartaruga. Il Grifone la presenta ad Alice nel Capitolo Nove ed essa le racconta la sua storia di andare a scuola nel mare, ma non riesce a capire il sistema scolastico che lei le descrive. Alice, a sua volta, è altrettanto sconcertata dall’uso che la Tartaruga fa della parola. Questo è un gioco di parole sui due significati di “scuola”, riferendosi nell’uso della Tartaruga a una scuola di pesci, e da parte di Alice a un istituto di apprendimento. Gli studi che ha raccontato ad Alice sono parodie di altri studi:

• Ritmozione e contorsione – Lettura e scrittura
• Ritmatica:Ambizione, Distrazione, Ugliflazione, Derisione – Matematica:Addizione, Sottrazione, Moltiplicazione, Divisione
• Mistero – Storia
• Seaografia – Geografia
• Gravitare, stiracchiarsi, svenire nelle spire – Disegno, Schizzo, Pittura ad olio Non l’ho mai incontrato

Altre apparizioni

• La Finta Tartaruga fu interpretata da Cary Grant nella versione cinematografica del 1933 della Paramount di “Alice nel paese delle meraviglie”.
• Nel film del 1949, Alice incontra la Finta Tartaruga quando il Grifone la porta in prigione in attesa del suo processo. Alice chiede di poter raccontare la sua storia a qualcuno, e il Grifone le suggerisce di raccontarla alla Finta Tartaruga. Lui insiste che deve raccontare prima la sua e canta “Beautiful Soup”.
• Ringo Starr ha interpretato la Finta Tartaruga nel film del 1985, cantando una canzone su “Nonsense”.
• La Finta Tartaruga appare anche nel film del 1999 interpretato da Gene Wilder.
• Nel videogioco “American McGee’s Alice”, la Finta Tartaruga ha la testa di un toro nero e il corpo, le mani e i piedi di una tartaruga ma non di una tartaruga marina. Dice ad Alice la posizione del bruco per riavere il suo guscio dalla Duchessa.
• Nel film di Tim Burton del 2010 “Alice”, la Finta Tartaruga si vede in una foto accanto alla porta da cui entra il Fante dove il Cappellaio sta facendo dei cappelli.

Gallery

Navigazione

❖ Alice’s Adventures in Wonderland Personaggi ❖

Alice ❖ Il Cappellaio Matto ❖ Il Bianconiglio ❖ La Regina di Cuori ❖ Il Re di Cuori ❖ Il Bruco ❖ La Lepre Marzolina ❖ Il Fante di Cuori ❖ Lo Stregatto ❖ Il Ghiro ❖ Il Ghiro ❖ Il Lory ❖ L’Aquilotto ❖ L’Anatra ❖ Il Dodo ❖ Bill la lucertola ❖ Mary Ann ❖ Dinah ❖ Mathilda ❖ La duchessa ❖ Il cuoco ❖ Il piedipiedi rana ❖ Il pescivendolo ❖ Il maialino ❖ Il grifone ❖ La finta tartaruga ❖ La tartaruga ❖ Le carte da gioco ❖ Bayard