(2 maggio 2018) Il Portland Bureau of Transportation (PBOT) e la Multnomah County Library, con il supporto di Metro, stanno celebrando Bike Month con “Bike to Books”, un programma per incoraggiare i residenti ad andare in bicicletta alla loro biblioteca locale.

Come parte del programma, PBOT e Multnomah County Library stanno riportando il concorso di colorazione di Portland “Bike to Books” Bike Month. Gli studenti che vivono nella contea di Multnomah da Pre-Kindergarten al 12 ° grado sono invitati a progettare l’arte della pista ciclabile per l’installazione in una delle piste ciclabili della città. L’arte delle piste ciclabili di Portland, che si trova nelle piste ciclabili e nei percorsi verdi di quartiere in tutta la città, è ben nota a livello nazionale. I disegni sono creati dai membri della squadra nel loro tempo libero utilizzando materiali di scarto che altrimenti andrebbero sprecati. Nel 2017, nel primo anno del nostro programma Bike to Books, gli equipaggi PBOT hanno installato quattro disegni vincenti di Bike to Books bike lane art vicino alla sede della biblioteca di quartiere di ogni artista vincitore.

È facile partecipare, con una varietà di grandi premi. I giovani di Portland e della contea di Multnomah possono presentare i loro disegni utilizzando la pagina da colorare del simbolo della bicicletta. L’arte vincente sarà installata su una pista ciclabile questa estate da una delle squadre di striping di PBOT. I vincitori del secondo premio riceveranno ciascuno quattro passaggi di un giorno intero per andare in bicicletta al Lumberyard Bike Park (comprese le biciclette a noleggio e le attrezzature di sicurezza, se necessario) e i vincitori del terzo premio vinceranno un casco da bici da Portland-based Nutcase Helmets. Le pagine da colorare possono essere ritirate in tutte le filiali della Multnomah County Library (clicca qui per le posizioni) o scaricate online. I concorrenti devono consegnare la loro opera presso una filiale della biblioteca di persona, per essere inseriti nel concorso. Le regole complete del concorso sono disponibili online.

Oltre al concorso di colorazione, ogni persona che va in bicicletta in una filiale della Multnomah County Library riceverà una luce per bicicletta gratuita fornita da Metro (fino ad esaurimento scorte). Speciali Bike Storytimes per i giovani lettori sono anche offerti in numerose filiali della biblioteca in tutta la contea.

“Vogliamo che ogni Portlander senta di avere una voce nel modo in cui progettiamo la nostra città e prima possiamo coinvolgere i nostri residenti, meglio è”, ha detto il direttore PBOT Leah Treat. “Questa pista ciclabile progettata dagli studenti è, per molti versi, l’inizio della conversazione tra PBOT e i giovani di Portland che useranno le nostre strade, piste ciclabili e marciapiedi per i decenni a venire. Se possono progettare un’arte così creativa per le nostre strade, immaginate le altre idee che ci porteranno in futuro. Siamo eccitati e stiamo ascoltando.”

“Le biblioteche sono la creazione di connessioni per persone di tutte le età per imparare e creare”, ha detto il direttore della biblioteca della contea di Multnomah Vailey Oehlke. “Con Bike to Books, stiamo collaborando con importanti partner di PBOT e Metro per condividere la gioia di leggere, imparare e andare in bicicletta con un occhio alla sicurezza e alla sostenibilità.”

Libri e biciclette sono due pilastri della cultura di Portland. Una delle biblioteche pubbliche più frequentate degli Stati Uniti, la Multnomah County Library è amata dalla comunità che serve. Inoltre, i giovani lettori di Portland vanno a scuola in bicicletta in numero record. Oggi, grazie al programma Safe Routes to School di PBOT, il 36,8% degli spostamenti verso la scuola a Portland avviene a piedi o in bicicletta – tra i più alti della nazione.

Il mese della bicicletta di Portland dura tutto il mese di maggio con eventi in tutta la città sponsorizzati da diverse organizzazioni per incoraggiare le persone di tutte le età a salire sulla loro bicicletta e godersi il sole di primavera e le centinaia di chilometri di piste ciclabili e greenway di quartiere nella città di Portland.

Informazioni su Bike to Books e sugli eventi del mese della bicicletta possono essere trovate su: www.biketobooks.com

###

Sul Portland Bureau of Transportation:

Il Portland Bureau of Transportation (PBOT) è l’amministratore del sistema di trasporto della città, e un partner della comunità nel modellare una città vivibile. Pianifichiamo, costruiamo, gestiamo e manteniamo un sistema di trasporto efficace e sicuro che fornisce accesso e mobilità. Scopri di più su www.portlandoregon.gov/transportation.

Sulla Biblioteca della Contea di Multnomah:

La Biblioteca della Contea di Multnomah è la più antica biblioteca pubblica a ovest del fiume Mississippi, con una storia che risale al 1864. Oggi, la Biblioteca Centrale e le altre 18 biblioteche di quartiere che compongono il sistema bibliotecario ospitano quasi 900 stazioni di computer per il pubblico e una collezione di due milioni di libri e altro materiale librario. Come più grande biblioteca pubblica dell’Oregon, la Multnomah County Library serve quasi un quinto della popolazione dello stato con un’ampia varietà di programmi e servizi. Per saperne di più www.multcolib.org.

Informazioni su Metro:

Metro lavora con le comunità, le imprese e i residenti dell’area metropolitana di Portland per tracciare un percorso saggio per il futuro, proteggendo le cose che amiamo di questo posto. Per saperne di più: www.oregonmetro.gov.