A “vibe check”-en akarsz átmenni? Ne légy egyszerű; egyszerűen csak tanuld meg a Gen Z szlenget, és máris visszafogottan ikonikus leszel.

Figyelem: Ez az útmutató a Gen Z szlenghez 2020 őszére/télére frissült!

Úgy tűnik, körülbelül néhány évente új divatos kifejezések és szakzsargon lép be az életünkbe, és mi kénytelenek vagyunk vagy alkalmazkodni és megtanulni a szlenget, vagy megrekedni a szokásainkban, és úgy érezni, hogy mindentől és mindenkitől elszakadtunk. Az előző generációkhoz hasonlóan a Z generáció – az 1996 és 2010 között születettek – is kitalálták a saját szlengjüket, amelynek nagy része a médiakultúrához kötődik, amelyen felnőttek.

Ezért messziről megkerestük a legjobb Z generációs szlenget az interneten (és beszéltünk a helyi tizenévesekkel is), hogy a leggyakrabban használt Z generációs kifejezéseket összegyűjtsük ebben az átfogó útmutatóban, hogy segítsünk jobban elsajátítani a szaknyelvet. És most frissítettük a 2020-as nyárra! (Szívesen.)

Basic

Olyasvalakire utal, aki nem eredeti és csak a mainstream trendeket követi.

Bet

“Mindenképpen”, “feltétlenül” stb. jelentésű igenlő válasz. Pl. “Ha vége a karanténnak, találkozunk a plázában?”. “Fogadjunk!”

Bruh

Gendersemleges kifejezés egy barátra; használható undorodva vagy izgatottan.

Cake 🎂

A TikTok-on általában csak a 🎂 emoji jelenik meg (nem a szó); vastag, szaftos popsira utal, pozitív értelemben.

Can’t Even

Kifejezés, amely különböző érzelmi reakciókat jelöl, amikor valaki nem tudja felfogni, hogy mit mondtak vagy mi történik. Olyan blogoldalakon használatos, mint a Tumblr.

Cap/No Cap

A “Cap” azt jelenti, hogy hazudsz (mintha a sapka/sapka alá bújnál). A “No cap” azt jelenti, hogy nem hazudsz. Pl: “Megcsináltam a házimat egyedül, nincs sapka!”

Chill

A cool kifejezés új módja. “Nem feszült; eléggé laza.”

Cap Those Cheeks

Eufemizmus a szexre (😬).

Clown / Clowning / Clowning / Clowning / 🤡

Bohócnak lenni; önirónia. Gyakran Joker vagy Ronald McDonald bohóc mém is használatos. Pl. “Én, aki azt hittem, hogy a Walmart honlapja tényleg működni fog a PS5 megjelenésének napján 🤡🤡🤡🤡🤡.”

Cringy

Az, amitől az ember összerezzen. (A szerkesztő megjegyzése: “A Gen Z szakzsargon megtanulása “cringy” nekünk, millennialoknak!”)

Dummy Thicc

Lásd a “thicc” definícióját lentebb … ugyanazt jelenti, mint a thicc, de még jobb és szaftosabb. (Nekünk azt mondták, hogy ez egy bók) 🤷♀️

Extra

Túlzó vagy túlzó. Valaki, aki drámai viselkedést tanúsít.

Tények

Egy jól megfogalmazott pontra adott válaszként használatos. Pl. 1. személy: “Ez az iskola egy baromság!” Személy 2: “Tények.” (lásd alább a “wack” definícióját)

Fake

A végső sértés; egy olyan személyt leíró jelző, aki álnok, sokat hazudik, mások háta mögött beszél, és úgy tesz, mintha a barátod lenne, de titokban nem kedvel téged.

Fam

Azok leírására használjuk, akiket közeli barátoknak tartunk.

Tűz

Azt írja le, ami nagyon jó vagy menő.

Glow-Up

A külsejének átalakulása, általában nem vonzóból nagyon vonzóvá.

Goals

A kifejezés, amit annak leírására használnak, hogy valaki mit szeretne az életében (pl., “Couple goals, squad goals”).

HMU

A “hit me up” rövidítése, ami utalhat lógásra, sms-ezésre vagy telefonon való beszélgetésre.

High-Key

A gondolatok, vágyak vagy érzések hirdető, felkiáltó jellegű leírására használják. A “visszafogott” ellentéte.

Hits Different

Pozitív kifejezés, amely hangsúlyozza, hogy valami mennyire jó. Például: “Az otthoni kávém jó, de a Starbucks másképp üt.”

Ikonikus

Valami, ami nagy hatású vagy egyedi, mint például művészeti alkotások, művészek, előadók stb.

I’m Dead (vagy csak “Dead”)

Egy reakció arra, hogy valaki vicces. Az LMAO helyettesítője.

“Ez nekem a _____!”

A barátok közötti tréfás sértegetésekre oda-vissza használt kifejezés. Pl. 1. személy: “Nekem ez az egy szemöldök!” Person 2: “It’s the ‘never being able to keep a boyfriend’ for me!”

Leaving Someone on Read / Leaving Somone on Opened

A cold shoulder. Arra utal, hogy megnyitsz egy üzenetet és nem válaszolsz, miközben a feladó láthatja, hogy megnyitottad.

Let’s Get This Bread!

A “Csináljuk meg!”-hoz hasonló buzdító kifejezés. Megcsináljuk, srácok!” (A szerkesztő megjegyzése: abszolút NINCS köze a kenyérhez.)

Lit

Mikor valami elképesztő vagy kirobbanó.

Low-Key

Az ember gondolatainak, vágyainak vagy érzéseinek finom leírására használjuk.

Me

Egy másik módja annak, hogy azt mondjuk: “Én is; én is tudok ezzel azonosulni.”

Lelkiállapot

A “ugyanúgy” helyett használjuk; rokonítható; összefoglalja az ember életét.

Nem U

Elterelés; lényegében a “Tudom, hogy te az vagy, de mi vagyok én?” modern változata.”

Nem ______!

Egy kifejezés, amivel a tréfás hitetlenséget fejezzük ki az imént mondottakkal kapcsolatban. Pl. 1. személy: “Nagyon csúnya egy szemöldöke van”. Személy 2, nevetve: “Nem az unibrow!”

OK Boomer

Egy kicsit ellentmondásos az idősebb generációk körében, ez a Z generáció elutasító válasza az idősebbek javaslataira. Pl: “Szerezned kéne egy csekkfüzetet a bankszámládhoz”. “OK Boomer.” (Szemgolyó beillesztése 🙄)

Oof

Ugyanaz, mint a “jajj”. Amikor nem igazán érdekel, de legalább mondanod kellene valamit.

Periódus / Periodt / Perioddddd

A hangsúlyozás formája egy mondat végén; gyakran használják “felszólításként és válaszként”. Pl. 1. személy: “Úgy érzem, hogy ma nagyon csinos vagyok!”. Személy 2: “Periodddd!”

nyomott

Olyasvalakit jellemez, aki feldúlt vagy irracionálisan dühös. Például: “Nem nagy ügy. Miért vagy nyomott?”

Pull

A szó azt jelenti, hogy “összejönni” valakivel, aki az ellenkező nemhez tartozik. Pl. “Bármelyik lányt meg tudom húzni, akit csak akarok.”

Pull Up

Alapvetően azt jelenti, hogy lógni, mintha “felhúzódnál” a házuk előtt. Pl. “Akar valaki felhúzódni?”

Reszketés

Pozitív értelemben megdöbbent vagy meglepődik. Pl.: “Olyan jól főzök! Gordon Ramsay reszket.”

Sós

Nyugodtnak lenni valami apróság vagy kellemetlen dolog miatt.”

Same

A “ugyanitt” rövidítése.”

Say Less

A “ne mondj többet” mai változata. Megegyezés kifejezése.

Simp

Aki túl keményen próbálkozik és túl sokat tesz valakiért, akit szeret; általában negatív jelentéssel bír. Használható azonban kötekedő módon a barátok felé is.

Slaps

Pozitív kifejezés bármire, ami menő, de leggyakrabban egy jó dal leírására használják: “That song really slaps.”

Slide Into Their DMs

Kifejezés annak jelzésére, hogy valaki flörtölni akar a közösségi médián keresztül.

Spam Account

Egy privát Instagram-fiók vagy Snapchat-sztori, amit csak valakinek a legközelebbi barátai láthatnak; általában sok mém és hülye videó tartozik hozzá, amit nem szeretné, ha az egész nyilvánosság látna.

Squad

Az ember baráti csoportja.

Stan

Egy “stalker fan”. Nem csak egy rajongó, hanem egy hatalmas rajongó, aki a zaklatás határán van (de nem hátborzongató módon!).

Sus

A “gyanús” rövidítése. Általában a “Közöttünk” játékban használatos. Pl. ha látsz valami “gyanúsat”, előveszed a paprikaspray-t.

TBH

A “To be honest” rövidítése, de mára már egyetértési kifejezéssé fejlődött. Pl: “Nagyon bunkó a csaj.” “TBH!”

Tea

A szenzáció vagy pletyka. “Spill the tea.”

Thicc

Kellemesen dús; a megfelelő helyeken (különösen a fenéken vagy a combokon) gömbölyded.”

Thirst Trap

Egy fotó vagy videó (különösen a TikTok-on vagy az Instagramon), amelynek célja, hogy szexi és csábító legyen.

Szomjas

Olyasvalakit jellemez, aki kétségbeesetten vágyik egy romantikus érdeklődő figyelmére.

Triggered

Kiborult, szomorú vagy undorodott; az eredeti meghatározásból fejlődött ki, amikor egy negatív helyzetre emlékeztettek.

Uncomfy

Egy könnyedebb kifejezés a “kényelmetlen” kifejezésre. Például: “Valamitől kényelmetlenül érzem magam ebben a dalban.”

Vibe/Vibes

A vibrálás a helyzet általános hangulatát írja le; az “aurát.”

Vibe Check

A vibrálás és a hozzáállás gyors ellenőrzése bármely helyzetben. Nyugodt az illető? Van itt valami probléma? Megöli a hangulatot? A hangulatellenőrzésen vagy átmész, vagy megbuksz; nincs köztes állapot. Például Karen megbukik a hangulatellenőrzésen. A Coronavírus megbukik a hangulatellenőrzésen. Mindannyian vibin’ voltunk, jól éreztük magunkat, és a COVID-19 lecsapott és megölte az egészet.

Vibin’

Egy ige, aminek sok köze van a közös zenéléshez. We vibin’! Pl: “Hé, jó a zene?” “Yeah, we’re vibin’!”

Wack

Negatív kifejezés, jelentése “ez szívás.”

Yeet

Felkiáltás, amelyet különböző helyzetekben lehet használni – az “igen” kimondására, az izgatottság kifejezésére, csatakiáltásra stb. a kontextustól függően. A Yeet-et egy dobás kísérőjeként is használják.

*A Gen Z szleng eme listáját a helyi 17 évesek ellenőrizték és jóváhagyták.

Kizáró nyilatkozat: Bár ez a lista az internet miatt nagyrészt univerzális, egyes kifejezések használata régiótól és korcsoporttól függően változhat.