Terminologia
Amharic Uma das muitas línguas da Etiópia; a língua da dinastia real etíope desde o século XIII.
Babilónia De uma perspectiva Rastafari,a Babilónia é a estrutura de poder colonial e imperialista historicamente branco-europeia que oprimiu os Negros e outros povos de cor.
Diaspora (dispersão; uma migração; a dispersão de um povo originalmente homogéneo). A dispersão em massa de povos de uma cultura comum ou de origem nacional é comumente referida como uma diáspora. Historicamente, estes movimentos tendem a ser forçados ou involuntários. Podem ser o resultado de ocupação militar, perseguição sistemática, servidão, escravidão, ou leis pelas quais a sociedade dominante define um grupo étnico como marginal, indesejável, ou subordinado. Estes movimentos também tendem a torreflectir forças regionais ou globais que separam os povos de origem comum da sua pátria (real ou imaginária), deixando-os a pensar que são exilados. É o caso da diáspora africana que começou no início do século XVI e deslocou dezenas de milhões de africanos do seu continente ancestral para vários locais no Novo Mundo.
Índia Oriental (Indo-Jamaicana, Indo-Trinidadiana, etc.): No contexto do Caribe, este termo é usado para se referir aos indivíduos que vieram para o Caribe (principalmente Trinidad, Jamaica e Guiana) no final do século XIX como trabalhadores indentados (veja imagegallery).
Elders O termo dado aos indivíduos de compromisso de longa data no Movimento Rasta. No discurso cotidiano, o testato dos indivíduos masculinos como anciãos é frequentemente reconhecido pelo uso do termo “Bongo” como um honorífico (por exemplo, dirigindo-se a alguém como “BongoHill” ou “Bongo Ketu”).
Ital O termo Rastafari para uma dieta sem sal e vegetariana. Embora nem todos os Rastafari adiram estritamente à dieta sucha, ele serve como modelo para as formas de vida idealizadas dos praticantes. Durante as cerimônias de Nyabinghi (que duram até uma semana), uma dieta italiana é parte do protocolo ritual observado pelos comunicantes.
Jah No discurso Rasta, este termo é usado como sinônimo para o Imperador Haile Selassie como a manifestação do Cabeça de Deus. O termo deriva do Antigo Testamento onde aparece como forma anárquica de “Jeová” (veja Salmo 68:4).
Maroons Um termo derivado da palavra espanhola cimarron, que significa selvagem ou indisciplinado, usado para se referir a escravos fugitivos em várias partes do Caribe. Na Jamaica, os assentamentos Maroon formaram-se no interior montanhoso da ilha já em meados do século XVI. No século XX, a cultura Rastafari continuou a levar adiante este orgulho africano na Jamaica e em outras partes da diáspora negra.
Nyabinghi (Ni-uh-bin-gee) Este termo tem uma série de significados sobrepostos dentro do Movimento Rastafari contemporâneo.Refere-se, de forma variada, aos encontros religiosos dos irmãos Rasta e sistren em toda a ilha, nos quais os comunicantes “louvam Jah” e “cantam Babilónia”, ao conjunto de tambores em três partes em que se compõe o canto, ao estilo de dança-dança-dança-dança derivada de África, tocada nestes eventos, e ao próprio corpus de cânticos. Também se refere à organização mais ortodoxa dentro do movimento Rasta mais amplo, conhecido como a Casa de Nyabinghi ou o Governo Teocrático do Imperador HaileSelassie I. O termo Nyabinghi entrou no movimento no final de 1935 durante a invasão italiana da Etiópia e é na verdade derivado de uma sociedade afrodescendente que operou no Congo e Ruanda durante o último quarto do século 19.
Ras Tafari o nome pré-coronação do Imperador Haile Selassie I. Ras é um termo amárico equivalente ao duque orlord. E Tafari Makonnen era o nome de família do Imperador Selassie. Rastafari é o mesmo nome tomado pelos membros do movimento Rastafari que consideram o Imperador Etíope como a reencarnação de Cristo assim como a encarnação da Divindade.
Reggae Às vezes chamado de “música do Rei” ou “música de raízes”, reggae é a inspiração Rasta de protesto negro que surgiu na Jamaica durante o final dos anos 60. O reggaereflecte as influências rítmicas básicas da bateria Nyabinghi, assim como as de outras tradições musicais jamaicanas africanas. Durante os anos 70, os temas do Rastafari-inspirados no Reggae tornaram-se centrais para a consciência nacional emergente dos jamaicanos, tanto Rastafari como não-Rastafari. Durante este mesmo período, a música desenvolveu um seguimento internacional na Europa, Estados Unidos e no continente africano.
Índia Ocidental O termo usado para se referir aos povos e culturas do arquipélago do Caribe e partes das regiões ribeirinhas do Círcum-Caribe, do atual Belize à Jamaica na Grande Antilhas a Trinidad e Barbados nas Antilhas Menores. Assim, os jamaicanos, trinidadianos, antiguanos e outros são frequentemente referidos colectivamente como índios do Oeste. Este é um termo problemático, uma vez que não se refere a uma origem étnica única, linguística ou nacional. Índio Ocidental reflete a origem multicultural e migrante das populações que compõem a área cultural asa caribenha.
Zion De uma perspectiva rasta, Zionrefers amplamente para a África e mais especificamente para a Etiópia como a ancestralhomelândia de todos os povos negros. Os símbolos da cultura Rastafari identificam-se com este domínio nas suas várias conotações espirituais, culturais e políticas.
>Zion