Quando si viaggia, è meglio portare con sé l’essenziale e così, da nerd quale sono, mi sono assicurato di avere ancora Netflix in Germania. Si è scoperto che iscrivendosi in un paese si ottiene l’accesso ovunque si vada, ma il menu si adatta al luogo in cui ci si trova e, con mio grande shock, Netflix tedesco è di gran lunga meglio attrezzato della sua controparte britannica.

Mentre per un momento sembrava che avessi perso Riverdale – immaginate il mio dolore – tutto quello che potevo guardare in Inghilterra sembra ancora essere in streaming, ma ho guadagnato una libreria di spettacoli che non avevo prima: Firefly, Arrow, Penny Dreadful, Walking Dead, Elementary. La più grande differenza è la selezione di film. Ho pensato a Netflix principalmente come un’app per la TV, ma improvvisamente ho una sfilza di blockbuster: Gravity, Interstellar, metà della Marvel e della DC e tutti e tre i film di Matrix. Mentre è disponibile anche in Inghilterra, ho anche l’intera serie di Thirteen Reasons Why sul mio iPhone, la mia lettura per le vacanze.

Mi hanno detto che queste cose dipendono dal copyright. (Negli Stati Uniti, dove la PBS detiene i diritti di trasmissione, Netflix offre The Great British Bake Off; i canadesi non hanno questa fortuna). La cultura tedesca del copyright è nota – il torrenting può farti finire con una multa a quattro cifre, e fino a poco tempo fa ampie porzioni di YouTube erano bloccate – quindi, anche se non ho una reale conoscenza della stampa fine, la sua dispensa ben fornita di Netflix è una sorpresa. Si tratta di un rivestimento d’argento o di un caso in cui le autorità hanno mancato un punto?

Da quando mi sono iscritto, ho apprezzato come Netflix permetta agli spettacoli di attraversare i confini. Per poche sterline al mese, mi ha dato un modo legittimo di guardare programmi dagli Stati Uniti che ero solito guardare in streaming su siti illegali. Quando il prezzo è ragionevole – quando è all-you-can-eat, non un killer del conto in banca come iTunes, e quando posso guardarlo in 4k – preferisco pagare per il contenuto. Gli studios preoccupati per la pirateria non hanno bisogno di costringere il loro pubblico a pagare: hanno solo bisogno di trovare sistemi di distribuzione che ce lo permettano.

Ho letto tempo fa che sempre più persone comprano abbonamenti ai giornali, e che Netflix e i suoi imitatori (così come Spotify) sono in gran parte il motivo. Gli utenti di Internet sono diventati più disposti a pagare per la qualità, e i siti che riconoscono questo stanno raccogliendo i benefici.

Vorrei che avessimo tanti film in Inghilterra, però.