Talán te is láttad már a közösségi médiában. Egy nő egy gusztustalan, kéretlen feladat közepette, meztelenül áll, haja kígyóboglya, egyik kezében kard, a másikban levágott fej. Tekintete nem éppen diadalmas, de határozott.
Ez az újragondolt Medúza-mítosz víziója Luciano Garbati, egy 45 éves, Buenos Airesben élő argentin-olasz művész szobra, aki az utóbbi időben csodálkozva figyelte, ahogy egy 2008-ban készült műve vírusként terjed a közösségi médiában, mint a női düh egy pillanatának tökéletes avatárja.
A Medúza eredeti görög mítosza rengeteg okot kínál a dühre. A kígyószőrű szörnyeteg emberi nőnek indul, akit Poszeidón megerőszakol Athéné templomában. Az istennő ezután úgy bünteti Medúzát, hogy gorgóvá változtatja és száműzi. Perszeuszt később azzal a feladattal küldik, hogy vigye el Medúza fejét Polydektész királynak. Tükrös pajzzsal, szárnyas szandállal és egy speciális fejzsákkal felszerelkezve Perszeusz odalopakodik Medúzához, miközben az alszik, levágja a fejét, majd fegyverként használja az ellenségek kővé változtatására.
Garbati megkérdőjelezte Medúza szörnyetegként való jellemzését, rámutatva, hogy “megerőszakolták, megátkozták és megölték.”
Garbati gyerekkorában Olaszországban élt, egy Firenze melletti kisvárosban, ahol Cellini híres Perseus a Medúza fejével szobra a Piazza della Signorián áll, és Caravaggio Medúza-festménye az Uffitzi Galériában függ.
“Cellini munkássága nagyon megdöbbentett, már gyerekkorom óta” – mesélte egy telefonos interjúban Buenos Airesből, ahol eredeti darabokat farag, más művészek számára produkciós munkát végez, valamint műtárgyak függesztőjeként és installátoraként dolgozik. “Rengeteg ábrázolás van a Medúzáról, és ezek mindig a legrosszabb mítoszt írják le” – mondta.
Művészként egy kérdés kezdte el izgatni: “Hogy nézne ki az ő győzelme, nem az övé? Hogyan kellene annak a szobornak kinéznie?”
A közösségi médiában való figyelem előtt Garbati Medúzája viszonylagos homályban tengődött. Bár agyagból faragta, majd egy évtizeddel ezelőtt üvegszál erősítésű gyantába öntötte, a mű mindössze egyetlen kiállításon szerepelt, és továbbra is a Buenos Aires-i műtermében van, ahol az eredeti gyantában 35 000 dollárért, vagy bronzban az öntödétől függően körülbelül 25 000 dollárral többért lehet megvásárolni. Több mint két méter magasan áll, nagyobb az életnél, még a közösségi médiában való megjelenésénél is nagyobb.
“Perszeuszra gondoltam, erre az emberre az összes kütyüjével, aki odamegy és győzelmet arat” – mondta Garbati. “Ez a különbség a férfias és a női győzelem között, ez állt a munkám középpontjában. Perseus ábrázolásai mindig azt mutatják, hogy győzött, megmutatja a fejét… ha megnézzük az én Medusáimat… ő elszánt, meg kellett tennie, amit tett, mert megvédte magát. Ez egy elég tragikus pillanat.”
Garbati az év elején posztolt fotókat a szoborról a Facebook-oldalára. Azonnal észrevette, hogy barátai, majd barátai barátai, majd olyan emberek, akiket egyáltalán nem is ismert, a képet a hírre adott reakcióik illusztrálására vagy profilképként használták. Egy Sara Giovinazzi nevű olasz írónő egy blogbejegyzést tett közzé, amely a szobrát arra használta, hogy a mitológiai megfordítások gondolatáról elmélkedjen, és még tovább terjesztette a képet.
Amikor a Medúza elkezdett felbukkanni az egész közösségi médiában, a Redditen, a Twitteren és az Instagramon, Garbati csatlakozott a Twitterhez, hogy finoman emlékeztesse a rajongókat, hogy ő a művész a mű mögött, és hogy a szobor nem, mint egyesek jelentették, Firenzében, Olaszországban van, hanem az argentin műtermében.
Garbati azt mondja, nagyra értékelte, hogy új közönséget talált egy régebbi művének, de ami igazán örömteli és meglepő volt számára, azok az üzenetek voltak, amelyek a Medúzáról és az ő verziójáról szóltak.
“Az emberek a világ minden tájáról elkezdtek üzeneteket küldeni nekem, elmondták, hogy lenyűgözte őket a szobor, és megköszönték nekem” – mondta. “Mi? Nem kell megköszönni nekem. Én köszönöm meg neked ezt az üzenetet. Gyönyörű, hogy ilyen szavakat kapok.”
Ez a cikk egy korábbi verziója tévesen azt állította, hogy Zeusz megerőszakolta Medúzát. Poszeidón volt az, nem Zeusz. Zeusz volt Perszeusz apja, és a mítosz szerint megerőszakolta Lédát, Európát és Antipódoszt, valamint bűnrészes volt lánya, Perszephoné elrablásában és megerőszakolásában, de Medúza nem.