Natalie Portman és Jessica Simpson látszólag világok választják el egymástól, de a nevük nemrég váratlanul került össze a címlapokon, amikor Portman egy interjúban utalt az énekesnőre …. Simpson legnagyobb bánatára.
A színésznő a USA Today-nek adott interjúban tett megjegyzéseket arról, hogy a zeneipar karrierje elején milyen szexualizált módon ábrázolta Simpsont, és ez Simpsonnak annyira nem tetszett.
“Emlékszem, hogy tinédzser voltam, és Jessica Simpson volt egy magazin címlapján azzal, hogy ‘Szűz vagyok’, miközben bikiniben volt, és össze voltam zavarodva” – mondta Portman az újságnak. “Nem tudom, mit akar ezzel mondani nekem, mint nőnek, mint lánynak.”
Ezt a megjegyzést Simpson nem hagyhatta annyiban. Írt egy nagyon hosszú (és nagyon vörös) levelet, és közzétette a Twitteren, kiemelve az ő nézőpontját, és azt mondta, hogy “csalódott” Portman poénja miatt.”
“Csalódott voltam ma reggel, amikor olvastam, hogy “összezavartalak” azzal, hogy bikinit viseltem egy közzétett fotón, ami 1999-ben készült rólam, amikor még szűz voltam. Közszereplőként mindketten tudjuk, hogy az imázsunk nem áll mindig teljesen a kezünkben, és hogy az iparág, amelyben dolgozunk, gyakran megpróbál minket meghatározni és bekeríteni” – írta. “Engem azonban arra tanítottak, hogy legyek önmagam, és tiszteljem a különböző módokat, ahogyan minden nő kifejezi magát, ezért hittem akkor – és hiszem most is -, hogy szexinek lenni egy bikiniben és büszke lenni a testemre nem egyenlő a szexszel.”
RELATED: Natalie Portman reflektál a Time’s Up mozgalomra: “
Simpson befejezésül felhozta a Time’s Up-ot, amelynek Portman aktív tagja.
“Mindig is szívemen viseltem, hogy példaképként szolgáljak minden nő számára, hogy tudassák velük, hogy úgy nézhetnek ki, ahogy akarnak, azt viselhetnek, amit akarnak, és azzal szexelhetnek vagy nem szexelhetnek, akivel akarnak” – folytatta. “A hatalom bennünk, egyénekben rejlik. Megtanultam, hogy nem szégyenítek meg más nőket a döntéseik miatt. A Time’s Up és az összes nagyszerű munka idején, amit a nőkért tettek, arra bátorítom önöket, hogy ugyanezt tegyék.”
Szerda délután Portman az ET-n keresztül bocsánatot kért Simpsontól. “Soha nem akarnék senkit sem megszégyeníteni, és egyáltalán nem ez volt a szándékom” – mondta Portman. “Tényleg a fiatal nőknek szóló vegyes médiaüzenetekről beszéltem, és teljes mértékben elnézést kérek az esetlegesen okozott sérelmekért, mert határozottan nem ez volt a szándékom.”
“Amit mondtam, hogy összezavartak a vegyes üzenetek, amikor fiatal lányként felnőttem, és rengeteg üzenet van arról, hogy a nőknek milyennek kell lenniük, és a nőknek meg kell engedni, hogy azt tegyenek, amit akarnak.”
“Hiba bárki nevét kimondani” – tette hozzá Portman. “Név nélkül is elmondhattam volna az üzenetemet.”
FELSZÓLÍTOTT: Ez a történet egy korábbi verzióból frissítve lett, hogy tartalmazza Portman bocsánatkérését december 5-én 17:30-kor.
All Topics in Videos
Let’s Make It Newsletter-Official
Ne legyen többé InStyle FOMO! A legjobb divat, szépségápolás, exkluzív hírességek és vásárlási tanácsok egyenesen a postaládádba érkeznek.