A NBA mesterlövésze, J.J. Redick nem mindig beszél a hitéről, de ennek bizonyítékát testszerte tetoválások jelzik. Az NBA A to Z podcastnek adott 2015-ös interjújában Redick elmagyarázta, mit jelent a hatalmas tetovált ujja – amely a bal karját a vállától a csuklójáig borítja -.

“Ez az evangélium négy evangéliumi szimbóluma” – mondta Redick. “Tehát ott van Máté, aki egy szárnyas ember, Márk egy szárnyas oroszlán, Lukács egy szárnyas ökör, János pedig egy sas. Mindegyik állat a kereszténység egy-egy jellegzetességét képviseli. Remekül sikerült. A tetoválás nem mindenkinek való, ezt megértem. De ismétlem, ez olyasmi, amit már néhány éve meg akartam csinálni.”

>> Iratkozz fel a Sports Spectrum magazinra, hogy még több olyan történetet olvashass, ahol a sport és a hit összekapcsolódik <<

A kép egyike Redick több Szentírás-tematikájú tetoválásának. A bal alkarján a 40. zsoltár első három verséhez kapcsolódó tetoválás található: “Türelmesen vártam az Urat; hozzám fordult, és meghallgatta kiáltásomat. Kiemelt engem a nyálkás gödörből, a sárból és a mocsárból; sziklára állította lábamat, és szilárd helyet adott, ahol megállhatok. Új éneket adott a számba, dicshimnuszt a mi Istenünknek. Sokan meglátják és félni fogják az Urat, és bíznak benne”.

A Redick hasán pedig egy tetoválás van, amin egyszerűen ez áll: “Ézsaiás 40:31”, ami így szól: “De akik az Úrban reménykednek, azok megújítják erejüket. Szárnyakon szárnyalnak majd, mint a sasok; futnak és nem fáradnak el, járnak és nem fáradnak el.”

Redick az NCAA egyik leggyűlöltebb egyetemi játékosa volt, amikor 2006-ban a Duke-ból kikerült, és volt egy sor olyan pillanata, amit elismeri, hogy rossz döntések voltak. Redick a Los Angeles Timesnak elmondta, hogy az élete 2008-ban kezdett megváltozni, amikor újra a hitére összpontosított.

“Mindig is hívő voltam” – mondta Redick – “de egyfajta felnőtt keresztény lettem, ha ennek van értelme.”

Redick több csapatban is játszott az NBA-ben, legutóbb a Philadelphia 76ersnél kötött ki, amely jelenleg a Raptors ellen küzd a keleti konferencia döntőjébe jutásért. Redick 30,1 percet és 13,7 pontot átlagol meccsenként ebben a 2019-es rájátszásban, és egy olyan alapszakaszból érkezett, amelyben karrierje csúcsát jelentő 18,1 pontot és 31,3 percet átlagolt. Leginkább fényes dobóként ismert, ebben a szezonban 3,2 hárompontost átlagolt meccsenként, és 41,3 százalékos dobószázalékkal büszkélkedhet karrierje során.

Redick szerint a tetoválásai azért vannak, hogy ezt a karrier-sikert perspektívában tartsa.

“Nem azért tetováltattam, hogy mások azt mondják: “Ó, J.J.-nek tetoválásai vannak”. Van egy kosárlabda a karján, amire az van írva, hogy King of the Court’, vagy valami ilyesmi” – mondta Redick az ESPN-nek. “Én magamnak csináltattam tetoválást. Ez egy állandó emlékeztető, minden nap, hogy mit tett Isten, és mit fog tenni az életemben.”

Kapcsolódó történetek:
– A Philadelphia 76ers Tobias Harris “minden dicsőséget Istennek” ad a tökéletes hárompontos dobóest után
– A 76ers segédedzője, Monty Williams: “Szükségem van az Úrra, mert nincs mindenem együtt”
– A Denver Broncos új támadójátékosa, Dalton Risner “az Ő misszionáriusaként” lép be az NFL-be

.