O que são Cistos Meibomianos (Calazion)?

Um cisto ou estirpe meibomiana são grumos dentro ou ao longo da borda de uma pálpebra. Em algumas situações pode ser difícil distinguir entre um cisto e uma pocilga.

Uma pocilga aparece frequentemente como um caroço vermelho, dolorido perto da borda da pálpebra, causado por um folículo de pálpebra infectado. Quando uma pocilga ocorre dentro ou debaixo da pálpebra, é chamada de hordeolum interno.

Um cisto é uma ampliação de uma glândula produtora de óleo na pálpebra.

O termo calazião vem de uma palavra grega que significa “pequeno nódulo”. Uma calazião forma-se quando uma glândula produtora de óleo na pálpebra chamada glândula meibomiana se expande e a abertura da glândula fica obstruída com óleo.

As calaziões tendem a desenvolver-se mais longe da borda da pálpebra do que as pocilgas. Muitas vezes maiores que uma pocilga, as calazionas geralmente não são dolorosas. Não é causada por uma infecção por bactérias e não é um câncer. Às vezes, quando uma pocilga não cicatriza, pode se transformar em uma calazion.

Calazion e Stye Symptoms

Symptoms of a stye at first generally include eyelid tendererness and redness in the affected area, with irritation and scratchiness in the eye. Outros sintomas de uma pocilga incluem:

Uma pancada vermelha ao longo da borda da pálpebra na base dos cílios, geralmente com uma pequena mancha de gatinha no centro

• Uma sensação como se houvesse algo no olho
• Sensibilidade à luz
• Crustando ao longo da margem da pálpebra
• Tearing

Sobre 25% da calazion não tem sintomas e irá embora sem qualquer tratamento. Algumas vezes, no entanto, uma calazião pode ficar vermelha, inchada e, ocasionalmente, pode ser tenra. Uma calazião maior também pode causar visão desfocada ao distorcer a forma do olho. Ocasionalmente, uma calazion pode causar inchaço repentino de toda a pálpebra.

Quem é um risco para Calazion ou Styes?

Anyone pode desenvolver uma calazion ou styes, mas se você tiver Blepharitis, uma condição que afeta as margens da pálpebra pode ser mais provável que você tenha qualquer uma delas.

Pode também ter um risco aumentado de desenvolver calazião ou pocilgas se tiver:-

• Tenha tido cistos ou pocilgas meibomianas anteriormente;
• Disponha condições de pele como acne, rosácea ou dermatite seborreica;
• Disponha outras condições médicas sistémicas, como diabetes;
• Consistentemente não remova completamente a maquilhagem dos olhos;
• Utilize cosméticos velhos ou contaminados.

O que causa Calazion e Styes?

Um doloroso e tenro stye (também chamado hordeolum) é geralmente causado por uma infecção bacteriana. Uma pocilga se desenvolverá na base da pestana se a folhagem (raiz) da pestana estiver infectada. Este é geralmente um hordeolum externo. Uma pocilga também se desenvolverá se houver uma infecção numa das pequenas glândulas de óleo lubrificante (chamadas glândulas meibomianas) no interior ou debaixo da pálpebra. Quando isso ocorre, é chamado usalmente de hordeolum interno. Uma pocilga também pode ser causada por inflamação generalizada da pálpebra por Blepharitis, uma condição que afeta as margens das pálpebras.

Chalazion and Stye Treatment

É importante não apertar ou tentar “estourar” uma calazion ou pocilga. Isto pode espalhar a infecção no tecido das pálpebras circundantes.

>

Os sintomas de uma calazião ou pocilgas são tratados com um ou mais dos seguintes métodos:

• Compressas Quentes

Embeber um pano de lavagem limpo em água quente e aplicar o pano na tampa durante 10 a 15 minutos, três ou quatro vezes por dia, até a calazião ou pocilgas desaparecerem. Deve mergulhar o pano repetidamente em água quente para manter o calor adequado. A compressa quente deve permitir que a glândula entupida se abra e drene a descarga branca ou amarela. Se a glândula se abrir, massagem suave ao redor do poço ou calazião pode ajudar a drenar.

• Pomadas antibióticas

Pode ser prescrita uma pomada antibiótica se as bactérias infectarem um calazião, ou se um poço não melhorar após o tratamento com compressas quentes ou se continuar voltando.