Elég könnyű, igaz? Képzeld el az összes szót, amit már ismersz!
Ezek a szavak biztosan a barátaid, és sokkal könnyebbé és gyorsabbá tehetik bizonyos japán szókincs megtanulását.
Itt egy praktikus lista azokról a japán szavakról, amelyeket könnyebb megtanulni, mert úgy hangzanak, mint az angol szavak, vagy angol gyökerük van.
- Hogyan tanulsz
- A tanulásnak szentelt idő
- A hozzáállásod
- A motivációd
- Kezdjük a munkát: a japán nyelvtanulás idővonala
- A japán nyelv megtanulásához szükséges órák száma
- Szcenárió és a középfokú japán nyelvtudás eléréséhez szükséges idő:
- Az Egyesült Államok Külügyi Szolgálati Intézete A japán nyelvtanulás idővonala
- FSI idővonal
- I. nyelvi csoport
- II. nyelvi csoport
- III. nyelvi csoport
- IV. nyelvi csoport
- V. nyelvi csoport
Hogyan tanulsz
A tanulási módszereid is fontos szerepet játszanak abban, hogy milyen gyorsan tanulsz japánul. Ha a nyelvtanulásod csak tantermi keretek között zajlik, akkor valószínűleg kicsit tovább fog tartani a tanulás.
Ha azonban az órákon kívül is találkozol a japán nyelvvel, akkor lerövidítheted a tanuláshoz szükséges időt. Az olvasás, a rádióhallgatás vagy az e-bookok, az írás, a beszéd, a japán filmek vagy anime nézése, valamint a Japánba való utazás mind segíthet felgyorsítani a tanulási folyamatot.
A tanulásnak szentelt idő
Az, hogy mennyi idő alatt tanulsz meg japánul, természetesen attól is függ, hogy mennyi időt tervezel a nyelvtanulásra fordítani naponta, hetente vagy havonta.
Tanulmányok bizonyították, hogy azok a tanulók, akik hajlandóak napi egy órát szentelni a nyelvtanulásra – legyen szó akár nyelvtanulásról, szókincs memorizálásról, filmnézésről vagy könyvek olvasásáról -, lényegesen gyorsabban tanulnak, mint azok, akik csak heti egy órán vesznek részt.
Ez az oka annak, hogy az olyan online programok, mint a Rocket Languages olyan jól működnek sok nyelvtanuló számára: gyakori tanulásra ösztönöznek, és könnyen elérhetőek napi szinten. És ez az oka annak is, hogy a teljes elmélyülés messze a leggyorsabb módja a nyelvtanulásnak.
A hozzáállásod
A hozzáállásod is nagy szerepet játszik abban, hogy milyen gyorsan tanulsz japánul. Ha pozitív hozzáállással közelítesz a nyelvtanuláshoz, és úgy tekintesz rá, mint egy szórakoztató és lenyűgöző lehetőségre, amellyel bővítheted a látókörödet (és úgy fogsz hangzani, mint egy bennszülött, amikor a kedvenc J-pop dalodat énekled), akkor sokkal nyitottabb leszel a tanulásra.
Motiváltabb leszel a tanulásra és a lehető legtöbbet fogsz tanulni, és az egész folyamat sokkal élvezetesebb, következésképpen gyorsabb lesz.
A motivációd
Nem titok, hogy a motiváció megőrzése kulcsfontosságú egy új nyelv elsajátításához. Nagyon sok tanulmány bizonyítja a motiváció fontosságát a nyelvtanulásban. A motiváció megtartása az első számú oka annak, hogy sok embernek sikerül a nyelvtanulás, és egyben az első számú oka annak is, hogy néhányan elbuknak.
Az, hogy emlékezteted magad arra, miért akarsz japánul tanulni, hogyan fogja javítani az életedet, és mi minden jó származhat a japán nyelvtanulásból, segíthet motiváltnak maradni, és ezáltal felgyorsíthatja a nyelvtanuláshoz szükséges időt.
Kezdjük a munkát: a japán nyelvtanulás idővonala
A felsorolt tényezők összetett kölcsönhatása határozza meg, hogy mennyi idő alatt fogsz japánul tanulni.
De ugye nem csak az összes tényezőre vagy kíváncsi? Egy idővonalat akarsz. Számokat akarsz. Tudni akarja, hogy mennyi idő alatt tanulja meg a japán nyelvet.
Szerencséjére számos tanulmány született, amelyek éppen ezt igyekeztek megmondani.
De először is, egy kis kitétel: Sok ilyen tanulmányban a nyelvtudás vagy a folyékony nyelvtudás az a mérce, amely meghatározza, hogy a nyelvet “megtanultuk-e.”
Mint talán tudja, nem feltétlenül kell folyékonyan beszélnie egy idegen nyelvet ahhoz, hogy képes legyen beszélni, és hogy kényelmesen kommunikáljon azon a nyelven. Egy alacsony középszintű nyelvtudással is elég messzire juthatsz Japánban.
Azt szem előtt tartva, fontos, hogy ezeket a tanulmányokat nem kell félreérteni, és ne feledd, hogy már jóval azelőtt képes vagy és képes leszel kommunikálni japánul, hogy folyékonyan beszélnél.
A japán nyelv megtanulásához szükséges órák száma
A nyelvészet területén reális becslésekkel vizsgálták, hány óra szükséges valójában egy olyan nyelv megtanulásához, mint a japán. A Közös Európai Nyelvi Referenciakeret például az “Irányított tanulási órák” keretrendszert használja a B2 (magas középfokú) szint eléréséhez szükséges összes tanórai idő mérésére.
Ez azt feltételezi, hogy minden egy óra tanórai időre a tanulók két órát töltenek önálló tanulással. Végeredményben ez összesen 1000 és 1200 óra közötti időtartamot jelent.
Nézzük meg ezt több különböző forgatókönyvben:
Szcenárió és a középfokú japán nyelvtudás eléréséhez szükséges idő:
1. Heti egy 3 órás japán nyelvtanfolyam 8 héten keresztül, plusz heti egy házi feladat (1 óra), plusz bármilyen típusú önálló gyakorlás (2 óra). Évente 3 kurzus. 25-30 tanfolyamra lesz szükséged.
Évi 3 tanfolyam mellett 8,3-10 év alatt érheted el a középszintet.
2. Egy év japán nyelvtanulás az iskolában. (Heti 4 óra + 2 óra házi feladat + 2 óra önálló gyakorlás + 2 óra önálló gyakorlás X 12 hét X 2 félév).
5-6 között.25 év a középfokú szint eléréséhez.
3. Elkötelezett önálló tanulás (napi 1 óra).
Nagyjából 3 év a középfokú japán nyelvtudás eléréséhez.
4. Teljes, aktív elmélyülés (napi 8 óra).
Nagyjából 3 hónap a középfokú japán nyelvtudáshoz.
Ez a számítás azonban nagyon sok tényezőt figyelmen kívül hagy, és még mindig nem túl pontos módja annak, hogy meghatározzuk, mennyi idő alatt lehet megtanulni japánul.
Az Egyesült Államok Külügyi Szolgálati Intézete A japán nyelvtanulás idővonala
A Külügyi Szolgálati Intézet tanulmányában egy 30 és 40 év közötti angol anyanyelvűekből álló csoportot vizsgált, akik az intézetükben idegen nyelveket tanultak.
A diákok eredményszintjét az Interagency Language Roundtable Scale segítségével mérték, azzal a céllal, hogy kiszámítsák, mennyi idő alatt érik el a diákok az “általános szakmai jártasságot” vagy annál magasabb szintet.
Az FSI szerint minél közelebb áll egy nyelv az anyanyelvünkhöz, annál gyorsabban tanuljuk meg azt a nyelvet. Eredményeiket öt alapvető nyelvi kategóriába osztották a nyelvek angolhoz való hasonlósága alapján, ami meghatározta, hogy mennyi idő alatt érik el a tanulók az általános szakmai jártasságot vagy annál magasabb szintet.
Vessünk egy pillantást az idővonalukra.
FSI idővonal
I. nyelvi csoport
- Az angolhoz szorosan kapcsolódó nyelvek
- Afrikaans, katalán, dán, holland, francia, haiti kreol, olasz, norvég, portugál, román, spanyol, szuahéli, katalán, katalán, holland, Svéd
- 23-24 hét (575-600 óra)
II. nyelvi csoport
- az angolhoz hasonló nyelvek
- német
- 30 hét (750 óra)
III. nyelvi csoport
- az angoltól nyelvileg és/vagy kulturálisan eltérő nyelvek
- indonéz, Maláj, szuahéli
- 36 hét (900 óra)
IV. nyelvi csoport
- Az angoltól jelentős nyelvi és/vagy kulturális különbségeket mutató nyelvek
- Amharai, bengáli, burmai, horvát, cseh, finn, görög, héber, hindi, magyar, izlandi, lett, litván, mongol, nepáli, pashto, perzsa (dari, fárszi, tádzsik), pilipino, lengyel, orosz, szerb, szlovák, szlovén, thai, tamil, török, ukrán, urdu, vietnami
- 44 Hét (1.),100 óra)
V. nyelvi csoport
- Az angol anyanyelvűek számára kivételesen nehéz nyelvek
- arab, kantoni kínai, mandarin kínai, japán, koreai
- 88 hét (2200 óra)
Az FSI megállapításai szerint tehát a japán az V. nyelvi csoportba tartozik, és körülbelül 2200 órát vesz igénybe a megtanulása.
A japán lehet, hogy az angolul beszélők számára az egyik legnehezebben megtanulható nyelv, de ettől még kifizetődőbb!”
Ez a tanulmány segíthet megbecsülni, hogy hány órát vesz igénybe a japán nyelv elsajátítása, és kiszámolni, hogy hány hét – vagy hónap, vagy év – alatt, aszerint, hogy mennyi időt akarsz ráfordítani hetente.
Ne feledd azonban, hogy a tanulás minősége fontosabb, mint a mennyiség. Az elmélyült élmények vagy a napi gyakorlás jelentősen korlátozhatja, hogy mennyi idő alatt tanulsz meg japánul.
Nézd meg Top 10 japán hackünkben néhány ötletet a tanulási idő hatékonyságának növelésére.
Ne csüggedj! Gyorsabban meg tudsz és meg is fogsz tanulni japánul, mint gondolnád. Még olyan esetek is vannak (ahogy az internet biztosan elmondja), amikor az emberek kevesebb mint egy év alatt megtanulják.
Most, hogy már tudod, mennyi időbe telik a japán nyelvtanulás, és milyen tényezők segíthetnek abban, hogy gyorsabban elérd a céljaidat, azt is fontos szem előtt tartanod, hogy a nyelvtanulás egyet jelent a gyakorlással. Ez azt jelenti, hogy egy bizonyos szint elérése nem garantálja, hogy azt egész életedben meg is fogod tartani.
A japán nyelvvel való törődés olyan, mint a háziállatoddal való törődés: etetned, simogatnod kell, és időnként el kell vinned sétálni.
A végén TE döntesz arról, hogy milyen gyorsan leszel folyékonyan japánul, és milyen jó marad a tudásod. A megfelelő hozzáállással, elkötelezettséggel, helyzettel és motivációval bármilyen nyelv elérhető.
Még többet megtudhatsz arról, hogy mit kell keresned a legjobb japán tanulási szoftverben.
さようなら! Sayōnara!
Sayaka Matsuura: Japán rakéta