Os HYADES eram ninfas das cinco estrelas da constelação Hyades e filhas do Atlas de Titãs que levavam os céus. Depois que seu irmão Hyas foi morto por um leão, os Hyades teary foram colocados entre as estrelas. O cenário heliacal de sua constelação em novembro marca o início da estação chuvosa na Grécia e a partir dela as ninfas foram chamadas de “as Ninfas da Chuva”

De acordo com Nonnus os Hyades eram os mesmos que os Lamides, enfermeiras do deus Dionysos. Eles também foram estreitamente identificados com as Nysiades e Nymphai Naxiai, outras enfermeiras de renome do deus. Os Hyades também eram parentes dos Naiades Mysiai, cujo conto substitui um irmão chamado Hyas por um amante chamado Hylas.

FAMILY OF THE HYADES

PARENTES

ATLAS & PLEIONE (Hyginus Fabulae 192)
ATLAS & AITHRA (Musaeus Frag, Hyginus Astronomica 2.21, Ovid Fasti 5.164)
HYAS & BOIOTIA (Hyginus Astronomica 2.21)

NAMES

PHAISYLE, KORONIS, KLEEIA, PHAIO, EUDORE (Hesiod Astronomia 2)
PHAESYLA, KORONIS, AMBRÓSIA, POLYXO, EUDORA (Hyginus Fabulae 192)
AMBRÓSIA, EUDORA, AESYLE (Eustathius on Homer’s Iliad 1156)

ENCYCLOPEDIA

HY′ADES (Huades), ou seja, o chuvoso, o nome de uma classe de ninfas, cujo número, nomes e descendência, são descritos de várias maneiras pelos antigos. Seus pais eram Atlas e Aethra ( Ov. Fast. v. 169, &c.), Atlas e Pleione (Hygin. Fab. 192), ou Hyas e Boeotia (Hygin. Poet. Astr. ii. 21 ); e outros chamam seu pai Oceanus, Melisseus, Cadmilus, ou Erechtheus. (Hygin. Fab. 182; Theon. ad Arat. Phaen. 171; Serv. ad Aen. i. 748.) Thales mencionou dois, e Eurípides três Hyades (Theon, l. c.), e Eustathius (ad Hom. p. 1156) dá os nomes de três, viz. Ambrosia, Eudora, e Aesyle. Hyginus (Fab. 182), por outro lado, menciona Idothea, Althaea, e Adraste; e Diodorus (v. 52) tem Philia, Coronis, e Cleis. Outros poetas novamente conheceram quatro, e Hesíodo (ap. Theon. l. c.) cinco, viz. Phaesyle, Coronis, Cleeia, Phaeote, e Eudora. (Comp. os cinco nomes diferentes em Serv. ad Virg. Georg. i. 138; Hygin. Fab. 182, 192.) Mas o número comum dos Hyades é sete, como aparecem na constelação que leva seu nome, a saber, Ambrosia, Eudora, Pedile, Coronis, Polyxo, Phyto, e Thyone, ou Dione. (Hygin. Poet. Astr. ii. 21 ; Hesych. s. v.) Pherecydes, o logógrafo, que mencionou apenas seis, chamou-as de ninfas dodoneias, e as enfermeiras designadas por Zeus para educar Dionísio. Nesta qualidade também são chamadas de ninfas ninfas nysaean. (Apólod. iii. 4. § 3; Ov. Fast. v. 167, Met. iii 314; Serv. ad Aen. i. 748; Eustath. ad Hom. p. 1155). Quando Lycurgus ameaçou a segurança de Dionísio e seus companheiros, os Hyades, com exceção de Ambrosia, fugiram com o deus infantil para Tétis ou Tebas, onde o confiaram a Ino (ou Juno), e Zeus lhes mostrou sua gratidão por terem salvo seu filho, colocando-os entre as estrelas. (Hygin. Poet. Astr. ii. 21.) Antes de serem honrados assim, eles tinham sido velhos, mas foram feitos jovens novamente por Medeia, a pedido de Dionísio. (Hygin. Fab. 182; Ov. Met. vii. 295.) Como ninfas de Dodona, foi dito, em algumas tradições, que elas tinham educado Zeus. (Schol. ad Hom. Il. xviii. 486.) A história que as fez filhas de Atlas relata que seu número era doze ou quinze. e que a princípio cinco delas foram colocadas entre as estrelas como Hyades, e as sete (ou dez) outras depois sob o nome de Plêiades, para recompensá-las pelo amor fraterno que elas haviam evidenciado após a morte de seu irmão Hyas, que havia sido morto na Líbia por uma fera selvagem. (Hygin. Fab. 192; Ov. Fast. v. 181 ; Eustath. ad Hom. p. 1155.) Seu nome, Hyades, é derivado pelos antigos de seu pai, Hyas, ou de Hyes, um sobrenome místico de Dionísio; e segundo outros, de sua posição no céu, onde formaram uma figura parecida com a letra grega U. Os romanos, que a derivaram de hus, um porco, traduziram o nome por Suculae (Cic. de Nat. Deor. ii. 43.); mas a derivação mais natural é de Wein, para a chuva, como a constelação dos Hyades, ao nascer simultaneamente com o sol, anunciou o tempo chuvoso e tempestuoso. (Cic. lc.; Ov. Fast. v. 165; Horat. Carm. i. 3.14; Virg. Aen. iii. 516; Gell. xii.)

Source: Dicionário de Biografia e Mitologia Grega e Romana.

>

CLITERATURA CLÁSSICA CITAÇÃO

O HYADES NYMPHS

>

Hesíodo, Fragmento Astronómico 2 (de Scholiast em Aratus 254) (trans. Evelyn-White) (épico grego C8º ou 7º a.C.) :
“Mas Zeus transformou-os nas estrelas que se chamam Hyades. Hesíodo em seu Livro sobre Estrelas nos diz seus nomes : ‘Ninfai (Ninfas) como os Kharitas (Caritas, Graças), Phaisyle e Kleeia de coroa rica e Phaio adorável e Eudora de vestes longas, que as tribos de homens sobre a terra chamam de Hyades.””

Pseudo-Hyginus, Fabulae 192 (trans. Grant) (mitógrafo romano C2nd A.D.) :
“Atlas de Pleione ou um Oceanid tinha doze filhas, e um filho, Hyas. O filho foi morto por um javali ou leão, e as irmãs, de luto por ele, morreram desse luto. As cinco primeiras colocadas entre as estrelas têm o seu lugar entre os chifres do touro – Faesyla, Ambrosia, Coronis, Eudora, Polyxo – e são chamadas, pelo nome do seu irmão, Hyades. Em latim são chamados Suculae.
Alguns dizem que como estão dispostos na forma da letra Upsilon são chamados Hyades; alguns, são assim chamados porque trazem chuva quando se levantam, pois a chuva é hyein em grego.
Há aqueles que pensam que estão entre as estrelas porque foram os enfermeiros do Padre Liber .”

Pseudo-Hyginus, Astronomia 2. 21 :
“Está voltada para o Oriente, e as estrelas que esboçam o rosto são chamadas Hyades.
Estas, diz Pherecydes o Ateniense, são as enfermeiras de Liber , sete em número, que antes eram Ninfas (Ninfas) chamadas Dodonidae. Os seus nomes são os seguintes : Ambrosia, Eudora, Pedile, Coronis, Polyxo, Phyto, e Thyone.
Dizem que foram colocadas em fuga por Lycurgus e todas, exceto Ambrosia, se refugiaram com Thetis, como diz Asclepiades.
Mas segundo Pherecydes, eles trouxeram Liber a Tebas e o entregaram a Ino, e por esta razão Jove expressou-lhes os seus agradecimentos, colocando-os entre as constelações”

Pseudo-Hyginus, Astronomica 2. 21 :
“As Plêiades (Muitas) foram assim chamadas, segundo Musaeaus, porque quinze filhas nasceram de Atlas e de Aethra, filha de Oceanus. Cinco delas são chamadas Hyades, mostra ele, porque o irmão delas era Hyas, um jovem muito amado por suas irmãs. Quando ele foi morto em uma caça ao leão, as cinco que mencionamos, entregues a lamentações contínuas, são ditas como tendo perecido. Porque sofreram muito com a sua morte, são chamados de Hyades. Os dez restantes choraram a morte das suas irmãs, e trouxeram a morte sobre si mesmos; porque assim podem experimentar a mesma dor, foram chamados de Pleiades. Alexandre diz que elas foram chamadas de Hyades porque eram filhas de Hyas e Boeotia, Pleiades, porque nasceram de Pleio, filha de Oceanus, e Atlas.”

Ovid, Fasti 5. 164 ff (trans.Boyle) (poesia romana C1st a.C. a C1st d.C.) :
“Quando o crepúsculo escurece na noite, todo o rebanho de Hyades é revelado. O rosto de Taurus brilha com sete raios de fogo, que os marinheiros gregos chamam de Hyades pela palavra chuva. Para alguns eram as enfermeiras de Baco, para outros netas de Tétis e do velho Oceanus. Atlas ainda não suportava a carga do Olimpo, quando Hyas, adorável e chamativo, nasceu. A filha de Oceanus, Aethra, deu à luz a ele e a Ninfa (Ninfas) em nascimentos oportunos, mas Hyas nasceu primeiro. Enquanto sua barba estava fresca, os veados tremiam de terror diante dele, e a lebre era uma presa bem-vinda. Mas quando os anos amadureceram sua masculinidade, ele se fechou bruscamente com a leoa fofa e o javali. Ele procurou o covil e a ninhada da leoa e foi uma presa sangrenta para a besta líbia. Sua mãe soluçou por Hyas, suas irmãs tristes soluçaram e Atlas, cujo pescoço arrastaria o mundo. As irmãs superaram ambos os pais com amor piedoso e ganharam o céu. Seu nome é de Hyas”

Nonnus, Dionísio 14. 143 ff (trans. Rato) (épico grego C5º D.C.) :
“A água Neiades (Naiads). . . a quem os homens chamam Hyades, descendência do rio Lamos. Eles tinham tocado as enfermeiras para o bebê que Zeus tinha tão alegremente trazido, Bakkhos (Baco) .”

>

O HYADES DE CONSTELAÇÃO

Hesíodo, Obras e Dias 609 ff (trans. Evelyn-White) (épico grego C8º ou 7º a.C.) :
“Mas quando as Plêiades e os Hyades e o forte Orion começarem a se instalar, então lembre-se de arar na época.”

Pseudo-Hyginus, Fabulae 192 (trans. Grant) (mitógrafo romano C2nd D.C.) :
“Alguns dizem que são assim chamados porque trazem chuva quando se levantam, pois a chuva é hyein em grego.”

Ovid, Fasti 5. 164 ff (trans.Boyle) (poesia romana C1º a.C. a C1º d.C.) :
“Quando o crepúsculo escurece à noite, todo o rebanho de Hyades é revelado. O rosto de Taurus brilha com sete raios de fogo, que os marinheiros gregos chamam de Hyades a partir de sua palavra-palavra “

Cicero, De Natura Deorum 2. 43. 111 (trans. Rackham) (reitor romano C1st a.C.) :
“Sua cabeça está sitiada com uma multidão de estrelas: ‘Os gregos não os chamavam de Hyades’, por trazerem chuva, o grego para o qual é hyein, enquanto a nossa nação estupidamente os chama de Suculae (Porquinhos de Mama), como se o nome Hyades fosse derivado da palavra ‘porco’ e não de ‘chuva’.”

Seneca, Medea 311 ff (trans. Miller) (tragédia romana C1º D.C.) :
” Ainda não se podia ler o céu e usar as estrelas com as quais os céus são atravessados; ainda não se podia evitar os Hyades chuvosos; ainda não se podia fazer o fogo do bode Oleniano”

Seneca, Medea 767 ff :
” À ordem da minha voz Febus parou no meio do céu, e os Hyades, movidos pelos meus encantamentos, cambaleiam para a sua queda”

Valerius Flaccus, Argonautica 5. 408 ff (trans. Mozley) (épico romano C1st D.C.) :
” Ali está o Atlas de ferro em Oceanos, a onda inchando e quebrando em seus joelhos; mas o próprio deus nas alturas apressa seus corcéis brilhantes através do corpo do velho . . atrás com roda menor segue sua irmã e as Plêiades apinhadas e os fogos cujas troncos estão molhados com chuva pingando .”

Statius, Silvae 1. 6. 21 (trans. Mozley) (poesia romana C1st D.C.) :
“Com tais torrentes fazem tempestades Hyades o’erwhelm a terra de Plêiades dissolvida na chuva”.

>

NAMES DAS HYADES

SOURCES

GREEK

• Hesíodo, Trabalhos e Dias – Épico Grego C8th – 7th B.C.
• Hesíodo, fragmentos de Astronomia – Épico Grego C8º – 7º A.C.

ROMÃO

• Hyginus, Fabulae – Mitografia Latina C2º D.C.
• Hyginus, Astronomia – Mitografia Latina C2º D.C.
• Ovid, Fasti – Poesia Latina C1º B.C. – C1º D.C.
• Cícero, De Natura Deorum – Retórica Latina C1º A.C.
• Séneca, Medeia – Tragédia Latina C1º D.C.
• Valerius Flaccus, A Argonáutica – Épico Latino C1º D.C.
• Estático, Técia – Épico Latino C1º D.C.