LONDON – A reação contra a Duma de Miroslava está ganhando força a cada hora com números que incluem Naomi Campbell, Bryanboy e Marc Goehring da revista 032c expressando sua raiva contra comentários ofensivos, racistas e transfóbicos do empresário digital russo e cofundador do Buro 24/7 nas mídias sociais.

Na quarta-feira, Goehring, um estilista e editor de moda, postou uma foto sua na Instagram vestindo uma camiseta com uma imagem da Duma e as palavras “Oi meu nome é Miroslava Duma”. Eu sou racista. Sou um homofóbico. Eu sou um anfíbio”

Na terça-feira, o blogueiro de moda Bryanboy disse no Twitter: “O racismo e o fanatismo nunca é fixe. 😢 Acho que sou demasiado esquisito…” Ele estava se referindo a um vídeo de seis anos atrás que mostrava Duma fazendo comentários transpóbicos.

Na época, Duma estava falando em uma palestra intitulada “Moda na Era da Internet” em Moscou, organizada pelo BrainON Intellectual Club. A WWD obteve a transcrição do vídeo. Ela falou sobre sua aversão à moda feminina sendo usada por homens e disse que, em algum lugar, um menino pequeno poderia vê-la e, portanto, um “certo tipo de censura é necessária”

“Honestamente, eu não gosto disso”. Porque em algum lugar, na TV ou em uma revista, um garotinho podia vê-lo. E esse rapaz não o entenderia correctamente, não reagiria correctamente.”

Apontou para Bryanboy e Andrej Pejic e afirmou que a sua publicação Buro 24/7 nunca publicaria alguém como Pejic. “Há uma pessoa esquisita chamada Bryanboy…. Há outra pessoa esquisita chamada Pejic. De quem mais te lembras aqui? Graças a Deus não há assim tantos! Estamos muito preocupados com a beleza e pureza das imagens que publicamos no Buro 24/7.”

Esta semana a Duma publicou uma foto de flores e um cartão que ela disse ter sido enviado pela sua amiga designer Ulyana Sergeenko. O cartão dizia “To my Ni**as in Paris”, uma citação de uma canção de Jay Z e Kanye West. Mais tarde, a Duma pediu desculpas: “Eu sinceramente peço desculpas pela minha lamentável história da Instagram que saiu. A frase citada é de uma canção de Kanye West e Jay Z com o mesmo título. A palavra é totalmente ofensiva, e eu lamento promovê-la e lamento muito. Respeito profundamente as pessoas de todas as origens e detesto o racismo de qualquer tipo de discriminação. Minha organização e eu estamos comprometidos com nossos valores centrais de inclusão e diversidade”

Campbell expressou sua raiva, postando uma imagem da imagem da Duma de flores e um cartão nas histórias da Instagram: “A sério?! Por que você a) escreveria isto b) postar isto…é melhor que isto não seja real!” Campbell repassou uma imagem do fotógrafo de rua Adam Katz Sinding. Ele chamou as ações de Duma e Sergeenko de “perturbadoras”.”

“Quando eu filmei a história de Mira naquela noite, eu não tinha idéia de que se tornaria tão grande”, disse Sinding. “Dito isto: A acção inicial foi muito pouco fixe. No entanto, as ‘desculpas’ e as desculpas foram o que realmente cavaram suas sepulturas. E mais ainda… os comentários enviados aos meus DMs, que publiquei no meu Story Highlight sobre o assunto no Instagram. A pura ignorância é espantosa. Ouçam: Todos nós já dissemos coisas dolorosas sobre os outros nas nossas vidas. Cada um de nós, sem excepção. Severas ou pequenas. Não é esta a questão. O acto é de mau gosto. O pedido de desculpas confirmou que isto não foi apenas uma ‘piada’, mas um caso real de ignorância gritante. Estas são duas pessoas bem viajadas… o cartão de ignorância não funciona aqui. À medida que crescemos, aprendemos, e à medida que aprendemos, adaptamo-nos. Mesmo que Kanye fosse meu MELHOR AMIGO, eu não estaria dizendo esse tipo de coisa”

Na quarta-feira, o Buro 24/7 de Singapura postou um pedido de desculpas: “Como uma publicação num país culturalmente diverso como Singapura, sempre nos posicionámos como contadores de histórias numa comunidade inclusiva. O racismo e o fanatismo não têm lugar nas nossas políticas e directrizes editoriais. Buro 24/7 Cingapura está firmemente unida contra o uso de qualquer palavra e comportamento desrespeitoso para com qualquer comunidade. Continuaremos a criar histórias a partir de um lugar de amor e respeito”

Duma emitiu um pedido de desculpas no Instagram em relação à troca entre Sergeenko e Duma da foto de flores e um cartão.

Ela também lançou uma declaração referente ao vídeo: “Primeiro as primeiras coisas: Estou profundamente envergonhado com os comentários que fiz em 2012. Francamente, estou tão chocada como qualquer um por estar vendo essa filmagem hoje, e por ver pelos meus próprios olhos o quanto minhas ações eram ofensivas e dolorosas na época. E quando considero que meus comentários foram feitos diante de uma audiência de estudantes – jovens com mentes abertas e atitudes positivas – isso os faz parecer ainda mais insensíveis e fora de contato.

“Como todos sabemos, o mundo está evoluindo a um ritmo extraordinário, e nós, como humanos, também evoluímos. A pessoa que eu era há seis anos atrás não é quem eu sou hoje. Nos anos seguintes, eu me comprometi com uma jornada de crescimento pessoal, onde a ignorância foi substituída pela aceitação, e a discriminação pela inclusão. Respeito profundamente as pessoas de todas as origens: Acredito na igualdade para todos, independentemente da etnia, identidade de género, religião ou orientação sexual.

“Se alguma mudança positiva vier de acontecimentos recentes, então espero sinceramente que as discussões públicas que me rodeiam possam lançar uma luz sobre a necessidade mais ampla de acabar de uma vez por todas com a discriminação da sociedade. É verdade que venho de uma cultura onde as palavras e as atitudes podem ser diferentes dos ideais ocidentais que eu, de facto, compreendi e aceitei. Sei agora, melhor do que nunca, que deveria ser um exemplo de positividade e progresso para as pessoas que me seguem, e que minha plataforma e privilégio podem ser usados como agentes de mudança – particularmente em nosso atual ambiente político.

“Gostaria de pedir formalmente desculpas a qualquer indivíduo ou comunidade que eu tenha ofendido. Da mesma forma, eu gostaria de estender este pedido de desculpas às organizações profissionais às quais sou afiliado. Os comentários que fiz não são de forma alguma representativos dessas organizações ou de suas equipes.

“Eu não espero perdão imediato, nem perdão algum, para aqueles que ofendi. Sei que minhas ações devem falar mais alto do que minhas palavras ou gestos – e me comprometo a fazer o trabalho necessário para recuperar a confiança e o respeito das pessoas”.

Como resultado do furor, a Duma foi retirada da diretoria da The Tot, uma empresa infantil que ela iniciou com Nasiba Adilova em 2015.