Autor: Kieron Dodds

O ídolo mouro é um belo peixe que tenta muitos aquaristas a tentar mantê-lo em aquários caseiros, mas como o autor demonstra, ainda é uma tarefa impossível

The End

O início de uma história na sua conclusão é normalmente reservado para dramas de crimes televisivos ou thrillers de Hollywood. Não posso prometer-vos nada tão real como isso, mas posso prometer-vos uma coisa: se fordes um aquariofilista consciente, no final deste artigo sentireis arrepios mais reais do que qualquer outro que se possa obter no final de qualquer história fictícia.

O ídolo mouro Zanclus cornutus, ou em algumas referências Z. canescens, ainda é para ser considerado uma espécie de impossível manutenção, mesmo depois de todos os avanços na aquariofilia marinha nas últimas três décadas. Então eu começo meu relatório aqui com o seu fim – a morte de todos os oito indivíduos desta espécie incrivelmente bela, graciosa e majestosa que tentei manter.

Centenas, talvez milhares, de ídolos mouros individuais são removidos dos recifes a cada estação, mas é duvidoso que mais de um punhado de espécimes sobreviverão em cativeiro por mais de alguns meses, com a maioria sucumbindo em trânsito ou em tanques hobbyistas dentro de poucos dias ou semanas. Para ser franco, o passatempo como um todo continua a ser completamente sem pistas sobre como capturar, transportar e abrigar adequadamente esta linda espécie de uma forma que garanta até mesmo uma chance moderadamente aceitável de sobrevivência.

Não é um endosso

Não se engane, este artigo não pretende ser um guia sobre como obter e manter ídolos mouros com sucesso. É uma recomendação contra manter este peixe, ponto final. Com base na experiência do mero punhado de aquariofilistas que têm mantido espécimes vivos por mais de alguns meses, é provável que qualquer um que tente manter ídolos mouros falhe – mesmo que os procedimentos aqui descritos sejam devidamente realizados.

Failure Almost Assured

Almost every hobbyist who will try to keep Zanclus cornutus for any reasonable amount of time will fail, and failer miserably. Isso soa severo? Deveria. É uma dura realidade. Então porquê escrever um artigo que dê informações sobre a criação desta espécie? Isso não é hipócrita? Quando discuti este artigo inicialmente com os editores da TFH e outros aquaristas, tornou-se dolorosamente evidente que, até certo ponto, encoraja alguma medida de irresponsabilidade em oferecer informação sobre os cuidados com os ídolos mouros.

Pioneiros neste hobby, no entanto, são arriscados, e há uma linha muito ténue entre correr os riscos necessários e a irresponsabilidade. Algumas das principais diferenças são a pesquisa, os recursos e a vontade de fazer o que é necessário para ter sucesso. Em última análise, porém, não há justificação para o fracasso, da mesma forma que não há justificação para o sucesso. O responsável é deixar os ídolos mouros na natureza.

As minhas experiências

Uma perene na lista de favoritos de muitos aquaristas, Zanclus cornutus partiu os corações, mentes e espíritos de quase todos os aquaristas que tentaram mantê-lo. Eu mantive isso em mente quando planejei a lista de estocagem para meu novo aquário de recife há quase três anos. Os exemplares de Z. cornutus que obtive foram duas das entradas iniciais no meu novo aquário de 450 galões, e não se saíram nada bem. Com quase 30 anos de experiência neste hobby, não fiz melhor do que um aquariofilista principiante.

Embora o par de ídolos mouros que obtive comesse bem e parecesse estar a ir bem, um pico de temperatura inesperado de quase 90°F (algo que quase todos os peixes de recife suportam facilmente), seguido por um pico de nitritos cerca de uma semana após a sua aquisição inicial, rapidamente os fez entrar. Ambos estavam mortos em três dias após o aumento inicial da temperatura.

Tools for Success

Pensei nisso durante algum tempo e cheguei à conclusão que, embora os ídolos mouros fossem um risco, se eu esperasse que a estabilidade fosse alcançada, eu era uma das muito poucas pessoas que tinha as ferramentas necessárias para o sucesso. Mas a minha experiência inicial com eles desanimou-me. Encarava esse fracasso como um julgamento sobre as minhas capacidades como aquarista, e não como o enorme erro que foi. Os ídolos mouros que obtive estavam, afinal de contas, a alimentar-se, a ganhar peso, a adaptar-se, e a ter um óptimo aspecto até ao ponto dos picos de temperatura e nitritos.

O que me levou à suposição de que esta introdução precoce era provavelmente apenas um erro estúpido foi a aquisição seguinte que fiz para o aquário uns dois meses mais tarde, um Acanthurus leucosternon tang azul em pó. Considerado por muitos como um dos acanturídeos mais difíceis, este peixe fez bonito até que uma falha de energia de dois dias o reclamou, juntamente com metade dos outros peixes do aquário. No entanto, isso veio meses depois.

Aprendizagem de Erros

Antes dessa infeliz falta de energia, eu observava algumas espécies muito difíceis a saírem-se excepcionalmente bem neste aquário. Isto é mais na linha da minha experiência normal com espécies difíceis. Então eu pensei que, embora eu certamente não pudesse parar de me chutar por cometer um erro estúpido, eu poderia seguir em frente e tentar aprender com esse erro. Isso concluiu o processo de decisão que me levou a tentar ídolos mouros uma segunda vez.

Comecei a pesquisar muito, e segui conversas contínuas entre aquaristas que estavam a ter algum sucesso. Apresentei um único exemplar no início de 2006, e depois de este ter mostrado sinais de prosperar adicionei outro indivíduo algumas semanas mais tarde. Com base na quantidade de abusos que este segundo peixe sofreu inicialmente, não recomendo a introdução de um segundo ídolo mouro num aquário. Ambos os peixes se saíram excepcionalmente bem até que a falta de energia ocorreu cerca de sete meses depois. Eu culpei a falha de energia pela morte deles, mas o que eu não considerei foi que havia muitos peixes que sobreviveram à falha, e eles continuam a prosperar até hoje.

Failure

Subsequentes tentativas de manter esta espécie têm sido encontradas com falhas incrivelmente miseráveis medidas em semanas, não meses. Algumas podem ser atribuídas a falhas na alimentação, outras aos outros peixes do aquário sendo demasiado agressivos para os peixes recém introduzidos. Uma coisa é quase sempre verdade: se um ídolo mouro deixar de se alimentar, provavelmente nunca mais se alimentará.

As Experiências de Outros

As verdadeiras histórias de sucesso com esta espécie são poucas e distantes, mas aqueles com experiências positivas estão normalmente mais do que dispostos a falar sobre elas. Infelizmente, porém, a maioria das pessoas não estão muito dispostas a compartilhar os detalhes de seus fracassos. Descobri que as pessoas que relatam sucesso ou fracasso estão numa proporção de cerca de um para um. As histórias iniciais de “sucesso” são, no entanto, muito enganadoras. Minhas pesquisas secundárias indicam que a taxa real de sucesso foi muito, muito menor, provavelmente menos de 10% depois do primeiro ano. Mais uma vez, as evidências indicam que a simples aquisição desta espécie é praticamente uma garantia de fracasso.

Contos Comuns

Existem muitos pontos em comum nas práticas daqueles que tiveram sucesso (por mais temporário que seja), e é nestas práticas que o aquarista que já comprou um ídolo mouro deve se concentrar. Com esta espécie muito delicada, mesmo um desvio de um minuto de tais recomendações pode virar a balança ainda mais em favor do fracasso. Escumar um único item, ou correr riscos, mesmo em um pequeno ponto, muitas vezes resulta em consequências desastrosas. Mas não importa o que se faça, com o nosso entendimento atual, a chance de fracasso é quase certa.

Again, a informação de criação que se segue não é uma recomendação, mas sim deve ser vista como um requisito mínimo, com base no que alguns conseguiram. Enquanto essas conquistas quase sempre resultaram em fracasso, pelo menos mais tempo passou antes que essas falhas ocorressem.

Uma História de Sucesso

Pablo Tepoot é, talvez, o indivíduo que teve mais sucesso com esta espécie, e mesmo ele relata (pers. comm., Tepoot, 2006) não melhor do que uma razão de sucesso de um em sete com esta espécie. Por favor tenha em mente essa equação quando vir um tanque cheio de ídolos mouros em exposição. Se eles tiverem uma dúzia em exibição, é provável que 72 ou mais espécimes tenham morrido.

Se decidir tentar manter um ídolo mouro, por favor pergunte-se seriamente se esses números são aceitáveis. Para mim, não são, e eu não irei incluir este peixe em nenhum dos meus aquários num futuro próximo. A seguinte informação é para aqueles que já têm um ídolo mouro, e para dar uma hipótese de luta – se for fraco – a quaisquer exemplares adquiridos apesar destes avisos.

Tamanho e Ambiente do aquário

Parâmetros do aquário

Não se pode sobrestimar que um dos factores mais importantes para manter ídolos mouros com sucesso é o tamanho do aquário em que estão alojados. Um mínimo aceitável seria um aquário que se aproximasse dos 200 galões em volume – o mínimo absoluto para manter os juvenis pós-larval. Um aquário maior, de preferência com o dobro do tamanho, é um melhor volume mínimo. É difícil de acreditar quanto espaço estes peixes realmente necessitam.

Agançam e atingem a velocidade máxima num piscar de olhos, e podem parar num piscar de olhos e voltar na mesma direcção de onde acabaram de vir. Eles vão nadar de lado através de um leito de areia quase a toda a velocidade para fugir à perseguição ou à procura de pedacinhos. Talvez a proeza mais impressionante – algo que a maioria dos aquaristas nunca verá em tanques menores – é que eles realmente nadarão anéis, como um piloto de caça, descendo por trás e de frente para a extremidade da cauda de um peixe que anteriormente os perseguia. Todas estas acrobacias de alta velocidade e natação prolongada requerem não só um aquário longo e alto, mas também um que tenha fundo suficientemente aberto, exigindo também um aquário profundo (da frente para trás).

Estruturas

Não só o aquário precisa de ser grande, mas as acomodações dentro dele, em termos de rocha viva e estrutura de recife, também são muito importantes. Os ídolos mouros são pastores no seu estado selvagem e, segundo relatos, pastam sobretudo em esponjas. Isto significa que deve haver uma estrutura de recife suficiente para os peixes pastarem.

A estrutura em si deve ser muito aberta, permitindo muito espaço para um ídolo mouro adulto poder nadar facilmente em vários locais. Mas com um aquário tão pequeno quanto 500 galões, um único ídolo mouro limpará o aquário de qualquer esponja que achar palatável dentro de um ou dois dias. Mesmo a esponja cultivada num refúgio e alimentada aos peixes do aquário principal desaparecerá rapidamente.

Há, no entanto, uma vantagem observada em ter bastante rocha viva e madura para os peixes apanharem: a comida que encontra pode, em parte, compensar as deficiências da dieta em cativeiro. É uma parte muito pequena, no entanto, e fornecer uma fonte de alimento naturalmente renovável dentro do aquário é impossível.

Movimento da água

Os ídolos da água são peixes de recife e, como tal, estão habituados a uma grande quantidade de turbulência. Para tais espécies de recifes de natação livre, a água lenta pode fazê-los parecer preguiçosos, e na verdade coloca mais stress sobre eles do que se houvesse muito mais movimento. Além disso, uma taxa de fluxo muito alta ajudará na oxigenação da água, e aqueles que tiveram algum sucesso com a espécie relataram que água altamente oxigenada é uma necessidade.

A taxa de fluxo total não deve ser inferior a 20 vezes o volume do tanque por hora. Para além da rotação total, é importante providenciar movimento suficiente para eliminar os pontos mortos que se podem tornar em sumidouros de nutrientes e bactérias, uma vez que levam a uma diminuição da qualidade da água.

Qualidade da água

Manchas mortas dentro do aquário podem levar à acumulação de detritos em pequenas áreas onde qualquer organismo prejudicial não consegue acompanhar. O que isto significa é que os níveis de bactérias e nitratos e fosfatos podem subir, deixando muitas vezes o aquariofilista perplexo quanto a como ou porquê. Para além dos níveis de nutrientes que têm um efeito negativo em algumas formas de manutenção dos recifes, foi também relatado que uma alta concentração de bactérias é prejudicial para alguns peixes – principalmente para os cartilagíneos, mas também para os ídolos mouros.

É prática comum em muitas lojas de peixes locais manter a salinidade baixa e tratar com medicamentos preventivos, que são muitas vezes à base de cobre. Isto não é uma coisa inerentemente má para a maioria das espécies, mas para a manutenção a longo prazo de espécies mais delicadas, incluindo o ídolo mouro, muitas vezes é. É do interesse de uma loja de peixes, no entanto, fornecer os melhores cuidados a curto prazo para o maior número de espécies. Neste sentido, o uso de medidas preventivas é muitas vezes melhor do que proporcionar condições a longo prazo adequadas para as espécies mais delicadas. Ídolos mouros mantidos desta forma irão colorir muito rapidamente, e quanto mais tempo os peixes forem mantidos sob estas condições, menor a probabilidade de prosperarem.

Eles também fazem com que os ídolos mouros desenvolvam ulcerações, que podem desenvolver-se em qualquer parte do corpo, parecendo que pedaços de carne caíram ou foram removidos dos peixes. Muito raramente haverá qualquer vermelhidão ou sangramento na área da ulceração. As barbatanas também se rasgam e rasgam, independentemente do tamanho do aquário exposto ou de outras espécies alojadas dentro dele. O exemplar de ídolo mouro individual, mesmo que esteja a comer, terá cada vez menos probabilidades de continuar a fazê-lo à medida que os dias e semanas passam. Assim adicione parâmetros de água perfeitos à lista de requisitos mínimos para manter um ídolo Mouro.

O Aquário como um Todo

Aquariofilistas conhecedores olharão para as recomendações acima e imediatamente intuirão que nada menos que um grande aquário bem estabelecido e bem conservado irá servir a um ídolo Mouro. Estes peixes nunca devem ser colocados num aquário novo, com “novo” significando qualquer aquário que não tenha sido completamente estável durante pelo menos um ano (não simplesmente montado há um ano ou mais).

A importância da estabilidade do ambiente não pode ser sobrestimada. Praticamente todos os aquariofilistas que relatam longevidades Zanclus de mais de alguns meses estão a manter os seus aquários estáveis e o mais próximo possível dos parâmetros naturais da água do mar.

Tankmates

Idolos mouriscos não são de todo flores murais; eles podem manter-se contra a maioria das outras espécies, incluindo (como já vi evidências de) acanturídeos já estabelecidos, beligerantes. No entanto, no interesse de eliminar o máximo possível de stress sobre os peixes, os companheiros de aquário devem ser escolhidos sabiamente. No que diz respeito aos peixes, isto significa que a competição deve ser mantida a um mínimo.

Espécie a evitar

Tendo isso em mente, os pomacanthids maiores estão provavelmente entre as piores escolhas de companheiros de aquário. Os acanturídeos também são concorrentes e também podem ser bastante belicosos.

Bom companheiros de Tankmates

Outras espécies concorrentes geralmente não são tão preocupantes. Seria seguro dizer que, no que diz respeito ao comportamento e competição, o ídolo mouro deve ser uma das primeiras espécies a ser adicionada a qualquer aquário. Mas isto não é uma solução e não é aconselhável. O aquariofilista não pode testar a estabilidade do sistema, permitindo que este fique em pousio durante um ano ou mais. Boas escolhas para introdução antes dos ídolos mouros seriam os planktivores como Chromis spp., os grazers carnívoros como os wrasses, e os habitantes das cavernas como os dottybacks mais pacíficos.

Invertebrados

Invertebrados móveis não são geralmente um problema com os ídolos mouros. A este respeito, estes peixes podem ser considerados seguros para o recife. No entanto, na ausência de tipos de alimento naturalmente disponíveis, sabe-se que eles apanham corais e amêijoas. Os invertebrados sésseis mais susceptíveis a esta apanha parecem ser amêijoas mais pequenas (menos de 4 a 6 polegadas), quaisquer corais de escleractino carnudos e de grande porte, e vermes de penas maiores. Os escleractinos de polipropileno pequeno, assim como os corais de escleractino de polipropileno grande com picadas potentes como Euphyllia spp. e Galaxea spp., parecem estar perfeitamente a salvo da predação de ídolos mouros.

Diet e Alimentação

Um dos maiores obstáculos (se não o maior) na manutenção de ídolos mouros é alimentá-los. Os substitutos para a sua dieta de esponja natural relatada parecem sempre falhar na maioria dos casos. O que é normalmente descrito é um peixe que se alimenta bastante bem com uma determinada dieta (geralmente à base de herbívoros), recupera algum peso, mantém esse peso durante um período de tempo bastante longo e depois começa lentamente a desperdiçar-se.

Matéria de esponja

Uma dieta composta por uma grande quantidade de matéria esponjosa seria o ideal. Infelizmente mesmo aquelas dietas comerciais que contêm matéria esponjosa, como aquelas para peixes-anjo, listam seus ingredientes primários como sendo à base de crustáceos ou moluscos, e/ou à base de vegetais. Curiosamente, aqueles aquariofilistas que relatam o maior sucesso com ídolos mouros oferecem esponjas vivas – temperadas ou tropicais – pelo menos como uma pequena porção da dieta.

Desafios

Procurar alimentos substitutos que contenham pelo menos alguma matéria esponjosa é, no entanto, apenas uma pequena porção do problema. O verdadeiro desafio parece estar em conseguir que os peixes aceitem qualquer alimento que não seja uma esponja – e por vezes até mesmo uma esponja! Alguns relataram um grande sucesso com comidas de peletes desenvolvidas para comedores finos, até mesmo oferecendo tais comidas em pratos para manter a concentração para os ídolos mouros. Outros que experimentaram tais alimentos relataram pouco ou nenhum sucesso. Mastigar alimentos congelados à base de gelatina em rochas ou conchas de amêijoa é outro truque que às vezes funciona. Embora a nori e outros produtos à base de vegetais sejam frequentemente recomendados para espécies que são principalmente espongívoros, estou um pouco desconfiado de tais recomendações.

Não há provas reais que indiquem que as macroalgas são um substituto nutricional viável para a esponja. Ainda assim, fazer com que o ídolo mouro coma algo é extremamente importante. Quanto mais ele comer, maior a probabilidade de conseguir que viva o suficiente para subsistir numa grande variedade de alimentos oferecidos, e mais tempo se compra até que se possa oferecer a esponja como dieta primária. Para este fim, devem ser oferecidos regularmente camarões místicos, minhocas de sangue, lençóis nori, amêijoas de água doce cortadas pela metade e outros alimentos altamente palatáveis.

Finding Sponges

Há um grande número de donos de moluscos que dependem da esponja viva como uma boa parte da dieta dos seus peixes. Alguns estão a recolher esponjas locais – pacíficas ou atlânticas, temperadas ou tropicais – e oferecem-nas com grande sucesso. (Se você planeja coletar esponjas ou qualquer outra vida marinha, é claro, certifique-se de conhecer e seguir todas as leis e regulamentos locais). Outros estão a comprar esponjas vivas na sua loja de peixe local e oferecem-nas com o mesmo sucesso. Como algumas esponjas podem conter toxinas, e algumas recolhidas perto da costa podem conter poluentes nocivos, esta pode não ser uma solução aconselhável, mas parece estar a funcionar para várias pessoas.

Espécimes e Comportamento

Obtendo o espécime certo, é provavelmente a parte mais difícil de manter o ídolo mouro. Antes de seleccionar os espécimes o aquariofilista deve saber que os ídolos Mouros são mais comumente encontrados aos pares, embora eles vão escolarizar naturalmente. Se estes são ou não sempre pares macho/fêmea parece pouco claro, mas algumas indicações apontam para isso como sendo o caso. Com muitas espécies marinhas, pode-se simplesmente obter dois juvenis para adquirir um par, uma vez que um acabará por mudar de sexo, mas desconhece-se se este é o caso do ídolo Mouro. Seja qual for o caso, parece haver alguma indicação de que eles fazem melhor se forem mantidos em pares, haréns ou cardumes, do que individualmente.

Finding Specimens

Então o primeiro obstáculo é encontrar mais de um espécime ao mesmo tempo. Se for mesmo possível, os espécimes ainda precisam todos ser adequados. Mas o que constitui um espécime adequado? Além dos problemas normais de aparência saudável – os peixes não devem ser emaciados, não devem ter qualquer dano corporal e não devem apresentar quaisquer sintomas de qualquer doença – pode ser complicado identificar um indivíduo que seja aceitável. Alguns danos nas barbatanas são normalmente inevitáveis, especialmente no feixe dorsal, e não costumam ser problemáticos. A coloração deslavada é uma ocorrência comum se a loja mantém a gravidade específica do tanque de exposição um pouco baixa, ou se mantém os níveis de tratamento de medicamentos, especialmente cobre.

Nunca compre um ídolo mouro que ainda não esteja se alimentando. Seria melhor se estivesse a alimentar-se com gosto, mas este seria um indivíduo extremamente raro. O tamanho do espécime também parece ter um papel bastante grande no sucesso ou fracasso. Quanto menor o indivíduo, mais jovem ele é e, portanto, maior a chance de ter sucesso com ele. Os indivíduos entre a marca de 3 e 4 polegadas parecem fazer um pouco melhor do que aqueles maiores ou menores. Qualquer indivíduo que não pareça ser perfeito deve ser automaticamente desqualificado da compra.

Eu escolhi oito espécimes, mas recusei dezoito outros indivíduos. Do que eu experimentei, há facilmente o dobro de espécimes que estão condenados antes mesmo de deixarem uma loja de peixes do que há peixes que chegam a essas lojas em condições saudáveis.

Alojamento

Contrário à maioria das recomendações, quaisquer espécimes comprados devem ser rapidamente removidos de situações que não são tão perfeitas quanto possível. Colocar um espécime em um ambiente apropriado o mais rápido possível parece ser um longo caminho para o sucesso a longo prazo.

Isso também se aplica para a quarentena de espécimes. Se um tanque de quarentena adequado aos cuidados a longo prazo do ídolo mouro não estiver disponível, então talvez seja melhor renunciar à quarentena. Há muitos, muitos relatos de indivíduos perfeitos que morrem em tanques de quarentena nos dias seguintes à aquisição. As condições de quarentena devem corresponder o mais próximo possível do aquário de longo prazo pretendido. Os ídolos mouros não transportam bem, e cada aclimatação que é feita antes de chegarem à sua casa final parece tirar-lhes mais.

Irresponsável é Irresponsável

O ídolo mouro é uma das espécies mais inquiridas, mas normalmente nunca lhe é dada uma oportunidade por aqueles que respondem a tais perguntas, e com razão. As recomendações de especialistas reconhecidos seguem todas o mesmo pensamento: o ídolo Mouro está melhor à esquerda no oceano. Contudo, haverá sempre aquaristas experientes dispostos a aceitar o desafio, e outros que insistem em manter o ídolo Mouro, independentemente dos avisos.

Após a leitura deste artigo, talvez alguns leitores que de outra forma poderiam ter falhado em manter esta espécie serão agora bem sucedidos. Mas espero que a maioria nem sequer tente manter esta espécie. Quando os peixes já tiverem sido obtidos (ou em casos muito raros, quando são adquiridos por um perito a tentar descobrir os segredos para os manter com sucesso), este artigo pode servir como uma referência concisa e compilada à qual o aquariofilista se pode referir.

Embora seja a principal intenção deste artigo desencorajar a aquisição de ídolos mouros, é também reconhecer que haverá sempre um mercado para a espécie, e que falta muito material de referência para os seus cuidados. Espera-se que você, leitor, faça a coisa responsável e deixe os ídolos mouros na natureza; se não, pelo menos tenha informação suficiente disponível para esta mais exigente e impossível das espécies.

The Body Count

E aqui concluímos, exactamente onde começámos, tal como a cena de embrulho num drama de crime, com uma pilha de corpos. Este artigo foi escrito há mais de dois anos; eu estava coletando dados e constantemente pesquisando relatórios anedóticos de centenas de guardas de mouros-idol individuais. Há dois anos, abordei esta espécie com olhos brilhantes, cheios de admiração e esperança. Isso foi o começo.

Hoje, eu ainda olho para eles com olhos brilhantes, e eles ainda me enchem de maravilha. Mas eu, como muitos antes de mim, tive minhas esperanças destruídas por Zanclus cornutus. E aqui, a analogia a um drama de crime não está tão longe. Talvez, como aquaristas conscientes, devêssemos fechar os olhos agora e imaginar a contagem de corpos a brincar nesta horrível cena final. Na minha casa, oito corpos alinhados, e em inúmeras outras casas muitos, muitos mais…corpos sobre corpos….

Vale a pena?

Depois de ler isto, sabendo que as estritas condições de conservação aqui contidas ainda foram cumpridas oito vezes com fracasso e cumpridas com sucesso zero vezes, será que ainda vai comprar aquele ídolo mouro? É minha mais sincera esperança que você não vai.

Você está pronto para a contagem total de corpos, uma contagem que eu venho fazendo há quase três anos para conceber, planejar e escrever este artigo? São 382 corpos. Esta tabela detalha quanto tempo é que os vários peixes que eu tinha estado a vigiar sobreviveram em aquários de hobby:

No Survivors

Trescentos e oitenta e dois corpos e nem um único indivíduo vivo sobreviveu ao tempo que demorei a terminar este artigo, tendo o último sido dado como morto quando este artigo ia ser publicado. Zero conseguiu.

Ver o artigo completo sobre a TFH Digital http://www.tfhdigital.com/tfh/200801/#pg113