In inglese, la maggior parte di noi si saluterebbe nel periodo delle feste con un allegro ‘Merry Christmas!’
Questo risale al 1699, quando un ammiraglio inglese usò per la prima volta il termine in una lettera informale. La frase è stata poi utilizzata in ‘A Christmas Carol’ di Charles Dickens nel 1843, e da allora è stato il saluto stagionale standard.
Tuttavia, sappiamo che non siamo gli unici a festeggiare il Natale, e San Nicola deve consegnare regali a persone di tutto il mondo.
Cosa dicono i diversi paesi come saluto festivo?
Buon Natale in diverse lingue
Buon Natale! Italiano (Italia)
Frohe Weihnachten! Tedesco (Germania, Austria, Svizzera)
Feliz Navidad! Spagnolo (Spagna e Gibilterra, Messico e America Centrale; Sud America)
Nollaig Shona Dhuit! Irlandese (Irlanda)
Boas Festas! Portoghese (Portogallo)
Zalig Kerstfeest! Olandese (Belgio)
Prettige Kerstdagen/ Zalig Kerstfeest! Olandese (Paesi Bassi)
Wesolych Swiat Polacco (Polonia)
Gëzuar Krishlindjet! Albanese (Albania)
Eftihismena Christougenna! Greco (Grecia)
Sretan Bozic! Croato (Croazia)
Craciun Fericit! Rumeno (Romania, Moldavia)
Merii Kurisumasu! Giapponese (Giappone)
Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan China! Mandarino (Cina)
S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄! Thailandese (Thailandia)
Sung Tan Chuk Ha! Coreano (Corea)
Chuc Mung Giang Sinh! Vietnamita (Vietnam)
Karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe! (India, Pakistan)
Glaedelig Jul! Danese (Danimarca)
Rispose Jôule! Estone (Estonia)
Gleðileg jól! Islandese (Islanda)
Più : Quiz: Quanto è comune il tuo Natale?
Segui Metro attraverso i nostri canali sociali, su Facebook, Twitter e Instagram.
Segui Metro attraverso i nostri canali sociali, su Facebook, Twitter e Instagram.