Az egyik kis bibi, amikor egy nem teljesen a saját országodban élsz, az, hogy lemaradsz a sorozataidról. Igen, Japánban sok furcsa és csodálatos dolog van: gyönyörű látvány, csodálatos hangok, minden nap egy kihívás és egy kaland! Áldás. Ami mind szép és jó, de mi van a műsoraimmal?

Azzal a kockázattal, hogy kissé nyálasnak és megszállottnak tűnök, néhányunknak egyszerűen megnyugtató egy kis ismerős tévéműsor. És lássuk be: a Tsutaya választéka hagy némi kívánnivalót maga után. Ráadásul mi van a tagsági díjakkal, a furcsa szigorú szabályokkal és a szuperdrága késedelmi díjakkal?

Az Ön számára legmegfelelőbb szolgáltatás az Ön nézési preferenciáitól és technikai beállításaitól függ. Az alábbiakban bemutatunk néhányat a Japánban elérhető streaming lehetőségek közül.

Húzzon fel egy zabuton-t és hozza a rágcsálnivalókat; ma este tévés bulit tartunk. Rendben!

Netflix Japán

A japán média kommentátorai által “fekete hajó”-ként beharangozott Netflix a japán nyitásakor a legmeggyőzőbb a TV-streaming szolgáltatások közül – különösen a külföldi lakosok számára, akiket nem zavar, hogy nincs anime szmorzsabál.

Mégis kicsit más, mint amit megszokhattál. Míg a Netflix amerikai verziója a BBC és más brit drámák nagy választékát kínálja, ezek szinte teljesen hiányoznak a Netflix Japánból. Pozitívum, hogy a Netflix Japánban van néhány olyan film és sorozat, amely máshol nem érhető el a Netflixen. A Netflix eredeti japán műsorokat is készít – például a Terrace House, a Meztelen rendező, a Midnight Diner -, amelyeket nagyvonalúan feliratoztak angolul. Minden más japán tartalom nincs feliratozva.

Procouch potato tipp: Nézze meg a Japánnal kapcsolatos Netflix-ajánlatainkat.

A japán Netflixnek három árszintje van, amelyek a Japánon kívül kínáltakhoz hasonlóan alakulnak (megjegyzés: minden alábbi árunk tartalmazza a fogyasztási adót). Bár minden csomag korlátlan megtekintést kínál, az olcsóbb csomagok némi korlátozással rendelkeznek.

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video 2015 óta streamel Japánban, a kínálat pedig egyre nagyobb és jobb. Még a legutóbbi áremelések ellenére is, a Netflixhez és a Hulu-hoz képest pokolian olcsóbb.

4 900 jen éves befizetés mellett havi 500 jen befizetése hozzáférést biztosít a videótárhoz – az Amazon Prime tagság által biztosított egyéb előnyök mellett (expressz kézbesítés, különleges kedvezmények stb.).

Míg a tartalom erősen a japán ízléshez igazodik (ez Japán), rengeteg anime és rengeteg furcsán népszerűbb Japánban, mint máshol sorozat, mint a 24, a Prison Break és a Glee, ha egy kicsit mélyebbre ásunk, ott vannak a fantasztikus Amazon eredetiek, mint a Fleabag, a Mr. Robot, a Bosch és a Góliát. Olyan sorozatok is vannak, amik a Netflixen nincsenek, mint a Westworld (nem a legutóbbi évad), a Szilícium-völgy és a The Walking Dead.

A filmkínálat is szinte határtalan, de a legtöbbnek “kölcsönzési” vagy “birtoklási” ára van. A bérlés azt jelenti, hogy korlátozott időn belül – általában 48 órán belül – annyiszor nézheted meg, ahányszor csak akarod, míg a birtoklás azt jelenti, hogy bármikor streamelheted. A Bosszúállók végjátéka például 299 jenbe kerül bérléskor és 2000 jenbe vásárláskor.

A Prime Video legújabb kiegészítője a “csatornák”, amely lehetővé teszi, hogy élő tévéadást nézhessünk olyan csatornákról, mint pl:

• StarEX (¥990/hó)
• BBC World (¥792/hó)
• Nickelodeon (¥440/hó)
• J-Sport csatornák (¥2,178/hó)

A Netflixhez képest egy dologban veszít: a Japánban élő nemzetközi lakosok kiszolgálásában. Még ha az Amazon Japan felületét angolra is kapcsoljuk, a Prime Video felülete makacsul ragaszkodik a japán nyelvhez. Továbbá nincs lehetőség a japán vagy más nem angol nyelvű tartalmak angol feliratozására. Bosszantó módon az angol nyelvű tartalmak megtekintésekor még a japán feliratokat sem lehet kikapcsolni!

Disney+

A Disney+ 2020 júniusában indult el Japánban – éppen akkor, amikor a COVID-19 zárolás alatt már mindent végigböngésztél a Netflixen és az Amazonon. A szolgáltatás tartalmazza az új eredeti filmeket – például a Mandalorian-t -, valamint rengeteg tartalmat a Disney régi katalógusából, beleértve a Marvelt, a Star Warst és a Pixart.

Az Amazonhoz hasonlóan a fő felület makacsul japánra van állítva, és még nem találtuk ki, hogyan lehetne átállítani angolra. A filmek és tévésorozatok szintén japán hangsávval indulnak, de a lejátszón belül angolra lehet váltani a nyelvet.

A böngészőtámogatás mellett a Disney+ Android és iOS rendszerekre, valamint az újabb okostévékre és digitális streaming boxokra is kínál alkalmazásokat. További csalódás (talán csak számomra), hogy a régebbi Apple TV-boxok nem támogatják a szolgáltatást.

A havi költség 770 jen, ami a Hulu vagy a Netflixhez képest elég jó ár-érték arányt jelent. A hátránya a hihetetlenül bonyolult regisztrációs folyamat. Valamilyen oknál fogva előbb egy Docomo fiókot kell regisztrálnod, és azon keresztül kell megadnod a hitelkártyádat, mielőtt regisztrálnál a Disney+ fiókra. Ez persze azt jelenti, hogy a bejelentkezéskor nem lehet angolul, és a Docomo furcsa felhasználói felülete nem engedi, hogy a nem japán neveknél a szokásos katakánát írja be.

A szolgáltatás 30 napos ingyenes próbaidőszakot biztosít, így talán ez az ára annak, hogy a Docomo összegyűjti a személyes adatait.

Hulu Japan

A Hulu Japan azon kevés szolgáltatások egyike, amelyek angol nyelvű támogatással rendelkeznek – az angol nyelvű kapcsolóért azonban lehet, hogy vadászni kell. A Facebookon keresztül történő kapcsolódási lehetőséggel a folyamat még egyszerűbbé válik. Egyetlen fizetési oldalt kell kitölteni a névvel, az alapvető adatokkal és a fizetési információkkal. Arra is ügyelj, hogy ne mobilon regisztrálj; bizarr módon a fizetési oldal csak japánul érhető el a mobiloldalon.

Az all-you-can-watch szolgáltatás ára 1026 jen/hó, és állításuk szerint 60 000 film, dráma és anime közül lehet választani. Kéthetes ingyenes próbaverzióval lehet kipróbálni, amelyet le lehet mondani, mielőtt az első hónapot felszámolnák.

Míg a teljes TV-választék nem olyan jó, mint a Netflixé, hatalmas katalógusa van az úgynevezett “catch-up TV”-nek (amit mi ismétléseknek szoktunk hívni), valamint a BBC és más brit TV-műsorok sokkal szélesebb választéka. Ha tehát a Doctor Who-t, a BBC megnyugtató természetfilmjeit vagy a The Office (UK) című sorozatot keresed, akkor a Hulu a legjobb választás.

A Hulu akkor is jó választás, ha szereted az animét, a J-filmeket és a K-drámákat, mivel a választékuk valószínűleg sokkal jobb lesz, mint egy tengerentúli székhelyű szolgáltatásé. Persze sok választék nem lesz angolul feliratozva. Ez kiváló, ha jól beszélsz/értesz japánul, vagy tanulni szeretnél; nem annyira, ha nem beszélsz japánul/ agyatlan szórakozásra vágysz.

HBOnow

Szintén nem elérhető Japánban. Bár az HBO néhány műsora népszerű volt Japánban a múltban, maga az HBO nem annyira ismert, így valószínűleg továbbra is csak licenceli a műsorait más szolgáltatásoknak és csatornáknak.

J:COM On Demand

A J:COM azt mondja, hogy körülbelül 14 800 válogatást nézhetünk meg, és 6500 anime és dráma címet, de a beállítási oldal eléggé zavarosabb, mint a Hulué. A meglévő J:COM tagok a kábeles dobozukon található tagsági szám megadásával háromnapos ingyenes próbát tehetnek, majd 933 jen/hóért csatlakozhatnak a lekérhető szolgáltatáshoz. A nem tagoknak azonban előbb fel kell iratkozniuk a J:COM-ra – a kábeles csomagok ára Japánban körülbelül tízszerese a streaming-szolgáltatásokénak. A számítógépen lévő böngészőn keresztül sem lehet nézni. Vagy be kell szereznie az egyik set-top boxukat, vagy telepítenie kell az alkalmazást az App Store-on vagy a Google Play-en keresztül.

Hikari TV

A Hikari TV elég nagynak tűnik – 111 000 címmel büszkélkedhet. Az alaptagság azonban körülbelül 9.000 válogatást tesz elérhetővé, és úgy tűnik, hogy nagy adag pornót tartalmaz.

Ez a szolgáltatás először megköveteli, hogy vagy a Flet’s Hikari Next vagy a Flex Hikari Premium ügyfele legyél. Ha az vagy, akkor hozzáadhatod az on-demand szolgáltatást. Az alapcsomag havi 2750 jenbe kerül (a Flet’s szolgáltatásának költségein felül), és vagy televíziót VAGY igény szerinti videót kap (de nem mindkettőt). A 3850 jenes csomaggal 9000 filmcímhez és több mint 40 tévécsatornához férhetsz hozzá.

A beállítás meglehetősen bonyolult, ezért legalább középfokú japán nyelvtudás ajánlott.

Rakuten Showtime

A Rakuten ismét egy zavarosnak tűnő oldal, de úgy tűnik, hogy a Rakuten a nagy választékot tartja a kezében, és körülbelül 180 000 címmel büszkélkedhet. Az oldal alapdíja 308 jen havonta, majd kiválaszthatod, hogy milyen típusú tartalmakhoz szeretnél hozzáférni: további 100 jenért anime-hozzáférést kapsz, 300 jenért filmeket, 200 jenért pedig tévéjátékokhoz férhetsz hozzá. Az egész csomag, ha az adót is beleszámítjuk, valamivel kevesebb, mint 1000 jen havonta.

Ha érdekelnek a J-drámák, a K-drámák és az anime, a Showtime jó választás lehet. Emellett a Rakuten lehetővé teszi a bitcoinban történő fizetést is.

U-Next

Az U-Next egy másik, amely tisztességes választékkal rendelkezik, mivel állítása szerint több mint 20 000 címmel rendelkezik, beleértve egy tekintélyes nemzetközi választékot is (a landing page szerint 117 000 címmel rendelkeznek, de ez magában foglalja a karaoke dalválasztékot is). A regisztráció viszonylag fájdalommentes, és 30 napos ingyenes próbaverziót kínálnak (bár mint a legtöbb próbaverziónál, itt is szükség van a hitelkártya adataira.)

A havi költség 2189 jen, de van egy pontrendszer, amely havonta körülbelül 1200 jen értékű pontot ad, amelyek felhasználhatók a jövőbeli számlákhoz, így rövid idő után jelentősen csökkenthető a költség.

Tsutaya TV

A Tsutaya megpróbál belépni a video-on-demand piacra, de még mindig ragaszkodik a videokölcsönzési modellhez. A csomagja lehetővé teszi, hogy havonta legfeljebb 20 címet válasszunk 4000 cím közül, ami gyanúsan úgy hangzik, mintha videotékába járnánk. Igaz, a legtöbb ember számára a havi 20 válogatás valószínűleg bőven elég, de nem kedvez a tévésorozatok binge-watchingjának vagy a filmrajongók megnyugtatásának. A havi díj 933 jen, és a cikk írásakor a Tsutaya kezdetben egy hónapos ingyenes tagságot kínál. A szolgáltatás igényli a Tsutaya alkalmazás letöltését a számítógépen való nézéshez.

AcTVila

Ez a szolgáltatás egy kicsit más, mivel nincs tagsági díj vagy havidíj. A regisztráció ingyenes, és alapvetően nézésenként fizetsz. Ez azt jelenti, hogy a filmenkénti díj egy kicsit meredekebb lehet (egy népszerű új kiadás 540 ¥/3 nap, míg egy régebbi kiadás 472 ¥/3 nap volt), de ha nem vagy olyan, aki rendszeresen néz annyi tévét, ami indokolná a havi díjfizetést, akkor ez egy jó választás lehet. Körülbelül 80 000 címet kínálnak.

Az ACTVila néha ingyenes próbaverziókat indít, így ingyenesen kipróbálhatsz néhány dolgot.

Természetesen, ha a Netflixet vagy a BBC iPlayert úgy szeretnéd nézni, ahogy az Egyesült Államokban, illetve az Egyesült Királyságban van, megpróbálhatsz VPN-t használni a korlátozások megkerülésére. Ha japán tartalmakat szeretne nézni, nézze meg a Japán megtapasztalását a Netflixen keresztül bemutató útmutatónkat.