A Musa paradisiaca az első linneusi név, amelyet egy banánnak adtak, és ezért technikailag a Musa nemzetség1 “típusfaja”, annak ellenére, hogy 1955-ben egy alternatív nevezéktani rendszert dolgoztak ki a banánfajták osztályozására.

A nevet Carl von Linné, a modern rendszertan atyja alkotta meg, aki leírta az egyetlen általa ismert banánt: egy példányt, amelyet George Clifford üvegházában termesztett a hollandiai Haarlem közelében, és amely arról híres, hogy Európában elsőként virágzott banán volt. Linné 1736-ban Musa Cliffortiana-nak nevezte el, ami technikailag egy “elő-Linne-i” név. Az 1753-ban megjelent Species Plantarum című művében átnevezte Musa paradisiaca-ra, utalva a tiltott paradicsomi gyümölcsre2.

A legtöbb hatóság (pl. a Kew’s World Checlist of Selected Plant Families3) a Musa paradisiaca vagy Musa x paradisiaca nevet adja, ezzel állandósítva azt a gyakorlatot, hogy a termesztett banánnak latin binomiális nevet adnak. Az “x” azt jelzi, hogy a Musa paradisiaca hibrid és nem faj.

A zavart tovább fokozza, hogy a latin Musa paradisiaca és Musa sapientum neveket az angol plantain és banana szavakkal társították4.