A poucos anos atrás, eu estava prestes a falar com um grupo de idosos quando um homem idoso se aproximou de mim e disse: “Olha para todos aqueles cotonetes lá fora”

Quando eu olhei intrigado, ele explicou: “Isso é o que eu chamo de velhinhas com cabelo branco frisado. Parecem cotonetes.” Ooooh-kay …

E assim “Q-tips” junta-se às fileiras de termos depreciativos para velhos temporizadores.

Vejamos as fascinantes origens de alguns outros.

GEEZER: Você pode pensar que este termo para um velho excêntrico está relacionado a “gansos” ou “geek”, mas em vez disso deriva de “disfarce”.”

Na velha e alegre Inglaterra, as pessoas gostavam de se embelezar com máscaras e fantasias e se envolver em todos os tipos de brincadeiras bizarras e brincadeiras. Hoje chamamos este Parlamento.

A ligação entre “gajo” e a velhice começou, apropriadamente, durante a década de 1920, uma época em que os jovens se deleitavam em desprezar e desafiar os mais velhos.

CODGER: Alguns trenós amadores de palavras entraram e ligaram este termo ao “cadger”, o companheiro que carregava pássaros num “cadge” (gaiola) para falcões. Não caia nessa.

“cadger” deriva, não da falcoaria, mas do verbo “cadge”, que uma vez significou “carregar”. Durante os anos 1400, os vendedores ambulantes cadgeram as suas mercadorias – manteiga, ovos, aves, relógios Rolex falsos – de cidade em cidade e por isso ficaram conhecidos como “cadgers”.

Porque estes “cadgers” estavam associados a traços desonestos – trapacear, enganar, praguejar, mandar mensagens enquanto se conduzia – “cadger” logo se tornou um termo para mendigos e vagabundos, e o verbo “cadge” veio a significar “mendigar, esponja”.

Por volta de 1700, surgiu uma forma dialéctica de “cadger” – “codger” – com o significado de “um velho mesquinho e avarento”. Desde então, a definição de “codger” tem amadurecido um pouco. Agora é usada com algum carinho para significar “um ancião”.”

COOT: Se você já viu um galeirão – um pássaro do pântano que não tem jeito para andar como uma galinha enquanto nada ou anda – você pode ver porque “galeirão” veio para denotar, pelos anos 1700, “uma pessoa simples e inofensiva”, como em “um velho galeirão”.”

Pense neste pequeno detalhe de informação como uma dica de “galeirão”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.