A japán környezetvédelmi miniszterként tartott egyik első sajtótájékoztatóján a nemzetközi médiának angolul nyilatkozva Shinjiro Koizumi kijelentette, hogy fontos, hogy a klímaváltozás elleni harcot “szexivé”, “menővé” és “szórakoztatóvá” tegyük.

Angolul beszélő fülek számára a megjegyzések ártalmatlanul, sőt unalmasan hangzottak – csak egy újabb politikus, aki megpróbálja a globális felmelegedés elsöprő kihívását egy kicsit kevésbé ijesztővé tenni. Japánban azonban címlapsztori volt.

Koizumi urat a japán politika minden oldaláról elítélték komolytalanságáért és a nemzetközi színtéren miniszterhez méltatlan viselkedéséért. Részben azért, mert a japán szekushii jelzőt csak szexuális kontextusban használják, de leginkább azért, mert Koizumi úr kicsoda.

A 2001 és 2006 között miniszterelnöki tisztséget betöltő Junichiro Koizumi 39 éves fia az egyik leghíresebb férfi Japánban. A fiatal, jóképű és tehetséges kommunikátor Koizumi úr címlapokra került, amikor tavaly feleségül vette Christel Takigawa televíziós bemondót, majd ismét a hírekbe került, amikor apasági szabadságot vett ki, ami még mindig szokatlan a japán férfiak számára.

A fiatalabb Koizumi urat széles körben a jövő miniszterelnökének tartják. A jelenlegi miniszterelnök, Shinzo Abe számára Koizumi úr népszerűsége egyszerre előny és fenyegetés, ezért Abe úr tavaly szeptemberben környezetvédelmi miniszterré tette őt. A munkát fontos próbatételnek tekintik, és nincs hiány riválisokból, akik szeretnék, ha megbotlana.

A Financial Times-nak adott interjúban, amelyet személyesen, a koronavírus elleni védelem érdekében műanyag paravánnal védekezve adott, Koizumi úr ragaszkodik a japán nyelvhez, amikor kifejti, miért lassú, de hatékony a politikai cselekvés Japánban.

Japán például hírhedten kedveli a műanyag csomagolást – minden édességnek saját csomagolása van, minden banánnak saját műanyag zacskója -, de Koizumi úr azt reméli, hogy a szupermarketek zacskóira kivetett új díj elkezdi megváltoztatni a közvélemény hozzáállását.

“Őszintén szólva, a díj bevezetésének oka az, hogy Japán nem ismerte fel a műanyaggal kapcsolatos problémát, és mi azt akarjuk, hogy ez megtörténjen” – mondja. “Ez a legnagyobb cél.” De rámutat egy paradoxonra: Japán lehet, hogy a műanyag csomagolások terén lemaradásban van, de a műanyag palackok újrahasznosításában világelső.

“A PET (polietilén-tereftalát) palackok újrahasznosítási aránya az USA-ban 20 százalék, Európában 40 százalék, de Japánban 85 százalék” – mondja. A miniszter egy sor kellékkel mutatja be, hogy az ország az idők során hogyan tette újrahasznosíthatóbbá a palackokat: a régi, gyantás aljú és fémkupakos palackoktól a legújabb példákig, amelyeknél a márkajelzés magába a műanyagba van bélyegezve, így nincs szükség a csomagolásra.

Japán nem ismerte fel a műanyaggal kapcsolatos problémát, és mi azt szeretnénk, ha ez megtörténne. Ez a legnagyobb cél

Egy kék műanyag palackot is hozott Európából, hogy megmutassa, hogy Japánban nem árulnak ilyesmit. Az ipar önként vállalta, hogy csak átlátszó PET-palackokat gyárt, hogy azokat könnyű legyen újrahasznosítani – ez egy példa arra, hogyan dolgozik az ország a környezetvédelmi kérdésekben.

“Európában gyakori, hogy egyszerűen betiltanak valamit. Japánban megpróbálunk a lehető legtöbbet kommunikálni, majd a gyártók és az ipar önkéntes erőfeszítéseket tesz” – mondja. “Európai szemszögből talán nehéz megérteni, mert semmi sem történik tisztán… de miután meghallgattuk mindenki panaszát, továbblépünk.”

A környezetvédelmi miniszteri poszton Koizumi úr részleges felelősséget kapott egy különösen kényes problémáért: mit kezdjen a több ezer tonna szennyezett vízzel, amelyet a megbénult fukusimai atomerőmű tartályaiban tárolnak. Akárhányszor is engedik át a vizet szűrőrendszereken, a radioaktív izotóp, a trícium megmarad. Napról napra több víz kerül bele, és a tárolóhely kezd kifogyni.

A japán gazdasági minisztérium azt tervezi, hogy amennyire csak lehet, megtisztítják a vizet, felhígítják, majd az óceánba engedik. A legtöbb tudós szerint ez az egyetlen járható út. De ez keserűen népszerűtlen a fukusimai halászközösségek és a lakosság körében. Koizumi úrnak nehéz a politikában eligazodnia, nem utolsósorban azért, mert apja nyíltan a reaktorok ellen kampányol, és a fiatal miniszter is felszólalt az atomenergia ellen.

Fukusima esetében a miniszter felugrik, hogy egy újabb kelléket mutasson. Koizumi úr szobája sarkában egy cserepes növényt, egy sugárzásmérőt és egy térképet tart. A növény, mint mondja, a fukusimai reaktorok közeléből származó dekontaminált talajban nő.

“Ha megnézzük a sugárzás mennyiségét, az 0,05 vagy 0,06 mikrosievert óránként” – mondja Koizumi úr. Aztán a térképre mutat. “Ha megnézzük Londonban, a Financial Times főhadiszállásán, akkor ennek a duplája: 0,1 mikrosievert óránként. Berlinben 0,07. Pekingben 0,07.”

Koizumi úr álláspontja elég világos: a fukusimai erőmű körüli dekontaminált területeken a sugárzási szintek nem jelentenek veszélyt az emberi egészségre. De mi a helyzet a vízzel?

Megmondó, hogy Koizumi úr válasza az, hogy lekicsinyli a fukusimai vízkibocsátás hatását. “Az Egyesült Királyságban és világszerte, valamint Japánban lévő reaktorok mind tritiált vizet bocsátanak ki” – mondja. “Ha tehát Fukusima esetében ezt felvetnénk, akkor feltétlenül szembe kell néznünk azzal a ténnyel, hogy a reaktorok már most is bocsátanak ki ilyen vizet.”

A szennyezett víz kibocsátásának megmagyarázása talán még Koizumi úr meggyőző erejét is meghaladja, de sokat tett azért, hogy Japánban a környezetvédelmi kérdéseknek nagyobb figyelmet szenteljen.

Mutat egy másik térképre a falán, amely Japán azon prefektúráit és városait mutatja, amelyek vállalták, hogy 2050-re szén-dioxid-mentessé válnak. “Amikor tavaly szeptemberben miniszter lettem, csak négy volt. Most már 101 van” – mondja. “Japán lakosságának több mint fele halad e cél felé. Szerintem ez óriási dolog.”