Nota: Le seguenti preparazioni sono solo per cure ambulatoriali. Per domande su una qualsiasi di queste preparazioni, si prega di contattare la Reception di Radiologia, al (734) 936-4500 per ulteriori informazioni.

Che cos’è una biopsia ad ago?

Una biopsia ad ago è un test medico che può identificare la causa di un nodulo o una massa anormale nel tuo corpo. Un radiologo esegue questa procedura nel reparto di radiologia. Durante la procedura, il radiologo inserisce un piccolo ago nella zona anormale e il campione viene poi inviato al patologo per l’analisi. Il patologo può determinare cos’è il tessuto anormale: cancro, tumore non canceroso, infezione o cicatrice.

Perché ho bisogno di un’agobiopsia?

La ragione più comune per avere bisogno di un’agobiopsia è quella di identificare la causa di un nodulo anormale da qualche parte nel tuo corpo. I test di imaging, come la mammografia, l’ecografia, la TAC e la risonanza magnetica (MRI), possono trovare masse anormali, ma questi test da soli non possono sempre dire al tuo medico che cos’è il nodulo. Un’agobiopsia può determinare la causa di un nodulo o di una massa anormale. I tuoi medici hanno bisogno di queste informazioni per fornirti le migliori cure e trattamenti.

Com’è la procedura di agobiopsia? Farà male?

• Prima di tutto, il radiologo userà qualche forma di imaging (come CT/ultrasuoni) per determinare il sito migliore per la biopsia.
• In seguito, il radiologo pulirà l’area dove verrà eseguita l’agobiopsia e metterà un anestetico locale nella pelle e nei tessuti più profondi per intorpidire la zona.
• Un’infermiera registrata sarà disponibile per somministrare sedazione/analgesia se necessario.
• Il radiologo inserirà poi un piccolo ago nella massa o nodulo.
• Il radiologo prenderà un’immagine CT o ecografica dell’area della biopsia durante la procedura. Queste immagini interne aiuteranno il radiologo a mettere l’ago esattamente nel posto giusto.
• Di solito senti un po’ di pressione durante la procedura.
• Il radiologo userà l’ago da biopsia per rimuovere un piccolo pezzo di tessuto di alcune cellule dalla massa.
• Un’agobiopsia di solito richiede circa un’ora.

Come mi preparo per la mia agobiopsia?

• Mangiare: Non mangiare cibi solidi per 6 ore prima della procedura
• Medicazioni: La maggior parte delle persone dovrebbe continuare a prendere i farmaci prescritti. Se siete diabetici e state prendendo Glucophage, Glucovance o Avandamet non dovete prendere il farmaco per due giorni dopo l’esame. Inoltre deve fare un esame del sangue per controllare la sua funzione renale prima di ricominciare i suddetti farmaci. Chieda al suo medico per le istruzioni. Se è diabetico e sta assumendo insulina, deve chiedere al suo medico istruzioni specifiche riguardo ai dosaggi per il giorno dell’esame. Se sta assumendo Coumadin o altri farmaci per fluidificare il sangue, deve dirlo al suo medico in modo che possa essere interrotto diversi giorni prima della procedura. Porti con sé tutti i suoi farmaci.
• Allergie: Per le biopsie eseguite sotto guida CT – se sei allergico al contrasto (colorante per raggi X) o allo iodio, o hai avuto una grave reazione allergica a qualcosa (come difficoltà a respirare o gola gonfia), informa il team di radiologia della tua allergia alcuni giorni prima della tua agobiopsia programmata, in quanto potrebbe essere necessario prendere ulteriori farmaci a partire da circa 13 ore prima della tua biopsia.
• Fumo: Non fumare per almeno 48 ore prima della tua agobiopsia.

Quando arrivo nel Dipartimento di Radiologia:

• Tutti coloro che hanno una agobiopsia avranno esami del sangue che sono di solito fatti il giorno prima della procedura.
• Tu ti cambierai in un camice da ospedale.
• Fila intravenosa (IV) sarà posta in una delle tue vene. Questo sarà usato per darle fluidi e medicine durante la procedura. La flebo rimarrà in posizione fino a quando il tuo recupero è completato.
• Prima che la procedura inizi, un membro del team di radiologia (medico, assistente medico, infermiere o tecnologo) parlerà con te della procedura in dettaglio e risponderà a qualsiasi domanda tu abbia.

Dopo la procedura:

• Se lei è già un paziente in ospedale o se è stato programmato il suo ricovero in ospedale subito dopo la procedura: rimarrà in ospedale dopo che il suo studio sarà completato. Tornerà dal reparto di radiologia alla sua stanza d’ospedale, e sarà osservato per assicurarsi che stia bene.
• Se si sta facendo fare la procedura come paziente esterno: rimarrà nel reparto di radiologia da una a quattro ore dopo il completamento della procedura. Il team di radiologia la sorveglierà per assicurarsi che lei stia bene. Andrai a casa dopo il periodo di osservazione.
• Per favore prendi accordi con qualcuno che ti accompagni a casa. Non può guidare da solo a casa. Il radiologo manderà un rapporto al tuo medico dopo aver studiato le tue radiografie. E’ meglio chiedere al tuo medico i risultati dell’esame.

Quando vai a casa:

• Prendi con calma per 24 ore.
• Bere molti liquidi.
• Riprendi la tua dieta regolare.
• Tieni una benda sul sito della biopsia per un giorno.
• Non guidare o usare macchinari per almeno 24 ore.
• Non fare alcun esercizio faticoso o sollevamento per almeno due giorni.
• Non fare un bagno caldo o una doccia per almeno 12 ore.
• Non fumare per almeno 24 ore.

Dopo la procedura:

Il campione di tessuto (o cellule) viene inviato a un medico, chiamato patologo che esaminerà il tessuto o le cellule al microscopio. Di solito, i risultati della biopsia sono pronti in circa 5 giorni. E’ meglio chiedere al tuo medico i risultati dell’esame.

Scheduling

Se hai qualche domanda sulla programmazione della biopsia, chiama il (734) 936-4500.

Revisionato e approvato:
Ellen Higgins, PA
Ella Kazerooni, MD
10/2011