Két nappal azután, hogy Los Angelesbe költöztünk, rögtön újra elindultunk arra, ami korábban gyakorlatilag lehetetlen (vagy legalábbis hihetetlenül nem volt élvezetes) lett volna a korábbi otthonunkból, a leggyorsabb hétvégi út vissza B2 Hawaii-ra. Egy esküvőre mentünk, és a leendő Halmunee első találkozására az unokájával (akit szeret “az ő babájának” hívni). Az ott töltött 48 óra alatt megettük a súlyunkat házi készítésű koreai ételekben, minden kísérletemet, hogy segítsek a ház körül (na jó, annyira azért nem próbálkoztam), és rengeteget csodálkoztunk azon, hogy milyen örömteli dolog a nyugati partról Hawaiira repülni, és búcsút inteni a keleti partok múltbéli red-eye járatainak. És láttunk vaddisznókat is az esküvőn! (Nem voltak a menet részei.)

Az azóta eltelt körülbelül egy hét alatt a Los Angelesben töltött időm nagy része eddig valahogy így telt: tanulni erről a júniusi borongásnak nevezett dologról, eufórikusan alkalmazkodni ahhoz, hogy az említett júniusi borongás után délutánonként tényleges ablakkal és tényleges napfénnyel rendelkező irodám van, megpróbálni felvásárolni minden egyes szupermarket bőséges terményeit, annak ellenére, hogy az Airbnb-nkben nagyon kevés konyha van, sokkal több időt töltünk a Google-on a forgalom figyelésével, és legfőképpen a tágas, nyílt terek és a végtelen kék égbolt felettünk, amely olyan fényes és mindent átfogó és napfényes takaróként tekeredik körénk, mint amilyennek New Yorkban éreztük a szűk és távoli, magas épületek által leárnyékolt égboltot. Természetesen sok minden hiányzik a New Yorkban hátrahagyott otthonunkból, de azt hiszem, nyugodtan kijelenthetjük, hogy eddig nagyon szeretünk itt lenni. Az az érzésem, hogy még jobban fogjuk szeretni, amikor szombaton beköltözünk a tényleges lakásunkba (találtunk egyet! yippee!). Ez egy boldog megkönnyebbülés.

koreai krumplisaláta (gamja saláta) | két piros tál

Az irodámban vagyok, csak egy új (ablakos!) irodában, és egy kaland volt folytatni az összes régi New York-i ügyemet, miközben mindent megteszek, hogy új munkát vállaljak Los Angelesben, úgyhogy megpróbálom ezt röviden megfogalmazni a ti és az én kedvemért. De ó ember, ez a saláta. Most nincs konyhánk, de ez volt az egyik utolsó dolog, amit a brooklyni kis lakásunkban készítettem, amikor (igen) még mindig a krumplis fázisban voltam, de kezdtem vágyni a friss gyümölcsökre és zöldségekre, amikből az első trimeszterben szánalmasan keveset ettem.

Készítettem már krumplisalátát egy kis koreai csavarral, de ez nem az – ez koreai krumplisaláta, vagy ahogyan a koreai éttermekben néha banchan-ként tálalják a krumplisalátát. Olyan, mintha a burgonyapüré és a hagyományos burgonyasaláta úgy döntött volna, hogy a legjobbat akarja adni magából egy hibridnek – van benne rengeteg majonéz és egy kis sav, mint a tipikus burgonyasalátában, de a burgonyát inkább pürésítik, mint darabokban hagyják, majd zöldségekkel keverik össze, lehetőleg a lehető legroppanósabbakkal, hogy sok textúrát és fényt adjanak. Van benne keményre főtt tojás is a fehérje és a pattogós kontraszt kedvéért, és egyszer ettem egy New York-i változatot, amely még magasabbra emelte a tétet, és makarónit tett bele, így még inkább az összes kedvenc “salátám” vegyes (nem, gyönyörű) keveréke lett, és ezt nem hagyhattam ki. Az eredmény egy olyan krumplisaláta, amelynek a legkrémesebb, legsimább az alapja, fanyar és egy kicsit édes, de bevezet egy kis ruganyos rágást a tésztakönyökből és a kockára vágott tojásból, és minden adandó alkalommal ropogtatja az élénk, friss nyári zöldségeket. És ez az egyik kedvencem, valaha is. Remélem, nektek is annyira ízlik, mint nekem!

U.i. Nagyon szépen köszönöm a múlt heti csodálatos, szívet melengető hozzászólásaitokat. Mindegyik nagyon megmosolyogtatott minket, és B3 annyira szeretve érezte magát. Köszönjük nektek!

koreai burgonyasaláta (gamja saláta) | két piros tál

koreai burgonyasaláta (gamja saláta) | két piros tál

koreai burgonyasaláta (gamja saláta) | két piros tál

koreai burgonyasaláta (gamja saláta) | két piros tál

koreai burgonyasaláta (gamja saláta) | két piros tál

Nyomtatás

Koreai burgonyasaláta (gamja saláta)

Kellékek

Mérleg1x2x3x

  • 1 lb rozsdamentes burgonya, meghámozva és egyenlő nagyságú darabokra vágva
  • 2 evőkanál só, plusz még egy kicsit az ízesítéshez
  • 1/2 csésze főzés nélküli (vagy 1 csésze főtt) könyök makaróni (opcionális)
  • 1 Kirby uborka, kimagozva és felkockázva (kb. 1/2 csésze, halmozottan)
  • 1 sárgarépa, apróra vágva (kb. 1/2 csésze)
  • 1/2 csésze főtt csemegekukorica
  • 3-4 keményre főtt tojás, hámozva
  • 1/2 csésze kewpie majonéz (vagy normál; lásd a megjegyzéseket)
  • 2 evőkanál cukor
  • 1/4 teáskanál fehér őrölt bors
  • 1/2 teáskanál citromlé (opcionális; lásd a jegyzeteket)

Instrukciók

  1. Ha még nem tetted meg, keményre főzd a tojásokat (én hideg vízbe teszem és felforralom, majd azonnal lekapcsolom a tűzről és 10 percig lefedve hagyom a tojásokat a forró vízben állni), majd hideg vízzel leöblítem és meghámozom. A tojások sárgáját kivesszük, a tojásfehérjét felkockázzuk, majd félretesszük.
  2. A következőkben meghámozzuk a burgonyát (ismét, ha még nem tettük meg), és nagyjából egyforma méretű darabokra vágjuk. Én egy centinél kicsit vastagabb darabokra törekszem, de igazából mindegy, hogy mekkorák, amíg egyforma méretűek, hogy egyenletesen süljenek meg. Tegyük egy edénybe, és fedjük le hideg vízzel. Adjunk hozzá 2 evőkanál sót, keverjük meg, hogy feloldódjon, majd tegyük magas hőfokra. Amint a víz felforrt, főzzük a burgonyát 15-20 percig, vagy amíg egy villa kis ellenállással át nem csúszik rajta.
  3. Eközben főzzük meg a makarónit (ha használunk) a csomagolás utasításai szerint, szűrjük le, és tegyük félre.
  4. Fakultatív: Szórjunk sót egyenletesen a felkockázott uborkára, és hagyjuk állni, hogy a víz egy részét kiszívja. Körülbelül 10-15 perc elteltével (körülbelül akkor, amikor a makaróni és a burgonya már majdnem kész), nyomjuk ki a felesleges nedvességet.
  5. Ha a burgonya villára puha, jól csepegtessük le, és futtassuk át egy krumplinyomón, vagy finoman pépesítsük krumplinyomóval, pogácsaszaggatóval, vagy akár csak egy villával. A krumplinyomóval kapjuk a legkrémesebb állagot anélkül, hogy a burgonya ragadós lenne, de ha szeretjük a darabokat, a villával való pépesítés is ugyanolyan jól működik.
  6. Adjuk az uborkát, a felaprított sárgarépát, a csemegekukoricát, a felkockázott tojásfehérjét (a sárgáját félretéve), a majonézt, a cukrot és a fehér őrölt borsot a burgonyához, és keverjük össze egy spatulával vagy fakanállal, amíg sima és jól összeáll. Ha szeretné, adhat hozzá egy fröccs citromlevet, ami szerintem kellemesen savanykássá teszi a keveréket (további javaslatokért lásd a Megjegyzésekben – adhat hozzá kockára vágott almát vagy egy kis joghurtot is). Hagyjuk szobahőmérsékleten kihűlni, majd tálalásig tegyük hűtőbe. Közvetlenül tálalás előtt nyomjuk át a tojássárgáját egy finom szitán, vagy reszeljük rá a salátára. Hidegen fogyasszuk.

Jegyzetek

Számos receptben szerepel a kockára vágott alma vagy körte, ami szerintem itt fantasztikus lenne – én egyszerűen kihagytam (ritka önmegtartóztatásból), mert a salátám már így is eléggé zsúfolt volt. Aeri’s Kitchen némi citromos-lime-os szódát vagy koreai ivójoghurtot kér, hogy egy kis savanyúságot adjon hozzá, ami szintén csodásan hangzik.

Én a Kewpie majonézt szeretem a kissé édesebb és csípősebb íze miatt, de természetesen használhatsz helyette egyszerűen hagyományos majonézt is. Ha könnyebb alternatívát szeretne, a majonéz felét görög joghurttal helyettesítheti.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.