Egy kínai legenda szerint volt idő, amikor 10 nap lógott az égen, kiszárította a földet, és megfosztotta az embereket a víztől és az élettől. Egy Hou Yi nevű hős felmászott a Kunlun-hegy csúcsára, és a 10 napból 9-et lelőtte íjával és nyilaival, ezzel megmentve a földi embereket.

Egy nap Hou Yi találkozott az Anyakirálynő Asszonnyal, és megkapta tőle a halhatatlanság elixírjét. Az elixír, ha bevették, lehetővé tette, hogy valaki halhatatlanná váljon és a mennyekben éljen. Hou Yi az elixírt feleségének, Chang’e-nek adta megőrzésre.

Egy szomszéd értesült a halhatatlanság elixírjéről, és megpróbálta erőszakkal elvenni Chang’e-től, amíg Hou Yi távol volt. A kétségbeesés pillanatában Chang’e lenyelte a főzetet, és azonnal istennővé változott, és az égbe repült. Mivel még mindig annyira törődött a férjével, a Földhöz legközelebbi helyen, a Holdon szállt le.

Amikor Hou Yi visszatért, és feleségét eltűntnek találta, teljesen összetört. Ahogy felnézett az égre, hogy az asszony nevét kiáltsa, látta, hogy a hold azon az éjszakán különösen fényes és teljes volt, és megpillantotta Csang’e-t.

Azonnal elővette Csang’e kedvenc süteményeit, hogy áldást kérjen az égiektől. Azóta hagyomány lett, hogy az emberek ezen a napon imádják az eget és holdtortával ünnepelnek. Így vált ismertté a Holdfesztivál a kínaiak körében.