(2018. május 2.) A Portlandi Közlekedési Hivatal (PBOT) és a Multnomah Megyei Könyvtár a Metro támogatásával a kerékpáros hónapot a “Bike to Books” programmal ünnepli, amely arra ösztönzi a lakosokat, hogy kerékpárral menjenek a helyi könyvtárba.

A program részeként a PBOT és a Multnomah Megyei Könyvtár újra meghirdeti a portlandi “Bike to Books” kerékpáros hónap színező versenyét. A Multnomah megyében élő, óvodáskor előtti kortól a 12. osztályos korosztályig terjedő diákokat arra kérik, hogy tervezzenek kerékpársáv-művészeti alkotásokat, amelyeket a város egyik kerékpársávjában helyeznek el. Portland kerékpársáv-művészeti alkotásai, amelyek a város kerékpársávjain és a városrész zöldútjain találhatók, országszerte ismertek. A terveket a csapattagok saját szabadidejükben készítik el olyan megmaradt anyagok felhasználásával, amelyek egyébként kárba vesznének. 2017-ben, a Bike to Books program első évében a PBOT munkatársai négy nyertes Bike to Books kerékpársáv-művészeti tervet helyeztek el az egyes nyertes művészek szomszédos könyvtári fiókjának közelében.

Egyszerű a nevezés, és számos nagyszerű nyeremény vár. Portland és Multnomah megye fiataljai a biciklis szimbólum kifestő lap segítségével küldhetik be saját terveiket. A nyertes alkotást idén nyáron a PBOT egyik csíkozóbrigádja fogja felhelyezni egy kerékpársávra. A második helyezettek egyenként négy egész napos bérletet kapnak a Lumberyard Bike Parkban való kerékpározáshoz (beleértve a kölcsönzött kerékpárokat és szükség esetén a biztonsági felszerelést), a harmadik helyezettek pedig a portlandi Nutcase Helmets biciklis sisakot nyernek. A színező lapok átvehetők a Multnomah Megyei Könyvtár valamennyi fiókjában (a helyszínekért kattintson ide), vagy letölthetők online. A versenyzőknek személyesen kell leadniuk a pályaművüket egy könyvtári fiókban, hogy részt vehessenek a versenyen. A verseny teljes szabályzata online elérhető.

A színezőversenyen kívül minden, a Multnomah Megyei Könyvtár egyik fiókjába kerékpárral érkező személy egy ingyenes kerékpárlámpát kap a Metro-tól (amíg a készlet tart). A megye számos könyvtári fiókjában különleges kerékpáros mesedélutánt is tartanak a fiatal olvasóknak.

“Szeretnénk, ha minden portlandi úgy érezné, hogy van beleszólása a városunk kialakításába, és minél korábban bevonjuk a lakosokat, annál jobb” – mondta Leah Treat, a PBOT igazgatója. “Ez a diákok által tervezett kerékpársáv-művészeti alkotás sok szempontból a beszélgetés kezdete a PBOT és a portlandi fiatalok között, akik évtizedekig fogják használni az utakat, kerékpárutakat és járdákat. Ha ők ilyen kreatív művészetet tudnak tervezni az utcáinkra, képzeljük el, milyen más ötletekkel állnak majd elő a jövőben. Izgatottak vagyunk és figyelünk.”

“A könyvtárak célja, hogy kapcsolatot teremtsenek minden korosztály számára a tanuláshoz és az alkotáshoz” – mondta Vailey Oehlke, a Multnomah Megyei Könyvtár igazgatója. “A Bike to Books programmal a PBOT és a Metro fontos partnereivel fogunk össze, hogy megosszuk az olvasás, a tanulás és a kerékpározás örömét a biztonság és a fenntarthatóság szem előtt tartásával.”

A könyvek és a kerékpárok a portlandi kultúra két pillére. Az Egyesült Államok egyik legforgalmasabb nyilvános könyvtára, a Multnomah Megyei Könyvtárat a közösség, amelyet szolgál, nagyon szereti. Emellett a portlandi fiatal olvasók rekordszámban járnak kerékpárral iskolába. Ma a PBOT Biztonságos utak az iskolába programjának köszönhetően a portlandi iskolába vezető utak 36,8 százaléka gyalog vagy kerékpárral történik – ez az egyik legmagasabb arány az országban.

A portlandi kerékpáros hónap egész májusban tart, és több szervezet által szponzorált események zajlanak városszerte, hogy minden korosztályt arra ösztönözzenek, hogy kerékpárra pattanjanak, és élvezzék a tavaszi napsütést, valamint a több száz kilométernyi kerékpársávot és környékbeli zöld utakat Portland városában.

A kerékpárral a könyvekbe és a kerékpáros hónap eseményeivel kapcsolatos információk a www.biketobooks.com

###

A Portlandi Közlekedési Hivatalról:

A Portlandi Közlekedési Hivatal (PBOT) a város közlekedési rendszerének gondnoka, és közösségi partner az élhető város kialakításában. Hatékony és biztonságos közlekedési rendszert tervezünk, építünk, irányítunk és tartunk fenn, amely hozzáférést és mobilitást biztosít. Tudjon meg többet a www.portlandoregon.gov/transportation oldalon.

A Multnomah Megyei Könyvtárról:

A Multnomah Megyei Könyvtár a legrégebbi nyilvános könyvtár a Mississippi folyótól nyugatra, története 1864-ig nyúlik vissza. Ma a Központi Könyvtár és a könyvtári rendszert alkotó másik 18 körzeti könyvtár közel 900 számítógépes állomásnak ad otthont a nagyközönség számára, valamint kétmillió könyv és egyéb könyvtári anyag gyűjteményének. Oregon legnagyobb nyilvános könyvtáraként a Multnomah Megyei Könyvtár az állam lakosságának közel egyötödét szolgálja ki programok és szolgáltatások széles választékával. Tudjon meg többet awww.multcolib.org.

A Metro-ról:

A Metro a portlandi nagyvárosi terület közösségeivel, vállalkozásaival és lakosaival együtt dolgozik a jövő bölcs irányának kijelölésén, miközben megvédi azokat a dolgokat, amelyeket ezen a helyen szeretünk. Tudjon meg többet a www.oregonmetro.gov oldalon.