| สรรพนามที่ใช้เป็นประธาน | สรรพนามที่ใช้เป็นกรรม | คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (คำนำหน้านาม) | สรรพนามที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ | สรรพนามที่ใช้เมื่อประธานและกรรมเป็นคนเดียวกัน | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เอกพจน์บุรุษที่ 1 | I | me | my | mine | mine | myself |
| เอกพจน์บุรุษที่ 2 | you | you | your | yours | sua própria | |
| เอกพจน์บุรุษที่ 3 ผู้ชาย | he | him | his | sua | ele próprio | |
| เอกพจน์บุรุษที่ 3 ผู้หญิง | he | her | her | hers | hers | |
| เอกพจน์บุรุษที่ 3 ไม่ระบุเพศ | it | it | its | it | ||
| พหูพจน์บุรุษที่ 1 | we | us | our | ours | você mesmo | |
| พหูพจน์บุรุษที่ 2 | você | você | você | sua | sua própria | |
| พหูพจน์บุรุษที่ 3 | eles | eles | eles | eles | eles |
>
- สรรพนามที่ใช้เป็นประธาน (Subject Pronoun)
- ตัวอย่างเช่น
- สรรพนามที่ใช้เป็นกรรม (Object Pronoun)
- ตัวอย่างเช่น
- คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (คำนำหน้านาม) (Adjectivo possessivo)
- ตัวอย่างเช่น
- สรรพนามที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Pronoun)
- ตัวอย่างเช่น
- สรรพนามที่ใช้เมื่อประธานและกรรมเป็นคนเดียวกัน (Pronome Reflexivo ou Intensivo)
- ตัวอย่างเช่น
- ตัวอย่างเช่น
สรรพนามที่ใช้เป็นประธาน (Subject Pronoun)
ตัวอย่างเช่น
- I am 16.
- Pareces perdido.
- Jim está zangado, e quer que a Sally peça desculpa.
- Esta tabela é velha. Precisa de ser repintada.
- Nós não vamos.
- Eles não gostam de panquecas.
สรรพนามที่ใช้เป็นกรรม (Object Pronoun)
ตัวอย่างเช่น
- Dá-me o livro.
- O professor quer falar consigo.
- Jake está ferido porque o Bill lhe bateu.
- Rachid recebeu uma carta dela na semana passada.
- Mark não o consegue encontrar.
- Não se zangue connosco.
- Diz-lhes para se apressarem!
คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (คำนำหน้านาม) (Adjectivo possessivo)
ตัวอย่างเช่น
- A mãe encontrou os meus sapatos?
- A Sra. Baker quer ver os seus trabalhos de casa.
- Pode o Jake trazer os seus cartões de basebol?
- Samantha vai arranjar a sua bicicleta amanhã.
- O gato partiu a perna.
- Esta é a nossa casa.
- Onde é a escola deles?
สรรพนามที่ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ (Possessive Pronoun)
ตัวอย่างเช่น
- Este saco é meu.
- O teu não é azul.
- Esta mala parece a dele.
- Estes sapatos não são dela.
- Este carro é nosso.
- O deles está estacionado na garagem.>
สรรพนามที่ใช้เมื่อประธานและกรรมเป็นคนเดียวกัน (Pronome Reflexivo ou Intensivo)
สรรพนามที่ใช้เมื่อประธานและกรรมเป็นคนเดียวกัน คือ ชุดคำเด ชุดคำเดียวกันแต่มีหน้าที่แตกต่างกันไปในประโยค
ตัวอย่างเช่น
- Eu disse-me para me acalmar.
- Cortou-se nesta unha?
- Magoou-se nas escadas.
- Ela encontrou-se numa zona perigosa da cidade.
- O gato atirou-se para debaixo do meu carro!
- Culpamo-nos pelo fogo.
- As crianças sabem tomar conta de si próprias.
ตัวอย่างเช่น
- Eu próprio fiz estes biscoitos.
- Você mesmo pediu ao Jake para vir.
- O próprio Papa perdoou o Sr. Brown.
- A minha professora não sabia a resposta.
- O teste em si não foi assustador, mas a minha professora certamente é.
- Gostaríamos de terminar a renovação antes do Natal.
- Eles próprios me disseram que o sapato perdido não era um problema.