Az autógumik csikorgására és a távolból hallható tompa zenére ébredtem, kimásztam a meleg, kényelmes ágyamból, és az ablakom felé indultam, az üveg be volt fagyva, ahogy letöröltem a fagyot, az ablakom előtt hóvihar fogadott, és a fényszórók vakító fénye, ahogy egy autó száguldott el a házam mellett az éjszakába, ahogy a DFG legújabb CD-jének összetéveszthetetlen hangja elhalkult. Ahogy kinéztem a sűrű havon keresztül, láttam, hogy egy embernek látszik, aki a földön fekszik, csak nem egy gázolás hangjára ébredtem fel?

Gyorsan felvettem a cipőmet, felvettem a telefonomat az éjjeliszekrényemről, feldobtam a kabátomat, és egyenesen a bejárati ajtóhoz mentem. Néhány mély lélegzetvétel után kiléptem az ajtón, és elindultam az utcán arrafelé, ahol biztosan láttam egy földön fekvő embert. Átverekedtem magam a havon, a távolban egy sötét alak került a fókuszba, aki csak feküdt ott, világossá vált, hogy egy ember fekszik az út szélén, és elkezdtem kissé gyorsítani, lassú kocogásba kezdtem, hogy odaérjek, ahol a személy fekszik, de ahogy közelebb értem, felismertem, ki fekszik a földön, hosszú barna haj, puha, sápadt bőr, fekete ruha egyetlen fehér csíkkal a bal oldalán, amit már sok képen láttam rajta, a földön fekvő nő… az volt… az anyám!

Vak pánikban, nem tudtam, mit tegyek, térdre estem, ahogy könnyek töltötték meg a szemem, a hideg hó bombázta az arcomat, a kezemet a zsebembe nyúltam, és kihúztam a telefonomat, feloldottam és tárcsáztam a 999-et… Semmi, se csengés, se hang, csak halotti csend, abban a pillanatban nem jutott eszembe, de már nem hallottam a szelet vagy a távoli autókat sem, másodszor is megpróbáltam hívni a segélyszolgálatot, de semmi,

“Mi a baj ezzel a telefonnal?!”

Nem akartam feladni, újra megpróbáltam, csak ezúttal hallottam valamit, tudod, azt a régi tárcsázó hangot, amit a számítógéped adott, amikor a 2000-es évek elején csatlakozott az internetre, a zúgás és a csikorgás, mintha a számítógéped küszködne az információ feldolgozásával, ezt a hangot hallottam, néhány másodperc múlva a hang egyszerűen megszűnt, és akkor hallottam a riasztót közvetlenül a fülemben, félholtra ijesztett és…. Felébresztett abból a könnyedén legrosszabb álomból, amit valaha is álmodtam életemben.

Az ébredés után egy darabig feküdtem az ágyban, és az édesanyámra gondoltam, aki egy cserbenhagyásos gázolásban halt meg, amikor én még csak 5 éves voltam, a sofőrt soha nem kapták el. Majdnem 20 év telt el azóta az éjszaka óta, és most azt hiszem, van egy mód arra, hogy végre újra láthassam anyámat, nem a halálról vagy fekete mágiáról beszélek, nem, azt hiszem, megtaláltam a módját annak, hogy dimenziókat ugorjak.

Egyik este az interneten böngészgettem, valami új CreepyPasta-t kerestem, amit meghallgathatok, amikor rábukkantam egy csatornára, ahol egy videó volt a dimenzióugrásról, kíváncsivá tett, megnéztem a videót, azt mondta, hogy az emberek a Redditen azt állítják, hogy képesek egyik dimenzióból a másikba ugrani a “Tükör módszer” és a “Két szemüveg módszer” néven ismert két módszer egyikével, de a lány a videóban azt mondta, hogy ő maga még soha nem próbálta. Most már szilárdan hiszek abban, hogy végtelen dimenziók léteznek odakint, hogy minden dimenzióban van egy másik változata a világnak, ahogy te ismered, de egy apró részlettől kezdve minden, amit a világról tudsz, más lehet, hogy valahol odakint van egy dimenzió, ahol az anyám még mindig él.

A Redditre irányítva viszonylag könnyen megtaláltam a /r/DimensionalJumping/ fórumot, egy egyszerű fórumot 492 címmel és sok hozzászólással a Where Is The Best Place To Try The Glass Methodtól kezdve a Questions About Jumps-on át a Feel Like I’m “Home” and It Worked-ig. Rögtön az oldal tetején volt egy poszt, ami arról szólt, hogyan lehet dimenziók között ugrani.

A Reddit szerint az ugrónak két poharat kell szereznie, egy teli és egy üres poharat, majd két darab papírt kell szereznie, az egyikre egy olyan szót vagy mondatot kell írnia, ami összefoglalja a jelenlegi helyzetet, amin változtatni szeretne, majd a teli pohárra ragasztani, a másikra pedig egy olyan szót vagy mondatot kell írnia, ami összefoglalja az ideális helyzetét, és az üres pohárra ragasztani. A két pohár előtt ülve az ugrónak ezután el kell gondolkodnia azon, hogy az élete mennyire tele van az első helyzettel, mint az első pohár, és mennyire üres az élete a kívánt helyzetektől, mint a második pohár, majd amikor készen áll, az első pohárból vizet kell öntenie a másodikba, miközben hallgatja a víz hangját, és érzi a dimenzióváltást a másikba. Ezután hátra kell dőlniük, és egy-két pillanatig az új állapotú poharakra kell koncentrálniuk, mielőtt megisszák a vizet, és megvárják, hogy minden változás bekövetkezzen.

Szóval tegnap, miután hazaértem a munkából, felakasztottam a kabátomat az ajtó mellé, készítettem magamnak valamit enni, majd leültem a konyhában, és megpróbáltam a “Két pohár módszerét”, az egyik papírra azt írtam, hogy “Anya halott”, a másikra pedig azt, hogy “Anya él”, miután megpróbáltam ugrani, lefeküdtem, és azt az istenverte álmot láttam. Gondoltam, hogy talán ez egy jel, vagy talán csak túl sokat gondolkodtam rajta, akárhogy is, ma reggel semmi sem volt másképp.

Az órámra pillantva láttam, hogy 7 óra van:30, és rájöttem, hogy nincs esélyem időben beérni a munkahelyemre, ezért úgy döntöttem, hogy beteget jelentek, felkeltem az ágyból, és felvettem a kabátomat a padlóról, amikor egy kis hónak látszó darabka a padlóra hullott, és egy nedves foltban landolt, ahol a kabátom feküdt,

“Ez furcsa, hónapok óta nem esett hó”, gondoltam magamban, eléggé zavartan, “és megesküdnék rá, hogy ezt tegnap este akasztottam fel.”

Kimentem a szobámból és lementem a házi telefonhoz, hogy felhívjam a főnökömet, felakasztottam a kabátomat a ruhatárra, felvettem a telefont és tárcsázni kezdtem a munkahelyet, de miután tárcsáztam a számot, ugyanazt a tárcsázó hangot hallottam, amit az álmomban, és visszaugrottam, a telefont a padlóra ejtve. Néhány másodpercig csak álltam és bámultam a telefont, amikor éppen csak kivettem egy halk hangot a másik végén,

“Halló? … Halló, van ott valaki? … Leteszem a telefont…”

“Ööö, szia Rodger, bocsánat, kicsúszott a kezemből a telefon” – vágtam közbe – “Csak azért hívlak, hogy elmondjam, ma reggel nem tudok bejönni a munkahelyemre, egész éjjel fent voltam valamilyen rosszulléttel.”

“Semmi gond, köszönöm, hogy szóltál, egyébként ki beszél?” kérdezte a főnököm

“Alex az” válaszoltam

“Alex? Alex ki?”

“Alex Clark, az értékesítésből”

“Sajnálom, azt hiszem, rossz számot hívott”

“Nem, Rodger, én vagyok az, Alex!”

“Itt nem dolgozik senki, akit Alexnek hívnak, sajnálom, amúgy is mennem kell, ezt a segélyvonalat mindig elérhetőnek kell tartanunk” – mondta Rodger, és letette a telefont.”

“Mi a f… Rodger most kirúgott engem?” Gondoltam magamban, döbbenten bámultam a telefont, “Micsoda pöcs!”

A konyhába indultam, hogy készítsek magamnak egy kávét, amikor egy hosszú barna hajú, fekete, fehér csíkos ruhás nő sétált el egyenesen az ajtó előtt, megállítva engem,

“Anyu?” Mondtam remegő hangon, de nem kaptam választ.

Amint beléptem a konyhába, senki sem volt ott,

“Hová mentél?” Mondtam hangosan, kicsit nevetségesnek éreztem magam, hogy egy üres szobába beszélek, “Csak a szemem játszott velem?”.

Kiiktatva a gondolataimat, főztem magamnak egy kávét, leültem a számítógépemhez és bejelentkeztem a Facebookra. Első pillantásra az egész Facebookom összezavarodottnak tűnt, ilyenkor reggelente általában a hírfolyam tele van Susan, egy munkahelyi lány történeteivel, aki éjszakába nyúlóan ül és hülye videókat oszt meg macskákról és a furcsa “Az élet értékes” mémeket, de semmi, legalábbis a túlságosan boldog “Jó reggelt ‘bookers” státuszának a hírfolyamom tetején kellene lennie, úgy értem, nem panaszkodom, ez csak, furcsa…

Úgy döntöttem, hogy megnézem a barátaim listáját, hogy ellenőrizzem, eltávolított-e engem, amikor rákattintottam a barátaimra, észrevettem, hogy 657 barátomról lementem 492-re, normális, hogy itt-ott elveszítek egy barátot, de 165 barátot veszíteni egy éjszaka alatt minden ok nélkül, ez hallatlan. Úgy éreztem, hogy már nem kell megnéznem, hogy Susan ott van-e, mert valami azt súgta, hogy ő is a 165 között van, de azért rákattintottam a barátaim listájára, és elkezdtem beírni a nevét a keresőbe… Nem meglepő, semmi eredmény.

Elkezdtem gondolkodni azon, hogy talán feltörték a Facebookomat, de senkinek sem volt oka arra, hogy feltörjön, nem volt semmi hasznom belőle, amennyire én tudom, nem bosszantottam fel senkit, miért akart volna bárki is feltörni engem? A Facebookomat átnézve észrevettem még néhány dolgot, ami más volt, a profilképem megváltozott, a munkahelyi képemről egy olyan gagyi webkamerás fotóra változott, ami úgy néz ki, mint egy rendőrségi fotó, pedig soha életemben nem láttam azt a képet, úgy tűnik, nemrég egy csomó olyan oldalt kedveltem, amire nem emlékszem, hogy kedveltem volna, és a Facebookom szerint nem voltam alkalmazott egy tavalyelőtti decemberi idénymunka óta….

Nem volt ennek semmi értelme, a hiányzó barátokat a hackelésre tudnám írni, de ez egyértelműen én vagyok azon a képen, és hitelesnek tűnik, és az oldalakat sem csak egyik napról a másikra lájkolták, néhányat csak néhány nappal ezelőtt, amikor tudom, hogy a Facebookon voltam, de a “Pretty Little Liars” biztosan nem tetszett… Szükségem volt egy kis friss levegőre.

Felálltam a számítógéptől, és elhagytam a házat, úgy döntöttem, hogy a folyó mellett sétálok, ahelyett, hogy kocsikáznék valahová. Ahogy leértem a folyóhoz, leültem a folyópartra, pihentem a tűző napon, ahogy a hőség elnyelte, néhány kacsa gondtalanul úszott a folyón felfelé, és a folyóvíz hangja segített megnyugodni. Hirtelen egy gondolat futott át az agyamon,

“Honnan jött az a hó a kabátomon?”. Elméláztam,

Az utolsó alkalom, amikor emlékeztem, hogy havat láttam… Abban az istenverte álomban… Aztán ma reggel Rodgernek fogalma sem volt arról, hogy ki vagyok, Susan már nem szerepel a baráti listámon, és már majdnem két éve nem voltam alkalmazott…

“Mi a fene folyik itt?!” Kiáltottam, megijesztve a közeli kacsákat,

Kezdtem úgy érezni, hogy annyit gondolkodtam a dimenzióugráson, hogy az agyam azt az illúziót keltette, hogy valóban ugrottam, az összes kérdés átfutott az agyamon, és egyikre sem kaptam választ, úgy éreztem, hogy megőrülök, de aztán támadt egy gondolatom,

“Mi van, ha működik?”

Ki kellett derítenem, biztosra kellett mennem, meg kellett próbálnom felvenni a kapcsolatot az anyámmal! Felugrottam a folyópartról és rohantam, amilyen gyorsan csak tudtam, egészen hazáig, és még épp időben, az ég gyönyörű kék égből sűrű szürke felhőkkel lett tele, és a szél is kezdett felerősödni. Berohantam az ajtón, és becsapva azt magam mögött, egyenesen a számítógépemhez rohantam, és bejelentkeztem a Redditre. Feltettem a tapasztalataimat a dimenzióugrás subredditen és tanácsot kértem, 2 percen belül kaptam egy választ, ez volt:

“Menj vissza a saját dimenziódba!”

“Hát köszi szépen, haver, azért írtam ide, hogy segítséget kérjek és te csak bunkó vagy!”. Válaszoltam,

Nemhogy megnyomtam volna a “küldés” gombot, az oldal felfrissült és egy újabb üzenet fogadott,

“Ez nekem úgy hangzik, hogy sikeres volt az ugrásod, hadd legyek az első, aki üdvözöl a 492-ben, de légy óvatos, soha semmi jó nem származik abból, ha valaki azért ugrik, hogy megpróbáljon feltámasztani egy szerettét”

Az adott pillanatban a válasz bármit mondhatott volna, de én csak annyit láttam, hogy “Sikeres volt az ugrásod”, és azonnal a Google-hoz fordultam, hogy megpróbáljam megtalálni az anyámat. Órákig keresgélhettem, az ablakom előtt felerősödött a szél, és elkezdett havazni, elmentem, hoztam magamnak egy kávét, meggyújtottam a széntüzet, és azonnal visszatértem anyám kereséséhez.

Majdnem egy óra múlva megtaláltam őt az online könyvtárban, mi több, csak 10 perc autóútra lakott tőlem! Felpattantam a számítógépes asztalomról, feldöntöttem a székemet, a már kihűlt kávémat a tűzbe dobtam, félig eloltottam, és kirohantam a bejárati ajtón, kifelé menet felkaptam a kocsikulcsomat. Mostanra a hó már nagyon esett, az ajtón kilépve bokáig állt bennem a hó, odarohantam a kocsim ajtajához, majdnem letéptem, amikor kinyitottam.

A kocsimban ülve egy pillanatra felfogtam, hogy mi is fog történni, ennyi év után végre találkozni fogok anyámmal, felnőtt életemben először, tudta nélkül ez lesz az első alkalom, hogy 5 éves korom óta látom őt, hűvösen kellett játszanom,

“Mi van, ha lerobbanok?”. Gondoltam magamban, “Milyen lesz ő? Vannak még testvéreim ebben a dimenzióban?”

Kérdésről kérdésre kérdések zakatoltak az agyamban, nem bírtam tovább, betettem a kulcsot a gyújtásba, de a kocsim nem indult be,

“Átkozott időjárás!” Kiabáltam, a kormányt ütögetve,

Még 4 próbálkozás után, és ami úgy hangzott, mintha egy 80 éves 60 éves dohányosnak köhögési rohama lett volna, az autóm életre kelt, a motor felbőgött, a műszerfal úgy világított, mint egy túlságosan ünnepi ház karácsony este, és a kedvenc CD-m ismerős hangja kezdett el duruzsolni a hangszórókon.

“Illik”, gondoltam, amikor a DFG – Hate That I Miss You felcsendült a rádióban.

Elindultam a kocsival, és elindultam a benzinkút felé, kevesebb, mint negyed tank benzinem volt, és ahogy a kocsim zabálja az üzemanyagot, szerencsés lennék, ha egyáltalán eljutnék anyám házáig, nemhogy haza is érjek. Az út a benzinkútig hosszúnak és fárasztónak tűnt, az idő mintha lelassult volna, pedig valójában csak 5 perc volt az út. Leparkoltam a benzinkútnál a kútnál, és beletettem a kezem a váltókar mögötti pénztartóba,

“15,23 font, nagyszerű, több mint elég”, gondoltam magamban, majd kiugrottam a kocsiból,

10 fontot tettem a tankba, és útközben felvettem egy 5 fontos virágcsokrot. Miután megvásároltam, rohantam a kocsihoz, a virágokat az anyósülésre helyeztem, és elindultam a városon keresztül anyám házához. Alig 20 percbe telt, mire odaértem, amikor kint megálltam, leállítottam a motort, és leültem, és néztem a házat, ahol anyám lakott, a bal alsó ablakban égtek a fények, és mozgást láttam a függöny mögött,

“Ott van bent”, mormoltam magamban, “Anyám él, és éppen az ajtó túloldalán van!”

felkaptam a virágokat az anyósülésről, és felsétáltam a kerti ösvényen, gyönyörű kertje volt anyámnak, rózsabokrok szegélyezték a kert elejét, egy ösvény osztotta két részre a kertet, mindkét oldalon pipacsok futottak végig, a bal oldali részen egy hatalmas tölgyfa, amiről egy gumihinta lógott, és egy kis cserepes fa az ajtó két oldalán, mindez gyönyörű hótakaróval borítva.

Amint az ajtóhoz értem, élesen és mélyen beszívtam a jéghideg levegőt, és bekopogtam. Azonnal mozgást láttam a matt üveg túloldalán, az alak egyre közelebb ért az ajtóhoz, majd az kinyílt, egy nagyon csinos, szőke hajú nő nyitott ajtót,

“Alex?” – kérdezte furcsán, “Anya most ment el hozzád, mit keresel itt?”

“Anya?” Gondoltam, zavartan bámultam ezt a nőt, “Ő, a húgom?”

“Tényleg? A francba!” Mondtam, “Most visszamegyek és megpróbálom utolérni.”

“Oké, nem probléma” válaszolta a nő “Ezek neki szólnak? Akarja, hogy elvigyem őket?” – kérdezte, miközben a virágokat nézte,

“Nem, semmi gond, magam akarom átadni neki” – válaszoltam, már a kerti út felénél tartva,

“Ó, oké, akkor viszlát” – mondta a nő

“Este találkozunk, amikor kiteszem anyát” – mondtam, és beugrottam a kocsimba.

Elindítottam a motort, és letettem a lábam, visszamentem a házamhoz, amikor anyám már ott lesz, mire odaérek,

“Van egy húgom!” Mondtam hangosan, “Anyukám él, és van egy húgom!”

Elkezdtem elveszni a gondolataimban, nem koncentráltam másra, csak arra, hogy meglátogatom anyukámat, és később a nővéremmel is találkozni fogok, nem koncentráltam a CD-re, ami újra kezdődött, Nem koncentráltam a szélre és a hóra, ami a kocsimba csapódott, nem koncentráltam a sebességre, amikor könnyedén megdupláztam a megengedett sebességet, és amikor befordultam az utcámba, nem koncentráltam a fekete ruhás, fehér csíkos nőre, aki kilépett a kocsim elé.