Amikor Whitey Bulger minden évben ilyenkor készpénzzel töltötte meg a borítékokat a korrupt rendőröknek, fintorogva megjegyezte: “A karácsony a zsaruké és a gyerekeké.”
És most már tudjuk, hogy Methuenben minden nap karácsony a zsaruknak, vagy legalábbis a felettes tiszteknek.
Mily helyénvaló, hogy a “Northwest Lawrence” néven is ismert határ menti városka elszabadult korrupciójáról szóló elmarasztaló jelentést december 23-án adták ki.
Mennél elmarasztalóbb egy jelentés a közszféra helytelen viselkedéséről, annál közelebb kerül a közzététele egy nagy ünnephez. Emlékezzenek a hét motoros haláláról szóló RMV-jelentésre – amelyet sötétedés után, 2019. hálaadás estéjén tettek közzé.
Hogyan van a kormányzó által javasolt benzinadó megduplázása vagy megháromszorozása a törvényhozás vagy a nép jóváhagyása nélkül? Ezt a felháborító rablást hivatalosan múlt hétfőn jelentették be.”
Az állami főfelügyelő legújabb jelentésének címe: “Vezetői mulasztások a methueni rendőrségi szerződésekben.”
Azt, amit a zsaruk és a várospolitikusok tettek az adófizetőkkel Methuenben, arcátlan, de viszonylag könnyű leírni. 2017-ben a zsaruk tárgyaltak a várossal a felettes tisztek új szerződéséről.
A város beleegyezett egy sor évi 2%-os COLA emelésbe, de aztán a szakszervezet titokban úgy írta át a már jóváhagyott szerződést, hogy a felettesek mind milliomosok legyenek két-három éven belül.
A kapitányok fizetése elérheti a 459 906 dollárt, a hadnagyoké a 289 834 dollárt, az őrmestereké pedig a 181 298 dollárt, plusz az OT és a részletek. Mi romolhatna el?
Mielőtt aláírták volna az új, illegális szerződést, sem a polgármester, sem a városi ügyvéd, sem a könyvvizsgáló, sem a városi tanácsosok nem vették a fáradságot, hogy elolvassák a hamisított változatot.
Természetesen a városi tanács válogatott tagjainak megvolt a maguk oka arra, hogy … mondjuk úgy, hogy nem érdekelte őket.
Az IG szerint a hackerek közül kettőt hamarosan felvett az MPD, három másiknak pedig vagy gyermeke vagy házastársa volt, akik már dolgoztak, kettőt pedig hamarosan előléptetett a főnök, aki hamarosan 375 548 dollárt fog keresni az új szerződése alapján.
Még egy újabb országos keresés – valójában öt …
Az IG jelentésének megjelenése után Joe Solomon rendőrfőnököt és Greg Gallant kapitányt a felettesek szakszervezetétől “igazgatási szabadságra” helyezték. Ez azt jelenti, hogy továbbra is fizetést kapnak.
Azt kérdezik, hogy az adófizetők tehetnek-e valamit? Azt mondom, felejtsd el, Jake, ez Északnyugat-Lawrence.
A képen feltűnik, hogy Solomon rendőrfőnök mosolyog. Mi az, ő aggódik? Egyszer már kirúgták, 2007-ben, és visszakapta az állását, 195.000 dollárnyi elmaradt fizetéssel. Nyilván nem hagyja, hogy a viták befolyásolják az étvágyát sem.
A methueni zsaruk mindenféle juttatásokat írtak a szerződésbe, amelyek célja, hogy rangtól függően egyre magasabbra és magasabbra fújják a fizetéseket.
Csak hogy egy példát említsünk, emlékezzünk a Quinn-törvényre – amely egykor nagy pénzeket fizetett a zsaruknak azért, hogy értéktelen diplomákat szerezzenek gyufásdoboz fedelű főiskolákon, hogy felfújják az “oktatási bizonyítványukat.”
Ez egy olyan monumentális átverés volt, hogy még a kleptokraták az állami házban is kénytelenek voltak hatályon kívül helyezni, még 2009-ben. A methueni szerződés felelevenítette a Quinn-féle törvényjavaslatot, de várjunk csak, ez még nem minden.
Az IG szerint a szerződés értelmében egy methueni járőr 7 423 dollárt kapott a “diplomájáért”. De Solomon rendőrfőnök új szerződése 20.129 dolláros extra juttatást garantált neki a beosztott diplomájáért, ráadásul Solomon a saját diplomájára is rátett, és saját “biztonsági cégét” is vezethette. Az IG szerint Gallant kapitány végezte a legtöbb nedves munkát. Először is, átformázta az elfogadott szerződést, hogy a városházi hackerek ne vegyék észre a paktumban lévő, ööö, változásokat.
Aztán Gallant e-mailben figyelmeztetést küldött a szakszervezet ügyvédjének, mondván, hogy baj lehet, ha a város felfedezi a “nagy emeléseket, és ez mind összeadódik.”
Ez mind összeadódik. Benjamin Franklin azt mondta, hogy egy megtakarított penny egy megkeresett penny. Északnyugat-Lawrence-ben egy ellopott penny egy összetett penny.”
Amikor az IG megkérdezte Gallantot, hogy tudta-e, hogy a változtatásai milliomossá tesznek mindenkit a járőrök rangja felett, az IG szerint Gallant azt állította, hogy “nem értette a halmozódó hatást”.”
Mint az IG megjegyzi: “Az e-mailje mást sugall.”
A szakszervezeti ügyvéd egyébként e-mailben válaszolt Gallantnak, hogy amikor Methuen végre rájön, hogy a szerződést teljesen átírták, reméli, hogy a város “nem hozza a számológépét.”
2018-ban Methuen új polgármestert kapott – Jim Jajugát. Ismerősen cseng ez a név? Ő egy volt állami zsaru, akit állami szenátorrá választottak, amikor Billy Bulger irányította a Commonwealthet.
A városi tanácsosként Jajuga nem szavazta meg a lehúzós szerződést, mert volt egy fia, aki dolgozott. A fiatal Jajugát éppen előléptették volna századossá, ami az átverési szerződés értelmében évi 432 295 dollárra emelhette volna a fizetését.
A jó emberekkel jó dolgok történnek!
Volt egyszer egy Patrick “Sonny” McDonough nevű kormányzótanácsos. Nagyon jó barátja volt Bulgeréknek, ha érted mire gondolok. Sonnynak volt egy elmélete a helyi rendőrségről.
“Fiúk”, mondta Sonny, “soha ne használjatok zsarut zsákmányszerzőnek. A zsaruk azt hiszik, hogy minden az övék. Ha egy zsaru átad nekem 300 dollárt, sosem tudom, hogy 200 vagy 700 dollárt lopott-e.”
Ez mind összetartozik, igaz, Sonny? Különösen Methuenben.