A Hesperidesben Niylah, Nathan Miller és Gaia fedezik Clarke-ot, amikor az találkozik a Tanítványok Meredith kapitányával, aki elárulja, hogy a barátaik megszöktek a Penance-ból, és követeli a megadást. Több Tanítvány lepleződik le és fenyegeti Niylah-t, Millert és Gaia-t, hogy Clarke-ot engedelmességre bírja, de Jordan Green megérkezik Raven Reyes-szel, aki egy halott Tanítvány páncélját használja, hogy megölje a többieket.
A csoport többi tagjával együtt Niylah belép az Anomália Kővel ellátott szobába, ahol Raven elmagyarázza, hogy a Temporális Anomália “mindenhová” vezet. Niylah beleegyezik, hogy csatlakozzon a küldetéshez, hogy megtalálják eltűnt barátaikat, bár Gaia úgy dönt, hogy hátramarad, hogy megvédje Madit. Raven kiválaszt egy bolygót a csillagtérképről, de amikor megérkeznek, egy jeges pusztaságnak találják, ahol nyoma sincs az Anomália Kőnek, amit elhagyhatnának. Niylah szarkasztikusan megkérdezi Millert, hogy jobban tetszik-e neki ez a bolygó, mivel az indulásuk előtt megjegyezte, hogy unja a Sanctumot.
Nakara-ban Raven megvizsgálja a páncélja HUD-ját, és megtudja, hogy a Nakara-n vannak, amelynek Ossuarium funkciója van, amikor Clarke az eltűnt barátaikat hívja, és rájönnek, hogy rossz bolygón vannak, bár Niylah viccelődik, hogy szerinte a bolygó “elég király”, egy viccben Nakara fagyott állapotáról. Raven a páncél HUD-ja segítségével megtalálja az Anomáliakövet 2 kilométerre egy barlangban. Clarke észrevesz valamit a hóban a közelben, és ő és Raven egy temetési lepelbe burkolt testet fedeznek fel. Raven rájön, hogy az Ossuarium temetkezési helyet jelent, és a csillagtérképről felismeri a lepel szimbólumát, ami megadja nekik a megfelelő bolygót, ahová legközelebb utazhatnak. A holttest arcát feltárva Clarke felfedezi, hogy az egy emberé, és nem egy idegené, ahogy Jordan remélte. A csoport elindul a jégmezőn keresztül, hogy megtalálják az Anomáliakövet és visszaszerezzék a barátaikat.
A barlang bejáratához érve Raven bevezeti a barátait, és elmondja nekik, hogy a kő 200 méterre van. Raven aktivál egy lámpát a sisakjában, és elindul a Kő felé, megjegyezve, hogy reméli, hogy a csoportból senki sem klausztrofóbiás, mivel kénytelenek egy szűk alagúton átkúszni. A csoport rájön, hogy hirtelen bűzlik, miközben Raven megállapítja, hogy a hőmérséklet 50 fokkal magasabb a felszínhez képest, ami szerinte azt jelenti, hogy valamilyen hőforrás van odalent. Ahogy a csoport közeledik egy nyíláshoz, furcsa hangokat kezdenek hallani, és Raven észreveszi, hogy valami mozog előtte. Amikor Raven megáll, mert tudja, hogy valami van odalent, egy pókszerű lény támad, és megrágja Raven sisakját. Végül Raven beveti a páncélja pengéjét és lecsap a lényre, ami visszavonulásra kényszeríti azt, de Holló sisakját sérülten hagyja.
Mivel el akarja érni a követ, Raven átvezeti a többieket a nyíláson egy nagyobb kamrába, ahol leveszi a sisakját és levegőt vesz. Raven lesöpri Jordan kérdéseit a lénnyel kapcsolatban, miközben megvizsgálja a sérült sisakját, de Niylah felfedezi, hogy az alagút nyílása hirtelen lezárult mögöttük, megakadályozva a csoportot abban, hogy a felszínre vonuljon. Amikor Jordan megérinti a falat, ahol a nyílás volt, felfedezi, hogy az savas, és Raven kijelenti, hogy úgysem arra mennek, visszateszi a sisakját, és tovább vezeti a csoportot az Anomália Kő felé.
Raven végül 40 méteren belülre vezeti a csoportot a Kőhöz, de zsákutcába jut, ahol a Kő egy fal túloldalán van. Amikor Raven azt javasolja, hogy forduljunk vissza, hogy egy másik útvonalat keressünk, Jordan kijelenti, hogy ez nem jó ötlet, mivel több lény hangja hallatszik. Hirtelen megremeg a föld, és egy újabb fal választja el Ravent és Clarke-ot Jordantól, Millertől és Niylahtól. Miller és Jordan kétségbeesetten kiált Clarke és Raven után, akik ugyanakkor rájönnek, hogy nem egy barlangban, hanem egy élőlényben vannak. Miller és Jordan együtt dörömbölnek a falon, de Niylah megparancsolja nekik, hogy hagyják abba, rámutatva, hogy ez mennyire haszontalan, és kijelentve, hogy valami mást kell kitalálniuk. További pókszerű lények támadása alatt a hárman tüzet nyitnak, aminek hatására a lény, aminek a belsejében vannak, ismét elmozdul és újra megnyitja a falat a két csoport között.
A csoport felfedezi, hogy ez a legutóbbi elmozdulás is megnyitotta az utat az Anomália Kőhöz. Raven azonban felfedezi, hogy a sérült sisakja miatt a térkép túl homályos az olvasáshoz, és küszködik, hogy azonosítsa a megfelelő bolygót a temetkezési lepelben felfedezett szimbólum alapján. Raven megpróbálja élesre gondolni a térképet, és nem hajlandó csak úgy találomra kiválasztani egy másik bolygót, kockáztatva, hogy rossz bolygón köt ki, ahogy Niylah ragaszkodik hozzá. Egy földön heverő ruhadarabot szemügyre véve Miller rájön, hogy a rajta lévő szimbólum ismerősnek tűnik, és felhívja rá Niylah figyelmét. Niylah megdöbbenve ismeri fel, hogy a szimbólum a Második Hajnalé, a Polisban lévő bunkert építő szektáé. Niylah megkérdőjelezi, hogyan lehetnek ott emberek a bunkerből, de Miller azt javasolja, hogy ez csak véletlen egybeesés lehet.
Mivel több lény közeledik, Miller, Niylah, Jordan és Clarke feltartóztatja őket, miközben Raven végül megtalálja a megfelelő kódot és kinyitja az Anomáliát, ami elriasztja a lényeket. Clarke megparancsolja, hogy mindenki tartsa készenlétben a fegyverét, mivel nem tudják, mi vár rájuk a túloldalon, és átvezeti őket az Anomálián.
A Királynő Gambitjében Clarke, Miller, Niylah, Jordan és Raven előbukkannak az Anomáliából Bardo-n, és azonnal fegyverrel tartják fogva az összegyűlt Tanítványokat. Meglepetésükre Gabriel Santiago az összegyűlt Tanítványok között van, és elmondja nekik, hogy a Tanítványok Clarke érkezésére vártak. Megdöbbenésükre és bánatukra Gabriel elmondja nekik, hogy míg Echo és Octavia ott van, Bellamy meghalt.
Az Anakondában a csoport nehezen dolgozza fel Bellamy nyilvánvaló halálának hírét. Miller utasítja Jordant és Niylah-t, hogy tartsák a szobát, és ők ketten őrzik a bejáratot. Bill Cadogan megérkezik, és megkéri a csoportot, hogy engedjék el az embereit, cserébe saját magáért, amibe Clarke beleegyezik. Clarke felismeri Cadogant, és rájön, miért volt a Második Hajnal logója a halotti leplen, aminek hatására Cadogan rájön, hogy a csoport biztosan Nakarából érkezett. Cadogant fedezve a zavart Niylah megkérdezi, hogy ki ő Trigedaslengben, mire Clarke ugyanazon a nyelven válaszol, hogy Cadogan az az őrült szektavezér, aki megépítette a Második Hajnal bunkert, amelyben Wonkru hat évig élt. Mindenki meglepetésére Cadogan megérti a beszélgetést, és azt válaszolja, hogy a Második Hajnal nem volt szekta. Niylah követeli, hogy megtudja, honnan ismeri a nyelvet, de Cadogan megkéri, hogy lassítson, mert a nyelv sokat változott, mióta utoljára hallotta.
Mivel a lánya nyelve túlélte, Cadogan megkérdezi, hogy a lánya a Kulcsban van-e, amit Gabriel elmagyaráz, hogy a Tanítványok így hívják a Lángot, ami szerintük Clarke fejében van. Miután Clarke elárulja, hogy Cadogan máglyán égette el Beccát, megkérdezi, hogy Callie tudata túlélte-e a Lángban, amit Clarke állít, de Bellamy nyilvánvaló halála miatt nem hajlandó segíteni Cadogannak. Clarke kérésére Cadogan behívja Octaviát, Echót és Diyozát, de mindenki megdöbbenésére teljes Tanítványi páncélzatban vannak, és láthatóan teljesen átmosták az agyukat a Tanítványok ügyéhez.
A Kis áldozatban Octavia, Echo és Diyoza nem hajlandó Clarke csoportjával jönni, azt állítva, hogy most már hűségesek a Tanítványok ügyéhez és készek harcolni az utolsó háborúban. Cadogan kivételével mindenkit elküldve, Clarke megkérdezi Gabrielt, miért gondolják, hogy nála van a Láng, hiszen Clarke csak rövid ideig használta az A.L.I.E. elpusztítására. Miután Gabriel elmagyarázza, hogy azért, mert látták Octavia emlékeit az eseményről, Niylah rájön, hogy az, hogy Octavia, Echo és Diyoza nem mondott nekik mást, azt jelenti, hogy a barátaik csak úgy tesznek, mintha átálltak volna az oldalukra. Clarke otthagyja Niylah-t, Jordan Greent és Gabrielt, hogy őrizzék Cadogant, míg ő, Miller és Raven a barátaikat keresik.
Amíg Cadogant őrzik, Niylah Trigben megjegyzi, milyen kínos a helyzet, aminek hatására Cadogan a lányáról, Callie-ről kérdezi őt. Niylah elmondja Cadogannak, hogy a Grounder legenda Callie-t bátor és bátor személyként ábrázolja, akinek elvesztését még az ellenségei is gyászolták. Cadogan megmutatja Jordannek, Gabrielnek és Niylahnak azokat a naplókat, amelyeket a Tanítványok a megérkezésükkor találtak, és amelyeket a bennszülött bardóiak hagytak hátra, és amelyek egy utolsó háborúról és a transzcendencia eléréséről, a Tanítványok hitrendszerének forrásáról szólnak. Niylah megjegyzi, hogy a rímes rész jobban tetszik neki, miközben Cadogan elmagyarázza, hogy a bardóiak nem jegyezték fel a szükséges kódot, és Niylah rájön, hogy Cadogannak ezért van szüksége Clarke-ra. Cadogan megerősíti ezt, kijelentve, hogy a fejében lévő mesterséges intelligencia, a Láng ismeri a kódot, amire a Tanítványoknak szüksége van ahhoz, hogy megkezdjék az emberiség utolsó háborúját. Niylah azzal érvel, hogy “minden háború az utolsó háborúnak tűnik a következőig”, és Cadogan meghívja őket, hogy győződjenek meg róla, amíg ő ebédet kap. Gabriel megakadályozza Jordant és Niylah-t abban, hogy lelőjék Cadogant, mivel ezzel elveszítenék az előnyüket, és Jordan fegyverét elvéve maga megy Cadogan után, miközben Jordant és Niylah-t hátrahagyja, hogy őrizzék a Kőszobát, nagy bosszúságukra.
Amíg Gabriel visszatérésére várnak, Jordan átnézi a Barodanok naplóit, miközben Niylah azon elmélkedik, hogy nem valószínű, hogy minden jól fog alakulni, és csak úgy kisétálhatnak. Jordan hirtelen rájön, hogy a bardói nyelv talán úgy épül fel, mint a koreai nyelv, és elmagyarázza Niylah-nak a jelentőségét, és azt, hogy ez azt jelenti, hogy a Tanítványok talán rosszul fordították le a naplókat. Niylah szkeptikus, de Jordan felveti, hogy a Tanítványok rossz választ kerestek, és így lehet, hogy nem találták meg a helyeset. Jordan elmondja Niylah-nak, hogy az ő verziója a naplókban nem szól erőszakról és fájdalomról, csak felkészülésről és ítéletről, ami Niylah rájön, hogy úgy hangzik, mint egy teszt, amivel Jordan egyetért, hogy lenne értelme.
Jordan és Niylah beszélgetését megszakítja Gabriel visszatérése Cadogan és a fegyvere nélkül, ami bosszantja Niylah-t. Niylah elmondja Gabriel-nek, hogy Jordannek van egy elmélete, és Jordan elmagyarázza, hogy szerinte az utolsó háború nem is háború, hanem egy teszt, miközben Niylah továbbra is szkeptikus Jordan elméletével kapcsolatban. Jordan és Gabriel arra a következtetésre jutnak, hogy a tesztet valószínűleg az fogja letenni, aki belép a kódba, egy egyed, aki az egész fajukat képviseli. “Semmi kényszer” – viccelődik Niylah, míg Jordan úgy gondolja, hogy ennek több értelme van, mint egy háborúnak. Gabriel úgy dönt, hogy nem szólnak a Tanítványoknak, mivel Bill Cadogan a legrosszabb ember arra, hogy az emberi faj sorsát eldöntő tesztet elvégezze. Niylah végignézi, ahogy Jordan átbeszéli az eredményeit Gabriellel.
Az Idegenben Clarke beleegyezik, hogy segít Cadogannek megtalálni a Lángot, ha az szabadon engedi a barátait. Ellátva őket a Tanítványok sisakjával, hogy ne veszítsék el az emlékezetüket, Cadogan átküldi Millert, Niylah-t, Echót, Reményt és Jordant az Anomálián, bár bezárja azt, mielőtt Raven vagy Gabriel követni tudná őket. Cadogan elárulja, hogy bár elengedte a csoportot, nem küldte őket a Sanctumba, bár biztonságban vannak. Ehelyett Cadogan egy olyan helyre küldte őket, amelyet csak ő ismer, hogy biztosítsa, hogy Clarke megtartja a szavát, és kiszabadulnak, amint az utolsó háború elkezdődik.